Capítulo 79 – Eterno
«Bienvenido~ ♪ ¿Mesa para uno? ¿Vienes con la persona a tu lado?»
«Sí… Una mesa para dos.»
«Claro~ No hay problema♪ Síganme a su mesa por favor~»
¡Chi! ¿Son pareja? ¡Solo exploten! Viendo más cerca, ¿no es esa pareja de chico aburrido y esa chica bonita otra vez? (Camarera)
«…………»
En serio… ¿Qué pasa con esta camarera? (Andou)
«¡De todos modos, Andou-kun! D-Dijiste que había algo que querías decirme… ¡¡Q-Q-Qué es?!»
«¿Eh? Oh sí. Ahora que lo pienso, de repente te dije: ‘Hay algo que realmente debo decirte, Asakura-san… ¿Podemos encontrarnos después de la escuela?’. Lo siento por pedírtelo de la nada. Esto sin duda debe haber sido preocupante para ti.»
«N-No me molesta en absoluto. P-Pero ciertamente… fue muy repentino, no estaba preparada mentalmente para eso, y… E-Eso es, um~ Esperaba que actuaras así conmigo.»
«¿…………?»
Bueno, como de costumbre, Asakura-san está actuando raro otra vez. (Andou)
¡Me invitó de la nada~~! A-A-Además—
‘Asakura-san… Hay algo que debo decirte pase lo que pase. Después de la escuela, ven conmigo a un café de moda. ¿O.Kay?☆’← Embellecido por la mente de Asakura
—¡E-Esas son ciertamente líneas dichas antes de una ‘confesión de amor’! Sí, estoy segura de que Andou-kun se ha enamorado de mis ‘tretas femeninas’, ¡y ha venido a confesarme su amor! E-está bien por mí… Cualesquiera que sean las palabras que uses para confesarte, ¡lo tomaré todo! (Asakura)
Bueno lo que sea. Esta no es la primera vez que actúa de manera extraña. (Andou)
«Asakura-san, la verdad es que—»
«¿Sí? ¡Sí! ¡Sí!»
«¡Quiero que me ayudes a pensar en un final feliz para la obra!»
«¡A mí también me gusta/s!»
«………… ¿Eh?»
«¡¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHH?! ¡¿Nuestra obra tuvo un final feliz?!»
«Sí. pero como sabes, no hay forma de que podamos hacerles eso a los niños de primaria. Por lo tanto, tengo que pensar en otro final feliz, pero me he quedado atascado tratando de encontrar uno…»
El profesor dijo que estaba bien dejarlo como está, pero… quiero al menos tratar de pensar en un final feliz que encajaría mejor con niños de primaria. Sin embargo, no ha ido tan bien como me hubiera gustado… (Andou)
«¿Era eso? …Así que eso es de lo que querías hablar. Estaba tan segura de que—»
«Dicho eso, Asakura-san, ¿malentendiste algo? ¿De qué se trata eso de gusta/s?»
«¡¿Eep?! ¡Ah! Eso, bueno… ¡Oh, qué tonta! ¡Andou-kun, no me malinterpretes! Esa era yo simplemente expresando mi ‘ardiente amor’ por las novelas de ‘Narou’, ya que pensé con seguridad que me ibas a recomendar otra ‘serie de Narou’ interesante… Absolutamente no pensé en nada más aparte de eso, ¡así que no me malinterpretes!»
«Ah, está bien…»
¡Ah! ¿Eso es lo que fue…? ¿Ella malentendió y pensó que íbamos a hablar sobre ‘Narou’? Es verdad, la expresión de Asakura-san cambia en el instante en que empezamos a hablar de ‘Narou’… Es una pena que la gente cambie.
Hah, eso fue peligroso. Era como si Asakura-san se dirigiera a mí… ¡No, idiota! ¡Idiota! ¡Idiota! ¡De ninguna manera va a pasar eso! A pesar de que soy un ‘solitario’, ¿por qué siempre tengo tantas ilusiones…? (Andou)
«Pero Andou-kun, ¿por qué tienes dificultades con el final feliz? Si solo requieres un final feliz, ¿entonces no sería mejor que Romeo y Juliet no mueran al final, sino que se fugaran?»
«E-Eso tiene sentido… Pero verás, Asakura-san. Si bien ese puede ser un final feliz para la ‘historia’, para mí, ese no sería un final feliz para Romeo y Juliet.»
«Eh, ¿por qué…?»
«Estamos hablando de la historia, así que esto es solo un ejemplo. Romeo y Juliet se fugan, ¿no? La historia termina en ese punto, pero… continuando después de eso, Romeo y Juliet abandonaron la preparatoria, por lo que se ven obligados a ingresar a la sociedad como ‘graduados de secundaria’. ¿Crees que ambos podrán sustentarse con sus sentimientos de estar ‘románticamente enamorados’ y vivir felices? Seguramente estarán plagados de problemas de dinero. No obstante, sin una posición en la sociedad, no tendrán un lugar donde vivir. Cuando eso suceda, la gente los menospreciará sin descanso. En tales circunstancias que ninguno de los dos quería, ¿puede Juliet afirmar que eso es ‘felicidad’…»
«E-Entonces, ¿qué pasa si, en medio de la fuga, encuentran una dungeon por accidente y toman posesión de una abrumadora cantidad de dinero?»
«Incluso si tuvieran dinero, estoy seguro de que nada cambiaría en absoluto. Claro, Juliet le había gritado al Romeo muerto: ‘Nada importa más que tú’, pero así fue como se sintió en el calor del momento. No podemos decir que el mismo sentimiento se mantendrá después de eso.
¿Y que pasaría si, después de que Juliet se fugue con Romeo, conoce a un chico mejor? ¿Qué pasa si Romeo sufre un desafortunado accidente?
Estoy ‘conflictuado’. Ciertamente es genial si están unidos… Sin embargo, el ‘amor’ que tienen no es ‘eterno’, ¿no parece más un ‘enamoramiento momentáneo’? Es por eso que los hice morir al final, para que estén juntos en el Cielo para que el ‘amor’ de Romeo y Juliet sea ‘eterno’.»
«…………»
—Normalmente evito hablar de este tipo de temas con Asakura-san. ¿Por qué diablos le estoy diciendo todo esto a ella? (Andou)
¡Oh, Andou-kun, eres tan genial! Realmente no entendí muy bien lo que estabas diciendo, pero cuando estaba hablando de Romeo y Juliet, ¡Andou-kun se veía tan cool! ← Embellecido por los ojos de Asakura-san.
«¡Andou-kun! No entendí muy bien todo lo que dijiste, pero lo que sí entiendo es que, por ahora, estás en un lío. ¡Entonces, te ayudaré lo mejor que pueda!»
«¿Eh? E-En serio— Hnngh… ¿Hmm? Espera, ¿qué dijiste al principio?»
«¡Por ahora, déjamelo a mí! Si tiene problemas para encontrar un final feliz, ¡haré todo lo posible para participar y proponer ideas brillantes! ¡Mientras pongamos nuestras dos cabezas juntas, estoy segura de que pensaremos en algo grandioso!»
«S-Sí… Tienes razón.»
¿E-Esto saldrá bien…? No me digan, ¿le pedí ayuda a la persona equivocada? (Andou)
HiroLsn Translations - Lector 