Capítulo 126 – Black Hiiragi-chan
Sana estaba siendo bastante ruidosa temprano en la mañana. ¿Qué es lo que está gritando de todos modos, mientras está en su cuarto?
Gracias a eso, terminé despertando.
Me cambié, bajé las escaleras y desayuné. Normalmente, Sana estaría desayunando conmigo, pero no bajó del segundo piso. Mi madre también parecía pensar que era extraño y terminó mirando hacia el techo.
«Saa-chan, ¿qué estará haciendo?»
«¿Quién sabe? Aunque ella gritó algo antes.»
Sorbí la sopa de miso. La sopa de miso en la mañana es deliciosa.
Por lo general, Sana también se levantaba antes que yo, y la mayoría de las veces, ella era la que terminaba el desayuno primero.
Mientras inclinaba su cabeza, mi madre dejó el comedor. Pronto pude escuchar el sonido de una conversación proveniente del piso de arriba, y luego, ella regresó.
«Saa-chan, parece que hoy no se siente bien.»
«Heeh. ¿Es así?»
… Aunque ella gritó bastante enérgicamente antes… ¿Fue solo mi imaginación? Supongo que Sana va a descansar hoy.
Terminé el desayuno y fui a la escuela.
Hoy, parece que Hiiragi-chan también estaba descansando, por lo que la clase de historia mundial se convirtió en autoestudio.
¿Hiiragi-chan también? ¿Será un resfriado o algo así?
Después de terminar rápidamente los deberes del autoestudio, le envié un mensaje a Hiiragi-chan.
[¿No te sientes bien? ¿Estás bien?]
Resfriarte mientras vives solo puede ser bastante difícil. Debería comprarle algo cuando vuelva a casa.
Estaba pensando eso, cuando me llegó una respuesta.
[No estoy bien.]
… El mensaje no tenía ninguno de los emoji habituales y parecía un poco más soso. A partir de esto, pude adivinar que la situación era bastante mala.
Se suponía que hoy era un día en el que comería con Hiiragi-chan en la sala de referencia, así que no traje un bentou… Las clases después de esta son… Inglés, matemáticas, electiva de arte y educación física… Supongo que debería estar bien si me salto una de esas.
«Heeey, Sanada, déjame ver tu hoja.»
«Haz como quieras. Pásala al frente después.»
Coloqué la hoja en el escritorio de Fujimoto. Mientras me preparaba para irme,
«Sanada, ¿qué, te vas? No te saltes las clases.»
«No solo me las estoy saltando. Tengo algo importante que recordé que tenía que hacer.»
«Si te vas, tendré problemas durante educación física. Cuando nos separemos en parejas, ¿qué voy a hacer?»
«No soy tu pareja exclusiva, ¿okay? Nos vemos.»
Le di una palmada a Fujimoto en el hombro y salí rápidamente del aula.
[Voy a ir ahora mismo. ¿Hay algo que quieras?]
Mientras caminaba por el pasillo, envié un mensaje. Sin embargo, siento que ella se enojará conmigo si me salto la escuela. Probablemente también se alegrará de que vaya a visitarla lo que equilibrará las cosas.
[Nada en concreto.]
Hmm. Parece ser bastante malo. Normalmente, siento que ella diría algo como [Gracias. Pero no tienes que preocuparte por eso.] En el camino a casa de Hiiragi-chan, me detuve en una tienda de conveniencia para comprar algo de pudín y bebidas. Cuando presioné el timbre, oí a alguien a acercándose a la puerta y abriéndola.
Una pequeña brecha fue abierta y Hiiragi-chan se asomó.
«Traje algo de pudín …»
Ella parece un poco rara. Es como si ella fuera un gato domesticado, soltado en la naturaleza solo para ser forzado a sobrevivir por sus propios instintos.
Hiiragi-chan me miró, luego a la bolsa en mi mano, antes de finalmente tomar el pudín. Que trabajadora tan rápida.
«¿Por qué conoces este lugar?»
«Por qué… ¿Qué quieres decir?»
¿Qué está diciendo de repente?
«La escuela debería continuar ahora mismo. ¿Por qué viniste aquí?»
«Bueno, quiero decir, escuché que no te sentías bien, sabes…»
Ah, ya veo. Es eso. Ella está tratando de actuar estoica mientras me reprende por faltar a la escuela, ¿verdad? Por lo general, es súper dulce, así que probablemente es por eso que hoy no le falta sal.
«Lo entiendo. Si vas tan lejos como para decir eso, volveré a la escuela. Si voy ahora, debería llegar a tiempo a las clases de la tarde.»
«No es eso. No te dije que te fueras, todavía…»
¿Cuál es? Ella no parece sentirse bien, sus ojos no parecen sus ojos y tampoco parece estar de buen humor. Por el momento, supondré que es Black Hiiragi-chan.
«¿V-vas a entrar…?»
«¿Eh? ¿Estás bien sin dormir?»
Hiiragi-chan asintió, y después de quitar la cadena de la puerta, me dejó entrar.
Su sala de estar, que normalmente estaba limpia y ordenada, ahora tenía bebidas y bocadillos repartidos por todas partes.
¿Salió su doble personalidad o algo así?
«Aaah, es un desastre.»
«Está bien, ¿no?»
Ella abrazó mi brazo mientras entrecerraba sus ojos de placer.
«Sin embargo, es un alivio verte tan enérgica. Si estás así, ¿no parece que puedes ir a la escuela mañana?»
«No hay forma de que pueda ir… No luciendo así…»
Ella llevaba ropa de casa. Aunque no le dije que fuera mientras usaba su ropa.
¿Qué es esto? ¿Qué pasa con la desconexión en esta conversación? ¿Es posible que haya salido una Black Hiiragi-chan sin recuerdos de la White Hiiragi-chan?
Además, la sensación de esta conversación, me resulta familiar de alguna manera… ¿Qué es?
Cuando eché un vistazo a Hiiragi-chan, ella comenzó a acariciar sus propios senos. ¡¿Q-qué estás haciendo——?!
«Como pensé… esto es increíble… Ah, espera, por qué estás mirando para acá, pervertido…»
Hiiragi-chan hizo una cara de disgusto cuando notó que la estaba mirando.
Maldición… Esta Black Hiiragi-chan, ¡a su manera esto podría estar bien…!
Hiiragi-chan se sentó en el sofá. Con sus piernas cruzadas, frotó su mejilla contra su muslo.
«La pregunta principal es, ¿por qué Nii-san está aquí?»
«Quiero decir, siempre vengo a esta casa… ¿Hmm? ¿Nii-san?»
«¿Tal vez, me hablaste sin haberte dado cuenta?»
«Espera. Espera espera. ¿Qué está pasando? Tú… no eres Black Hiiragi-chan.»
Con una mirada asombrada, Hiiragi-chan suspiró.
«¿Olvidaste la cara de tu hermana menor?»
¿Aunque Hiiragi-chan no es mi hermana menor?
«Ah, ya veo. Te convertiste en Hiiragi-sensei.»
«¿C-convertirme? ¡¿Qué quieres decir?!»
Lo que significa… ¿Qué está pasando? No era la doble personalidad de Black Hiiragi-chan la que salió, sino más bien, una persona diferente… ¿entró…?
«¿Mi hermana menor…?»
«Así es.»
«¿Eres… en realidad, Sana?»
«¿Y que si lo soy?»
Esta forma de hablar. Es Sana. Su tono y sus gestos, una vez que me había dado cuenta, solo podía verla como Sana. El sentimiento de la conversación. Todo se siente mal si la considero como Hiiragi-chan, pero si la considero como Sana, entonces todo encaja.
«¿Por qué te convertiste en Hiiragi-chan?»
«¡Eso es lo que Sana quiere saber! ¡Cuando desperté, de repente tenía un buen cuerpo como este…!»
«Bueno, supongo que sería un sueño descabellado para ti llegar a ser así.»
«Cállate. En realidad pensé que era un sueño, ¡así que volví a dormir! Pero entonces, llegaron muchas llamadas… y como no eran de Sana, las ignoré… Cuando miré al remitente, eran del director, preguntando cosas como: ‘Hiiragi-sensei, ¿te vas a tomar el día libre hoy?’ y así sucesivamente.»
Y así, Black Hiiragi-chan, o debería decir Sana, fue al baño y se miró al espejo.
«Fue entonces cuando noté que Sana se convirtió en Hiiragi-sensei.»
No digas eso mientras acaricias tus senos. ¿Te has vuelto adicta? ¿A acariciarlos?
«De todas las cosas que podrían suceder, que Sana entre al cuerpo de Hiiragi-chan… ¿Qué tipo de fantasía es esta…?»
No, realmente no es algo que pueda decir después de saltar en el tiempo.
«Nii-san, responde mi pregunta. ¿Por qué conoces la casa de Hiiragi-sensei?»
«Ella me llevó a casa antes varias veces, así que en el camino me enseñó dónde estaba su casa.»
Sin pestañear, lancé una mentira. Sana hizo un puchero.
«Pero, por qué viniste a visitarla, ¡e incluso fuiste tan lejos como para faltar a la escuela! Eso es raro.»
«No es raro. Me ha cuidado varias veces y ahora está enferma. ¡Por supuesto que la visitaría! ¡No subestimes a un miembro activo de la sociedad!»
En verdad, estaba preocupado por mi novia. Eso era todo, pero no podía decirle eso a Sana.
«¿M-miembro activo de la sociedad…? ¿Qué estás diciendo, Nii-san? Esta es la hipótesis de Sana. Nii-san descubrió que ‘Hiiragi-sensei’ estaba enferma y terminó tomándose el día. Entonces, bajo el pretexto de visitarla, su deseo sexual explotaría y—»
«No hay forma que ese sea el caso. Tú eres la que tiene un deseo sexual explosivo. ¡Durante cuánto tiempo acariciarás los senos de otra persona! ¡Quita tus manos!»
¡Ni siquiera yo he tenido la oportunidad de tocarlos adecuadamente, sabes!
«La pregunta más importante no es por qué estoy aquí, sino por qué estás en el cuerpo de Sensei.»
Santo cielo.
«¿El cuerpo de Sana terminó yendo a la escuela…?»
«Mamá dijo que te tomarías un descanso…»
¿Eh? La verdadera Hiiragi-chan, ¿a dónde fue…? ¿Ella fue sobreescrita por Sana y todavía estaba en su cuerpo real…?
Ahora que lo pienso, recibí un mensaje de Sana. Aunque nunca revisé su contenido.
«El cuerpo real de Sana… ¿está en casa?»
«Ese debería ser el caso… Espera, entonces la razón por la que hubo un grito esta mañana…»
No puede ser…
HiroLsn Translations - Lector 
Queeee???
Me gustaMe gusta