Capítulo 107 – Arachne Leyenda
Ya sabíamos que la telaraña escupida por el Arachne no era en lo más mínimo efectiva contra el fuego.
Entonces la clave de esta batalla sería el MP de Lucia.
Después de haber caído hasta la nada, se las arregló para recuperar algo ahora. Debería estar alrededor de los 40 ahora. No, ella usó 5 puntos para lanzar la bola de fuego, por lo que debería estar alrededor de 35 en este momento.
Necesitábamos utilizar el MP de la forma más eficaz posible. Necesitaba empujar a Lucia con fuerza hasta que su cuerpo alcanzara su límite.
«¡Voy a ir, Kazu-san!»
Tamaki cargó contra el fuego ardiente. Parecía peligroso, pero en la batalla contra el Arachne Leyenda, dentro del fuego era el lugar más seguro.
Por supuesto, todo eso fue con la condición de que le hubiera dado Resistencia al Fuego.
El cuerpo de Lucia se tambaleó. Agarré el hombro de la chica de cabello plateado, sosteniéndola cuando estuvo a punto de caer al suelo.
«Lo siento… mucho.»
Sudor corría por el rostro de Lucia como una cascada. Incluso después de descansar antes, usar magia una vez más fue suficiente para cansarla así.
¿Quizás su cuerpo era mucho más débil que el de nosotros?
¿Era porque estaba en nivel 14? ¿O era porque su nivel personal había subido tan rápido? ¿O era que era de otro mundo?
No sabía la razón. De lo que sí estaba seguro era que ahora mismo estaba devastadoramente débil.
Odiaba la idea de que «mientras seas persistente, puedes hacer cualquier cosa». Si estaba tan débil, deberíamos cambiar nuestros planes en consecuencia.
Así que necesitaba hacerlo a un nivel que fuera más alto que su límite. No importa qué, si no lo hacíamos, no ganaríamos la batalla.
«Kazu-san, iré y apoyaré a Tamaki-chan…»
«No, Arisu. Espera aquí. ¡Mia!»
«Entendido. Vuelvo enseguida.»
Yendo tras Tamaki, Mia cargó en el humeante campo de batalla.
Esta vez era el turno de Mia de apoyar a Tamaki. Su responsabilidad era hacer todo lo posible para sellar los movimientos del Arachne Leyenda.
Los soldados Arachne nos descubrieron volando arriba y nos lanzaron una galería de flechas. De pie detrás de mí, Arisu usó el mango de su lanza para apartar las flechas.
Arisu se convirtió en el escudo de Lucia y de mí, usando su lanza para seguir apartando flechas.
Sigo sintiendo que su fuerza ha superado a los generales en la versión manga de “Registros de los Tres Reinos”. ¡¿Qué tan fuerte es su visión activa?!
Pero todo esto podría explicarse con «porque es parte de su conjunto de habilidades».
«Lucia, ¿puedes ver algo en el área? No dejes que los soldados se acerquen al Arachne Leyenda. En la dirección que estoy apuntando…»
«Sí, todavía puedo… «Geiser de Fuego».»
Como si erigiera una barrera entre los soldados Arachne y el Arachne Leyenda, un muro construido con llamas salió disparó desde el suelo.
Esta era el «Geiser de Fuego» de nivel 6. En su estado actual, Lucia solo podía mantener el muro de fuego durante unos tres minutos y medio. Era la única oportunidad que teníamos para resolver nuestra batalla con el Arachne Leyenda.
El Arachne Leyenda debió haber notado nuestro plan de ser separado de sus compañeros. Obstinadamente, siguió alejándose de Tamaki, que estaba cerca de su cola, tratando de apartarse de un salto.
Quería saltar el muro de fuego y unir fuerzas con los soldados Arachne que actualmente estaban ocupados con la gente de la luz.
Pero alguien vio a través de esto.
«Ni siquiera lo pienses. «Gravedad».»
La magia de gravedad de Mia tiró al suelo al Arachne Leyenda. Mientras caía al suelo en un estado aturdido, Tamaki usó toda la fuerza de su cuerpo para cortar a la criatura.
Pero el Arachne Leyenda bloqueó el golpe con su lanza.
Maldita sea. Cuando se trataba de manipular armas, nuestro oponente se había adelantado a nosotros.
Tamaki estaba cubierta de raspaduras. Si fuera en cualquier otro momento, Arisu cargaría y la curaría. Pero ahora ella era mi guardia. Su «Curación a Distancia» no podía extenderse a Tamaki en este momento.
«Kazu-san, por favor, déjame…»
«No. Necesitamos seguir el plan.»
Con los ojos muy abiertos, mordiéndose el labio, Arisu me miró. Aparté la mirada de ella y me concentré en los movimientos de los enemigos.
El tiempo lo era todo. Entre todas las habilidades que poseía el Arachne Leyenda, la más difícil de manejar era su salto de altura y los diversos obstáculos que ponía su telaraña.
Si queríamos derrotar al Arachne Leyenda que actualmente estaba en guardia, no sería fácil.
Si Mekishu Grand era un súper robot, el Arachne Leyenda era un robot realista.
No, ¿por qué estaba pensando en super robots…?
De todos modos, ese tipo de motivación mecánica era difícil de manejar.
Necesitábamos una forma de desviar la atención y el ataque de esa cosa mientras menos esperaba un ataque. Solo había un disparo.
«Lucia, ataca allí ahora.»
«Sí. «Geiser de fuego».»
Después de eso, le pedí que lanzara el hechizo dos veces más. Cada vez que lo lanzaba, Lucia se debilitaba.
Pero gracias a su sacrificio, logramos rodear de fuego al Arachne Leyenda.
Un anillo bloqueador de fuego estaba tomando forma.
En el anillo de fuego, Tamaki y el Arachne Leyenda estaban enfrascados en una tensa batalla. Mia siguió interviniendo en la pelea, impidiendo que dé un golpe decisivo.
No podíamos seguir así. Pero pase lo que pase, no planeábamos seguir así.
Sosteniendo a Lucia con mi hombro, aterricé junto a Arisu cerca del muro de fuego.
Lucia usó su magia para quemar las plantas secas cercanas. Todas las plantas que nos rodeaban se convirtieron en hogueras.
Chispas volaban por todas partes, salpicando nuestras caras. Gracias a la magia protectora, el aire caliente no era un problema para mí.
«¡Mia, prepárate!»
Le grité a Mia a través del muro de fuego. Mia respondió: «¡Entendido!»
Unos segundos después–
«Ahora.»
La voz de Mia vino desde adentro.
Tomé la mano izquierda de Arisu. Usando lo último de sus fuerzas, Lucia lanzó un hechizo.
««Teletransportación de Fuego».»
Este era un hechizo de fuego de nivel 7, que permitía al usuario teletransportarse desde el interior de un fuego ardiente a otro fuego.
Cada vez que subías de nivel, la distancia a la que podías teletransportar aumentaba diez metros.
Nuestro campo de visión cambió de inmediato–
Estábamos dentro del muro de fuego. Ante nosotros estaba el Arachne Leyenda de piel roja-negra, más grande que todos los demás Arachne.
El Arachne Leyenda.
El soldado monstruo de nivel dios estaba actualmente de espaldas a nosotros.
Estaba enfocado en Tamaki, apuntando en su dirección con su lanza.
En el momento en que aparecimos, una leve sonrisa apareció en el rostro de Tamaki. Usando toda la fuerza de su cuerpo, le dio un golpe al Arachne Leyenda.
La punta de su espada se cruzó con la lanza roja y negra, y rebotó.
Su impulso, aunque dependía completamente de la fuerza bruta, empujó el cuerpo del Arachne Leyenda hacia atrás.
Pero con un golpe así, usando toda la fuerza de su cuerpo, la dejó vulnerable. Ella estuvo expuesta a los hilos de acero del Arachne Leyenda que atravesaron su cuerpo.
«Auch, eso duele mucho… suficiente de esto… ¡pero!»
A pesar de que fue atravesada como un puercoespín, la chica leal aún se rió sin miedo…
«¡Ahora, Arisu!»
«¡Sí, Tamaki-chan!»
Desde mi lado, Arisu cargó y apuñaló hacia el trasero expuesto del Arachne Leyenda.
Girando su cabeza hacia nosotros, el Arachne Leyenda pareció mostrar conmoción. Aun así, retorció su cuerpo, tratando de escapar del ataque.
Todo esto pareció suceder en un momento. La lanza en su mano se extendió de repente, mientras que el extremo de la punta, el extremo de la lanza que estaba hecha de metal, se acercó a Arisu.
¡Entonces esa lanza tenía este tipo de poder especial!
El Arachne Leyenda quería usar el extremo de su lanza para rebotar el ataque de Arisu. Pero Arisu reaccionó a esto de inmediato. Para ser exactos, ella giró la lanza en su mano y la empujó hacia la parte posterior de la lanza larga del Arachne Leyenda.
El eco de la colisión sonó. Ambas lanzas rebotaron, arrancadas de las manos de sus dueños, girando por el aire.
«¡Aún no ha terminado!»
Arisu extendió su mano hacia la lanza en el aire. Parece que ya se había preparado para esto cuando utilizó el ataque.
Por eso, aunque solo fuera un poco más rápida, ella dio el primer paso.
Lo que Arisu buscaba era la lanza roja-negra de mango plateado del Arachne Leyenda. Quería hacer lo que Tamaki había hecho la primera vez que luchamos contra un Orco General.
Pero el Arachne Leyenda inmediatamente sintió lo que estaba tratando de hacer y abrió su boca de par en par.
¡Maldita sea, vienen los hilos de acero!
En este momento, Arisu estaba completamente desprotegida. Ella sería perforada con innumerables hilos al igual que Tamaki…
No hay forma de que deje que se salga con la suya.
Soltando a Lucia, me paré al frente y me convertí en el escudo de Arisu, exponiéndome.
En el momento en que el Arachne Leyenda escupió hilos de acero, parecía que todo estaba sucediendo en cámara lenta. Vislumbré la expresión de asombro de Arisu y extendí mi mano derecha hacia adelante.
««Reflejar»»
El escudo que había levantado rebotó innumerables hilos de acero. Pero todos los hilos que regresaron al Arachne Leyenda se suavizaron antes de que pudieran llegar al cuerpo del enemigo.
Maldita sea, esto ya era una apuesta a la suerte. ¡Así que no funcionó!
Hm, aunque estuvo bien. Había protegido a Arisu.
Pateé el suelo y retrocedí unos pasos.
Y luego miré detrás de mí, a Lucia que estaba de pie inestable sobre sus propios pies.
««Bomba de Fuego».»
Como si pudiéramos leernos las mentes, Lucia lanzó un hechizo de nivel 3 que explotó justo en la cabeza del Arachne Leyenda. Los hilos que acababa de escupir también se quemaron.
Todo su cuerpo rodeado de llamas, aulló.
En ese momento, Arisu agarró la lanza roja-negra con mango plateado y cargó contra él.
Clavó la punta palpitante de la lanza en la boca abierta del Arachne Leyenda.
El Arachne más fuerte se retorcía, agitando sus extremidades.
Quizás sintiendo que estaba en peligro, Arisu retrocedió temporalmente.
«¡Tamaki! ¡«Curación a Distancia»!»
Mientras curaba a Tamaki, el Arachne Leyenda acortó su distancia con Arisu.
««Aturdido Eléctrico»»
Mia detuvo sus movimientos. Ella había encontrado la oportunidad mientras Tamaki y Arisu aun no recuperadas atacaron juntas, y apuntaron a su pierna para atacar.
El Arachne Leyenda dejó escapar varios gruñidos agudos. A pesar de que estaba luchando a todo dolor, tomó represalias con la conciencia de que podría morir pronto. Lanzó hilos de acero en todas direcciones, lo que obligó a Arisu y Tamaki a mantenerse a la defensiva. Aprovechando esa oportunidad para dar un salto.
Saltó alto, muy alto. Todo ese ataque anterior fue solo un frente de sus preparativos para escapar.
Pero Mia también se había dado cuenta de eso.
««Gravedad».»
Pero justo antes de que el hechizo de Mia hiciera su efecto, el Arachne Leyenda cambió la trayectoria de su salto.
«Ahh…»
Mia soltó un quejido. Inmediatamente me di cuenta–
El Arachne Leyenda escupió una telaraña que envolvió un árbol cercano, cambiando su movimiento con fuerza para escapar de los efectos de «Gravedad». Qué movimiento tan inteligente.
Oh no… si esto continua, aterrizaría fuera del anillo de fuego. Y no podíamos dejar ir esta cosa…
Arisu, Tamaki y yo volamos juntos por el aire y vimos–
«¡Ha–!»
En el momento en que comenzó a aterrizar, la sombra de una persona descendió hacia su cabeza.
Era un ciudadano de la luz. El hombre sostenía una espada y apuñaló hacia el cuerpo expuesto del Arachne Leyenda.
«¡Qué tal esto, te lo mereces!» él gritó.
Ese rostro iluminado por la luz del fuego era el mismo joven que me regañó hace unas horas.
Él se echó a reír y anunció su victoria con voz salvaje.
«¡Yo los vengué!»
Él gritó.
«¡Vengué a mi esposa y a mi hija! ¡Yo lo hice, yo lo hice, yo…!»
Al momento siguiente, el hombre fue atravesado por los hilos de acero escupidos por el Arachne Leyenda.
Un ataque desde tan cerca sin duda sería fatal. Sangre brotó de su boca… sin embargo, una sonrisa de satisfacción apareció en sus labios.
Su ataque fue descuidado y mal calculado.
Pero los valiosos segundos de tiempo que había comprado fueron suficientes para que Arisu y Tamaki acorralaran al Arachne Leyenda.
«Es hora, Arisu.»
«Lo sé, Tamaki-chan.»
Las dos chicas atacaron al Arachne Leyenda desde el aire. El Arachne de piel roja y negra ya estaba cubierto de heridas y no tenía energía para evitar el ataque.
El penetrante ataque de Arisu lo apuñaló directamente en el corazón; el corte de Tamaki le cortó la cabeza.
Sangre azul voló por todas partes.
El Arachne Leyenda, mucho más grande que todos las demás, cayó al suelo y se convirtió en gemas amarillas.
Habíamos ganado.
Fuimos transportados de nuevo al cuarto blanco. Parecía que, aparte de mí, todas las demás habían subido de nivel.
HiroLsn Translations - Lector 
Gracias por la traducción. Sale mensual los capitulos no?
Me gustaMe gusta