Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai Volumen 1–Extra

Extra: La Diosa de la Biblioteca

En la escuela que yo asistía, existían innumerables leyendas urbanas. Una de esas era la de la “Diosa de la Biblioteca.” En la parte más profunda de la biblioteca, de pie quieta en un rincón oscuro donde raramente alguien pasaba, un hermoso fantasma aparecía leyendo, pasando suavemente las páginas—

Ella tenía una afligida apariencia, con un cabello sedoso y bien ordenado, un busto voluptuoso y una cintura pequeña. A decir verdad, gloriosos títulos como “Venus” y “Afrodita” le habrían hecho justicia a su apariencia.

Bueno, dado que no era nada más que una insignificante leyenda urbana, no había ni un solo fragmento de verdad ahí. No era nada más que un chisme ¿Y quién diablos habría llegado a la conclusión de que una belleza leyendo un libro era un fantasma? Si tienes tiempo para inventar una historia tan ridícula, usa ese tiempo de forma más eficiente y aprende algo de vocabulario, por amor de dios. De vuelta al tema, probablemente ya adivinaron que yo no creía en lo más mínimo en esa clase de cosas.

—Pero por alguna razón, esta “Diosa de la Biblioteca” estaba de pie justo frente a mí.

“Así que realmente lees libros, huh. Hola, Iroha.”

“¿Mhm? ¿Puede que tú seas…de segundo año, Ooboshi-senpai?”

“Córtala con esa actuación de estudiante sobresaliente. Es asquerosa.”

Ella cerró el libro y se dio vuelta para mirarme. Sin lugar a dudas, este era el rostro de una conocida e insoportable chica. Sin embargo, su actitud usual no estaba en ninguna parte y parecía más una jovencita que había sido criada con dignidad.

Era una de las siete personalidades de Kohinata Iroha: El modo estudiante sobresaliente. Ella era elegante e inteligente. Sus modales eran completamente adecuados para todas las situaciones. Ella tenía sobresalientes habilidades atléticas, jamás rechazaría algún pedido de ayuda y era una belleza querida por todos.

“¿Realmente quieres que sea insoportable? Senpai, eso no está bien. Yo sé que apenas puedes contener tu emoción, pero por favor tranquilízate por ahora. La diversión comenzará m-á-s-t-a-r-d-e~”

“Idiota, no estoy esperando nada de ti.”

“¡¿Uyaa?! ¡¿Ouchie?!”

Viendo la petulante apariencia en el rostro de Iroha, le di un rápido golpecito en la frente. En respuesta, ella se fue hacia atrás, con el libro cayendo de sus manos al piso. Cuando fui a levantarlo, el título y la cubierta me llamaron la atención: “El caballo blanco también es un príncipe.” Decía éste, En la portada estaba un atractivo caballo de apariencia brusca y sobre su lomo estaba un príncipe de cabello rubio y apariencia aparentemente occidental. Sin importar como lo vieras—

“Oye, eso definitivamente es un manga yaoi.”

“¡El surtido de libros en la biblioteca de esta escuela es asombroso! ¡El catálogo aquí presente hace que mi corazón de chica palpite aún más rápido!”

“Aaah…así que por eso es que las personas te han visto en este lugar.”

Esta sección usualmente era referida como la “esquina de las chicas,” una sección dirigida hacia las adolescentes. La única razón por la que había venido aquí fue que “Murasaki Shikibu-sensei” había estado llorando y quejándose acerca de lo mucho que necesitaba más material, más ‘combustible’ y no sé qué más, por lo que me pidió que le llevara algunos mangas yaoi desde aquí.

Básicamente, la identidad de la “Diosa de la Biblioteca” era—

“—La realidad no es un sueño, ya lo sé, pero esta es una llamada de atención algo severa…”

“¿Qué sucede?” dijo la falsa estudiante sobresaliente, inclinando hacia un lado su cabeza a causa de la confusión.

En respuesta, solo pude dejar escapar un profundo suspiro.