Capítulo 71 – Las circunstancias de la familia Hiiragi (Pt.4)
El Papá de Hiiragi-chan se quedó sin palabras hacia lo que dije.
«… Esto es verdad. Anteriormente, dije que tenía un novio, ¿verdad? Esa persona es él, Sanada Seiji-kun.»
Una vez más nos tomamos de las manos.
Entonces, el Papá de Hiiragi-chan abrió lentamente su boca.
«P-pero, Haru-chan… t-trabajas como profesora, ¿verdad…?»
¿Haru-chan? ¿Así es como la llama su papá…? Eso es un poco inesperado.
Más importante aún, su voz se ha vuelto bastante inquieta.
«Así es… una profesora de historia mundial.»
«Entonces, este Sanada-kun… de qué escuela es él…»
«Es un estudiante de segundo año de la escuela en la que trabajo.»
«…»
El Papá de Hiiragi-chan dio un paso atrás con aspecto algo agitado.
Esto es realmente problemático, Papá Hiiragi.
«Actualmente, han pasado cuatro meses desde que comenzamos a salir…»
«¡N-no quiero escucharlo!»
«¿Haaah…?»
Sin entender lo que estaba pasando, miré a Hiiragi-chan, cuyos ojos estaban cerrados con una expresión amarga en su rostro.
«¡Incluso para mí! ¡La entrevista de matrimonio de esta vez fue algo que no me gustó! ¡¿Pero ahora un estudiante de preparatoria?!»
Mientras hablaba, arregló sus gafas ligeramente desalineadas. La respiración del hábil Papá empresario estaba empezando a perturbarse.
«Por eso no me gusta… ir a casa…»
«Ah …»
Mirando a Papá Hiiragi una vez, y regresando a Hiiragi-chan, finalmente entendí y asentí.
«Estoy agradecido de que hayas ayudado a Haru-chan. Es bueno que no haya sido llevada por un tonto vulgar. Además, diría que estás equipado con una mejor apariencia.»
«No… eso no es…»
Sanjou-bocchan es así, así que ser comparado con él es un poco…
«¡Eso es definitivamente cierto! ¡Seiji-kun es genial!»
«Eso no es cierto.»
«Es verdad ♪»
«¡No flirteen frente a mí!»
Como si estuviera tratando de detener un dolor de cabeza, Papá Hiiragi se agarró las gafas con su mano vacía.
«¡Para ser honesto, tengo que admitir que tienes el coraje para poder declarar su relación…!»
«Ah, gracias…»
«Durante el almuerzo, la persona que vino a servir el vino tinto fue Sanada-kun, ¿verdad? ¡Te veías bastante bien, y tus gestos también fueron bastante refinados…!»
«G-gracias…»
¿Recibí una buena oportunidad con esto?
«¡Sin embargo, salir no está bien! En lugar de que tú seas el problema, no importa quién sea, ¡no lo perdonaré!»
¿Supongo que Papá Hiiragi es un padre sobreprotector?
«¿Es posible que para Natsumi-chan, también sea lo mismo?»
«Sí.»
Finalmente entendí por qué tener a Natsumi-chan como una aliada nos permitió obtener la aprobación para vivir juntos.
«Seas rico o un estudiante de preparatoria, ¡no entregaré a Haru-chan!»
«¡Incluso sin el permiso de Otou-san, los dos estamos bien! ¡No necesitamos tu aprobación!»
Gufu, Papá Hiiragi recibió daño de sus palabras.
Los pensamientos sobreprotectores de Hiiragi-chan hacia mí eran muy similares a los de Papá Hiiragi.
«Haruka-san, decir algo así no está bien. Papá-san solo está tratando de pensar en ti.»
«Esos sentimientos son pesados, así que no me gusta…»
«¡Joven, gracias por el apoyo!»
«Sí.»
«Mou, Seiji-kun, ¿de qué lado estás?»
Molestándose, Hiiragi-chan pisoteó con sus piernas.
Tan linda e infantil.
Mientras yo estaba sonriendo, Papá Hiiragi también estaba sonriendo. Ah… en realidad podríamos llevarnos bien.
Sin embargo, esta persona… ¿Siento que lo he visto antes…? ¿Soy solo yo?
«¡De todos modos, un estudiante saliendo con una profesora, esa envidi——no——esa escandalosa situación es imperdonable…! Si la profesora es Haru-chan, ¡entonces es aún más imperdonable!»
En lugar de ser yo, es más como si cualquier chico que se acercara a Hiiragi-chan está fuera de caso.
«Entonces, ¿qué podría hacer?»
Papá Hiiragi me miró.
«El coraje es bueno, la apariencia es buena, sentido común, modales, delicadeza, todo es bueno…»
«Entonces ni siquiera es una pregunta. Ya has aprobado el 70% de él.»
«¡Sin embargo! Sin ingresos. No tiene nada que ver con su título como estudiante de preparatoria. ¡Es un hecho bien fundamentado!»
«¡Pero, para un estudiante de preparatoria (Seiji-kun), hay un potencial ilimitado!»
El apoyo de Hiiragi-chan para mí fue bueno.
«El coraje es bueno, la apariencia es buena, sentido común, modales, delicadeza, todo es bueno, el futuro es aceptable…»
«Ves, no hay nada que decir. Ya has aprobado el 90%.»
«¡Haru-chan, cállate! Un ingreso anual de 10 millones. Si al menos puede ganar eso, ¡está bien que aparezca ante mí otra vez! Si es al menos capaz, ya sea un estudiante de preparatoria o un kappa, lo reconoceré. ¡Aunque no creo que su relación dure hasta entonces!»
Después de decir eso, Papá Hiiragi se fue.
«Esperaré. ¡Nuestra relación continuará por siempre y para siempre! Incluso si no alcanzas los 10 millones, ya estoy muy feliz, ¿bien?»
«Sí. Eso es cierto, pero…»
«¿Qué?»
«Actualmente, se supone que debemos volver después de que pueda ganar 10 millones, ¿verdad? … ¿No significa eso que nuestra relación actual es básicamente reconocida? Es como un consentimiento tácito…»
«¡Es verdad!»
Hiiragi-chan juntó sus manos.
Si tuviéramos que preguntarle a la persona, él probablemente insistiría en que no la ha reconocido. Pero me dijo que estaba bien aparecer ante él nuevamente en el futuro. No sé si fue una forma de hablar, o solo el calor del momento, pero lo dijo.
«Bueno, sea bueno o no, no seré feliz hasta que esté completamente abierto.»
«¡Por supuesto que es bueno! Otou-san solo dice lo que realmente tiene en mente.»
Es completamente lo opuesto a cómo se siente, pero probablemente comprende que Hiiragi-chan algún día se separará de él. Incluso ahora, ella ya dejó la casa y se independizó después de todo.
«Debido a varias circunstancias, perdí el tiempo para hacerlo, pero había muchas cosas que quería preguntar sobre ti y tu familia.»
«… Eso es verdad… Para mí, hay partes que son difíciles de decir, así que no terminé diciendo nada… pero te lo diré.»
Tal vez porque las cosas se han calmado, Hiiragi-chan entró en modo novia. Estaba escrito en toda su cara que quería que nos besemos mientras actuaba impaciente.
«Espera. Primero, asegurémonos de que la entrevista de matrimonio de hoy esté resuelta. Eres una adulta, ¿verdad?»
«Muuu… Seiji-kun es más adulto que yo, así que es un poco preocupante…»
Bueno, en el interior es en realidad justo eso.
«Sin embargo, está bien tener partes confiables como esa. Ser confiable pero más joven. Esa brecha siempre hace que mi corazón dé un vuelco.»
Diciendo eso mientras estaba avergonzada, Hiiragi-chan regresó al salón sin mirarme.
Como informe, le envié un mensaje de agradecimiento a Natsumi-chan.
[De alguna manera pude hacerlo. Gracias. Sin embargo, Papá-san terminó descubriendo sobre mí.]
[Ueeh… ¿Papá? ¿Cómo estuvo?]
[Un completo rechazo. Ni siquiera importaba si era o no un estudiante de preparatoria.]
[¡Por supuesto que sería así! Jajaja.]
Después de eso, Hiiragi-chan regresó como siempre a su casa donde vivía sola. Aparentemente, la única razón por la que fue encerrada fue debido a la entrevista de matrimonio, después de eso parecía estar libre.
Para entender las circunstancias, me dirigí hacia su casa.
«Lamento que te preocuparas por varias cosas esta vez. Además, gracias. Me hizo feliz que vinieras. Gracias también por salvarme cuando me iban a pasar cosas malas.»
«No es nada… Entonces, Haruka-san, ¿qué hace tu familia? Parecen ser realmente ricos.»
«Aah… por supuesto que lo notarías…»
Con una sonrisa irónica, Hiiragi-chan continuó hablando. La familia Hiiragi era aparentemente una que se originó en la era Meiji, y era una familia venerable que hizo una fortuna. Esto fue puramente informativo. La explicación no tenía dudas.
«Actualmente, la familia solo administra una empresa… ¿has oído hablar de la empresa HRG? Aunque, un estudiante de preparatoria podría no saber tanto.»
«Eh. ¡¿HRG?! Ah, ¿es porque es Hiiragi?»
Así es, Hiiragi-chan asintió.
HRG era donde trabajaba justo antes del time leap. Era una gran empresa que trabajaba con internet y telecomunicaciones.
«Si la conoces, entonces será rápido. Otou-san es el presidente de esa compañía. Y terminó atesorándome y atesorándome tanto, que planeó que me dieran un lugar para trabajar allí después de graduarme. Llegué a odiar eso… y terminé convirtiéndome en profesora, ya que ese era mi sueño original.»
Papá Hiiragi, era el presidente de mi compañía… No es de extrañar que pensara que lo había visto antes.
«Sobre la escuela, fui a la misma combinada secundaria y preparatoria de chicas como Natsumi… la universidad también era una escuela de chicas. Había escuchado obedientemente lo que mis padres habían decidido y estudiado mucho… pero ahora la situación actual es la reacción a eso.»
«Eso fue bastante para entender. Haruka-ojousama.»
«Espera—— Deja eso. ¡En realidad me llaman así en casa!»
Mientras inflaba sus mejillas, Hiiragi-chan me golpeó ligeramente en los hombros.
La parte de ella siendo ignorante, y que el número de personas con las que había salido hasta ahora era cero, podía aceptar eso ahora.
«Así es como es, pero… a partir de ahora también, por favor cuida de mí.»
«Para mí también. Por favor cuida de mí.»
Ligeramente bajando nuestras cabezas, nuestros ojos se encontraron. Entonces los dos hicimos puu, y dejamos salir un poco de aire.
«Seiji-kun ♪»
Hiiragi-chan, quien no pudo ser paciente, se aferró a mí y me abrazó con fuerza. Y, por supuesto, después de tres días, los dos disfrutamos flirteando con nuestros labios lo suficiente como para hincharlos.
HiroLsn Translations - Lector 
ajajajaj el padre salio sobre protector y le tiene envidia a Seiji xD
Gracias por los capítulos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Está si que es una buena pareja, el sólo leerlo es una bendición
Muchas gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias por los caps!
Asta el padre reaccionó con envidia a la relación alumno-maestra jajaj
Me gustaLe gusta a 1 persona
Estuvo muy buena esta parte! Joder, que gran historia.jpg
PD: sigan subiendo mas capítulos que esto se volvió mi droga favorita… y gracias por la traducción
Me gustaMe gusta
ya sabemos porque es tan sobreprotectora la sensei~ xd
Me gustaMe gusta