Konjiki no Word Master Vol.01 – Capítulo 4 (Parte 3)

(~Parte 2~)

[Muir]

Muir estaba llorando dentro de la carreta. No podía moverse porque sus piernas estaban atadas por una bola de metal.

(Hick… Uoah… Tío.)

Ella estaba miserable. No podía evitar sentirse molesta.

(¿Por qué siempre soy un obstáculo?)

Arnold siempre la salvaba. Justo cuando pensó que finalmente podría devolver el favor, esto ocurrió y Arnold terminó siendo herido.

(¿Sería mejor si yo no existiera…? Sería mejor para él… De esta manera, ¿verdad?)

Los ojos de Muir se atenuaron poco a poco. Si fuera asesinada aquí, Arnold sería liberado de sus cadenas. Entonces él podría vivir como él quisiera. Su existencia no era necesaria en este mundo.

(Tío… lo siento… yo lo siento…)

Muir abandonó sus otros sentimientos y bajó la cabeza en desesperación. Mientras lo hacía…

«Mamá, ¿vamos a morir?»

Esas palabras hicieron que Muir volviera a la realidad. Muir lentamente levantó la cabeza y vio a una niña, más joven que ella aferrada a su madre.

La madre acarició suavemente la cabeza de la niña mientras sonreía suavemente, pero Muir pudo ver que el cuerpo de la madre temblaba un poco.

Niña: «¿Ser una beastman es tan malo? Sólo parecemos un poco diferentes, ¿no?»

La madre soltó una sonrisa preocupada pero siguió acariciando la cabeza de la niña.

Madre: «Lo siento, Ur. Si no hubiera insistido en visitar este pueblo…»

Niña: «Uh ah, porque papá… »

Madre: «Ur… »

Muir finalmente notó que llevaban ropa ligera para viajar. Lo más probable es que se detuvieron en este pueblo en su camino a su destino y desgraciadamente para ellas, fueron encontradas por «Jaula de la Bestia».

Madre: «Realmente lo siento. Te viste involucrada por culpa de nosotras.»

«Eh… Ah, no» respondió Muir nerviosa porque le hablaron de repente.

«Lo siento» dijo Ur con el mismo tono de disculpa que su madre.

Viendo a la niña llena de ansiedad y con los ojos hinchados de llorar, Muir sabía que no podía seguir llorando desesperadamente. Muir se regañó por tener pensamientos tan oscuros antes.

Cómo podría Muir haber pensado que habría sido mejor para ella morir, Arnold definitivamente estaría triste si lo supiera. Ella comprendía mejor este hecho que nadie. No quería morir en un lugar como éste. Si ella moría en un lugar como este,

(¡Mamá y papá se enojarán!)

Sus padres le habían dicho que fuera feliz y que viviera su vida al máximo por su bien. Ella no debía traicionar sus expectativas pensando tales pensamientos. Estaban todavía en el pueblo; esa persona definitivamente vendrá a salvarla.

Muir se disculparía apropiadamente por ser un obstáculo. Su espíritu se recuperó y ella sintió que el poder se hinchaba dentro de ella. Entonces Muir volteó hacia Ur, le dirigió una débil sonrisa y dijo:

Muir: «Es aterrador, ¿verdad …? Yo también tengo miedo. ¡Pero está bien!»

Ur: «… ¿Eh?»

Muir: «Hay un héroe en esta ciudad. »

Ur: «¿Un héroe …?»

Muir omitió las palabras, para mí. Arnold, que siempre había venido a rescatarla, era como un héroe para Muir. Por eso creía en él. Eso era lo único que podía hacer ahora mismo.

«Sí, así que esperemos y creamos en él, ¿de acuerdo? Si crees en él, seguramente vendrá a salvarnos.» dijo Muir mientras sonreía.

Ur volvió hacia su madre y su madre asintió con la cabeza. Ur se animó y sonrió.

Ur: «¡Sí! ¡Te creo! ¡El héroe vendrá a salvarnos! »

Muir: «¡Sí! »

«¡Son demasiado ruidosos, Beastman!» El hombre que miraba la carreta les gritó.

Muir: «Está bien. Sólo un poco más … Está bien. »

Muir acarició suavemente la cabeza de Ur como si fuera su propia hermana y Ur ligeramente se relajó.

Muir todavía temblaba con un poco de temor, pero para animarse a sí misma y a Ur, pensó para sí,

(Él definitivamente vendrá … Tío. Y … No sé si esa persona vendrá pero…)

No sabía mucho de Hiiro, pero no era el tipo de persona que se movía a menos que tuviera algo que ganar. Pero si iba a venir, ella sentía que tendrían la oportunidad de ser rescatadas.

(Por qué… Cuando pienso en esa persona viniendo aquí… Hiiro-san…)

Sería bueno que hubiera algo aquí que le interesara. Sólo podía rezar para que existiera. Sí, todo lo que podía hacer era esperar y orar.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

«Sir Abel ha llegado, Folse-sama.»

Folse, era el hombre que comandaba «Jaula de la Bestia», él también era la persona que había derrotado a Arnold.

«Okay.»

Folse dio una pequeña inclinación a modo de saludo hacia la persona que su subordinado trajo.

«Ha pasado un tiempo, Abel-dono.»

Abel era un hombre con sobrepeso, de mediana edad. La mayor parte de su pelo estaba dividido a un lado y tenía una piel realmente grasa. Parecía un hombre acalorado.

Abel: «No, no, siempre me haces grandes favores. Así que, no te preocupes. Hah, seguro que hace calor aquí, ¿no?»

Todas las personas a su alrededor pensaron, (Sólo eres tú). Abel era inconsciente de sus pensamientos y utilizó un pañuelo para limpiar una gran cantidad de sudor de su cara.

Abel: «Entonces, ¿puedo comprobar la mercancía de inmediato?»

«Por favor, por aquí.» Folse guió a Abel a una simple carreta.

«¡Oo-oh! ¡Oho ~!»

Tan pronto como Abel vio a las «Beastman» en el interior del vagón, sus fosas nasales brillaron de emoción. Por supuesto que era Muir y compañía.

Los sentimientos desagradables barrieron a las tres al ver la reacción antinatural de Abel. Abel las apreciaba con ojos lascivos mientras se lamia los labios.

Abel: «Bueno, pero mira eso, Ushishi. ¡Son verdaderas bellezas~! ¡Siempre me agrada tu trabajo, Folse-dono!»

Folse: «Estoy apenado por sus palabras.»

Abel miró el pelo plateado de Muir y levantó una voz de admiración.

Abel: «Oh cielos~, ¿qué es esa chica? ¿Cabello plateado? Qué raro ~. ¿Podría ser una『Lobo Plateado』? ¡Si ese es el caso, ella sería totalmente una adquisición rara! Viendo de más cerca, ¿no son esas dos de mis favoritas, «Gatas»? ¡Ushishishishi! »

N/T: En esta parte se refiere a las dos como “Cat-kin”, que vendría a ser “parientes de gatos”, “mujeres gato”, lo voy a dejar como gatas. :v

Abel las miró con su rostro aceitoso y en una voz pequeña Ur dijo, «Asqueroso», pero su madre puso una mano sobre su boca para callarla.

Folse: «Entonces, ¿está de acuerdo con la compra?»

Abel: «¡Por supuesto, por supuesto!»

El subordinado de Folse le entregó el contrato y se lo mostró a Abel.

Folse: «Si pudiera por favor canalizar su magia aquí para completar el contrato.»

Abel: «Siempre estoy agradecido contigo! Ushishi.»

Folse: «No, en absoluto, esta es una manera de usar a esos inmundos beastman.»

Abel: «¡Ushishishishi! Eres demasiado malvado.»

En el momento en que la mano de Abel tocó el contrato——

*Bwoom*

Algo golpeó el contrato y un sonido chispeante fue oído antes de que estallara en llamas. Folse instintivamente apartó sus manos. El papel ardiente cayó encima del cabello de Abel y su cabello se incendió.

Abel: ¡Ushiiiiii! ¡¿Qu-qu-qué?! ¡Calienteeeee!»

Abel apagó rápidamente el fuego en su cabeza con sus manos cortas. No hace falta decir que todas las personas de la zona circundante estaban aturdidas y se congelaron en el acto. No podían entender lo que estaba sucediendo delante de ellos. Entonces alguien bajó del tejado de un edificio.

«Tú eres …» Como si mirarlo pudiese matar, Folse miró a la persona.

«¡Me voy a llevar a Muir conmigo!» dijo Arnold mientras empujaba su espada delante de él. Su cabello azul estaba arrugado y el parecía enojado.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

[Arnold]

«¡Tío!» Muir había reconocido la voz de Arnold y gritó alegremente desde dentro de la carreta.

Arnold: ¡Muir! ¡Estabas a salvo! ¡Estoy tan contento~! »

Muir se sintió aliviada al oír su voz alegre y relajada. Sin embargo, pronto se puso rígida al darse cuenta de que él estaba solo y rodeado de enemigos.

Folse: «Muahaha, no preguntaré por qué viniste aquí. Es obvio que has venido aquí para rescatar a las beastman de allá, ¿verdad?»

Arnold: «¡Eso es correcto!»

Folse: «Recuerdo haberte dicho que valoraras tu vida.»

Arnold: «¡Ah, por eso los derrotaré a todos, y saldré sano y salvo de esta ciudad!»

Folse: «¿Eres estúpido?»

Arnold: «¡Tú lo eres, por hacer algo tan estúpido!»

Folse miró sorprendido y luego suspiró.

Folse: «Eres un humano, ¿por qué no actúas un poco más inteligente?»

Arnold: «¡Yo soy …!»

Folse: «…¿ ?»

Arnold repentinamente le mostro el trasero a Folse. Entonces algo surgió …

Arnold: «¡Soy un beastman, Imbécil!»

«¡¿ ?!» No era sólo Folse, todos no podían contener su sorpresa. No creían que Arnold fuera un beastman. Porque él no tenía …

«Pero tú … ¿No tienes orejas de animal?» murmuró Abel. Arnold le respondió mientras sonreía,

«Hah, ustedes humanos me arrancaron las orejas! ¡Por cierto, estas son prótesis! »

Levantó el pecho como si estuviera jactándose, pero no lo estaba. Ya que él confesó todo mientras que parecía alegre, él había obtenido toda su atención.

(Bien, tal como estaba planeado, ¡Lo dejo en tus manos, Hiiro!)

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

[Hiiro]

«Parece que las cosas salieron bien. »

Hiiro se paró detrás del edificio y asintió satisfecho al ver el contrato quemándose. Sí, el contrato fue quemado con『Fuego 火』. Incluso si no hubiera alcanzado el contrato, no habría habido ningún problema.

Si hubiera aterrizado en otra parte, las personas que rodeaban a Folse y Abel se habrían sentido confundidas por un repentino brote de fuego. Era muy probable que abandonaran el contrato en medio de la confusión y luego este quedaría atrapado en el fuego.

Así que Hiiro disparó el caracter cerca de Folse y Abel. Fue sólo suerte que este hubiera alcanzado el contrato. Todo lo que Hiiro tenía que hacer era esperar y sin ningún problema Arnold apareció frente a Folse. Arnold hizo bien en atraer su atención según lo planeado.

«De acuerdo, debo irme.»

Hiiro escribió『Ocultar 隠』en el dorso de su mano y lo activó. Este caracter atenuó su presencia y le permitió pasar desapercibido. Pero los efectos sólo duraban un minuto, así que tenía que apresurarse.

Se movió rápidamente y se dirigió hacia la carreta que contenía los libros. Se movió silenciosamente detrás de la gente de «Jaula de la Bestia». Como se esperaba de «Word Magic», pasó inadvertido. Arnold también se sorprendería de los efectos de la magia de Hiiro. Hiiro se subió a la carreta y sacó una manta para envolver de su bolsillo.

(Muy bien~, esto es todo.)

Envolvió un kilo de libros en la manta. Luego miró el libro que no pudo confirmar antes.

『¡Lo mejor del Mundo! ¡Chicas con los más Grandes S・E・N・O・S! 』

Hiiro se puso rígido. Instintivamente lo arrojó al fondo de la carreta y fingió que no lo vio. Envolvió un total de cinco libros en la manta. Había transcurrido un minuto desde que había usado『Ocultar 隠』.

N/T: Ese Hiiro todo un santo :v

«Word Magic» tenía limitaciones, por lo que no podía escribir la misma palabra consecutivamente. Tenía que usar un caracter diferente antes de poder usar『Ocultar 隠』de nuevo. Hiiro escribió『Enviar 送』sobre la tela de envoltura y la activó.

La tela de envoltura de repente desapareció de su lugar. Puesto que él había experimentado con este caracter de antemano, él no entró en pánico. Hiiro había enviado la tela de envoltura a la esquina de un jardín de una casa cercana. Supuso que no encontrarían la manta allí.

Hiiro escribió una vez más『Ocultar 隠』sobre su cuerpo y lo activó. Ahora era el momento de cumplir con la petición de Arnold.

Cuando terminaron de hablar en la posada, Arnold le había dicho que prepararía un exquisito ingrediente para que comiera, como pago por salvar a Muir. Era tal como Hiiro el aceptar una petición por comida.

Hiiro se dirigió inmediatamente a la carreta en la que Muir estaba.

 

(~Parte 4~)