Capítulo 59: Como Distinguir Fantasmas
«Y es por eso que, recientemente me volví adicta a la serie de ‘Comida Gourmet en Otro Mundo’.»
«¿Quizás? Después de todo es una serie Isekai así que es típico de ti el no aburrirte de ellas, Asakura-san.»
Han pasado cerca de cinco minutos desde que la prueba de coraje comenzó pero la Delegada y Momoi-san no han puesto ninguna trampa… (Andou)
«Aun así… El parque de noche es bastante oscuro, ¿verdad?»
«Bueno, aunque el Parque Nishiguchi tiene parque en su nombre, de cierta forma es tan ancho como una pequeña colina si es que fueras a juzgarlo en base a su extensión. Incluso si la ruta de la prueba de coraje que nos dijeron que hiciéramos tomara quince minutos completar, todo lo que tendríamos que hacer es dar una gran vuelta en círculo alrededor del parque.»
¿Por qué?…ellas dijeron al principio que sería una prueba de coraje, así que estoy, bueno, ligeramente…solo ligeramente…asustada…Ahora que ya está en marcha, nada particularmente tenebroso ha sucedido y dado que Momo y la Delegada estarán esperando en la meta, puedo hablar con Andou-kun tanto como quiera de novelas ligeras. (Asakura)
«Hablando de ello, ¿tienes algún escritor de novelas ligeras que te guste, Andou-kun? ¿Algo así como un autor cuyas novelas ligeras debes comprar?»
«Lo tengo. ¡Ese sería mi autor favorito, Suidoubashi Shinichiro-sensei!»
«Heh~ Por ejemplo, ¿qué novelas ha escrito él?»
«Hmmmm, su novela debut fue Tobira no Nai, con la cual fue galardonado con el premio de Novato del Año de Thunderbolt Bunko… también está el libro que publicó con Medical Works Bunko Hankoroshi Game no Tate. ¡Ambas son historias escritas que muestran detalladas descripciones psicológicas de sus personajes! Asakura-san, ¿qué tal tú? ¿Hay algún autor que te guste?»
«Hmm, no tengo uno favorito…Mis favoritos son libros como ‘Atareru Mono, Ataerareru Mono’ y ‘¡¿No Dije que Hicieras Mi Físico Promedio en la Siguiente Vida?!’ Así que supongo que si se tratan de las obras de ese autor, esperaré entonces con ansias leer sus próximos trabajos.»
Hmm~ Eso es tan típico de Asakura-san. Como siempre, todas son historias de personajes superpoderosos. (Andou)
Ufufufu. El ser capaz de conversar con Andou-kun de esta forma, la prueba de coraje realmente es algo. Habiendo dicho eso, incluso si aparecieran uno o dos fantasmas, yo— (Asakura)
«Whooo~~~~~~» ← Fantasma
«…»
«…»
¡Contemplen! ¡Justo cuando estaba pensando en ello, un fantasma de cabello negro y vestido blanco apareció frente a mis ojoooooooooooos! (Asakura)
El tamaño de ese pecho…Momoi-san tiene que haberse puesto un vestido blanco y deshecho su cola de caballo. (Andou)
«Whooo~~~~~~» ← Fantasma
«¡HI-KYAAAAAAAAAAAAAH! ¡A-A-A-Andou-kun! ¡Sálvame! ¡Por favor! ¡Que no me coman vivaaaaaaaaaaaaa!»
«¡WO-WOAAAAAH! ¡A-A-A-A-Asakura-san, cálmate! Si te aferras con tanta fuerza a mi brazo, entonces tus pechos se— ¿H-Huh?»
¿Qu-Qué extraño…? No siento ni una cosa a pesar de que me está abrazando con tanta fuerza (Andou)
«¡AH! ¡A-A-Andou-kun…al frente! ¡Al frente! ¡Mira enfrente tuyo! ¡H-Hay un…FANTASMA!» *¡Tirando!* *¡Tirando!*
Habiendo dicho eso, Asakura-san está realmente aterrorizada, huh…y aunque ella se está aferrando a mi brazo, también está acercando con todas sus fuerzas mi cuerpo al de ella… ¿Será por eso que no siento nada de sus pechos? Pero saben, es fácil de darse cuenta que es Momoi-san disfrazada al solo mirar la curvatura del pecho…como sea, comenzaré revelando la identidad del fantasma— (Andou)
«¿Fantasma? ¿Qué estás diciendo, Asakura-san? Yo no veo nada como eso…»
—O así creí…pero pensándolo mejor, quiero que ella se siga aferrando a mí un poquito más, así que voy a fingir no haber visto nada. (Andou)
«Whooo~~~~~~» ← Fantasma
«¿Tú no puedes…verlo? ¿E-Entonces esto es…?»
«¡Sip! ¡Sip!»
Fufufufufu…engañé a Sakura, pero tal como se esperaría de Andou-kun~ …incluso si el descubría mi disfraz, yo sabía, que Andou-kun seguiría la corriente~♪ (Momoi)
Eso se debe a que Asakura-san también es linda cuando está asustada… (Andou)
«Oh, se terminó…pensé que mi vida iba a terminar aquí…»
«Whoo…» ← Momoi-san.
«¡HI-KYAAAAAAA! ¡Andou-kun! ¡Está aquí! ¡Sigue aquiiiiiiiiiiiiii!» *¡Tirando!* *¡Tirando!*
«¿Où? ¿Je ne vois rien?[1]»
Sip, di en el clavo… (Momoi)
[1] Francés: ¿Dónde? Yo no veo nada.
HiroLsn Translations - Lector 
xD
Este Andou si sabe cuándo hacerse el tonto xD
Me gustaMe gusta