Konjiki no Word Master Vol.01 – Capítulo 4 (Parte 4)

(~Parte 3~)

 

[Arnold]

Aunque estaba en público, Arnold movió libremente su cola mientras estaba rodeado de enemigos.

(¿Hiiro tuvo éxito …?)

Estaba ansioso porque todavía no había oído nada de Hiiro. Tampoco había oído la voz de Muir por un tiempo, así que miró hacia donde estaba, parecía que las cosas habían salido bien en el lado de Hiiro. Arnold sólo necesitaba atraer un poco más de atención.

Folse: «Si eres un beastman, entonces es simple. Abel-dono, ¿necesitas un hombre beastman?»

Abel: «¡Nnnoooooo! ¡No necesito hombres sucios! Incluso recibí este tipo de tratamiento … ¡No, Folse-dono, enséñale una lección!»

«Así es como es. Parece que morirás aquí. Ciertamente no hay muchos compradores para hombres beastman en esta era. No me culpes, si quieres echarle la culpa a algo, échale la culpa al hecho de que has nacido como un hombre beastman.» Folse se burló y sacó su espada.

«¡Heh! ¡No perderé esta vez! »

Arnold también extendió su espada y miró a Folse. Pero Folse sólo sonrió, miró a Arnold y se rió con desprecio.

Folse: «… Dice la raza que ni siquiera puede usar magia.»

Folse levantó rápidamente su mano derecha y la gente a su alrededor volteó hacia Arnold.

Folse: «Ni siquiera tengo que hacer nada.»

Cuando Folse bajó las manos, la gente circundante soltó su magia.

Arnold: «¡¿Qué?!»

Magia elemental como bola de fuego y cortador de viento voló hacia Arnold.

Arnold: «¡«Garra de Viento Explosiva»!»

Arnold rápidamente empujó su espada arriba y abajo para crear una corriente ascendente tremenda. Él usó eso para evitar la magia que venía en su dirección por el cielo.

«Hoh, «Arte», ¿verdad? No está mal, pero ¿cuánto tiempo puedes mantener esto?» Folse sonrió fríamente mientras miraba.

Arnold: «¡Te engulliré también!»

Arnold planeaba engullir a Folse con su Arte, pero Folse había dado un gran paso atrás. Cuando Abel lo vio, también lo siguió.

Folse: «Inténtalo, Beastman.»

Arnold se detuvo.

Folse: «Eso es, si es que puedes. »

Folse estaba de pie junto a la carreta en la que estaban Muir y compañía. Si Arnold ponía todo su empeño en atacar a Folse, la escala del ataque, sin duda, engulliría a la carreta cercana también.

Arnold: «¡Eh, cobarde!»

Folse: «Muahaha, yo lo llamaría estrategia.»

«¡Ushishi! Como era de esperar, Folse-dono. ¡No eres el tipo de hombre que va a ser derrotado por un beastman!» Abel rió triunfante. Arnold se irritó al ver su rostro.

Arnold: «¡Ma … Maldición …!»

La magia del enemigo continuó invadiendo los cielos alrededor de Arnold.

Folse: «Bueno, ¿cuánto tiempo queda antes de que tu Arte se detenga?»

Arnold: «*jadeo, jadeo, jadeo, jadeo.*»

«Garra de Viento Explosiva» usaba la fuerza física del usuario para activarla, de modo que no era algo que uno pudiera seguir usando. Por otro lado, el enemigo usó una pequeña cantidad de MP para activar su magia elemental. Si esto se prolongaba, era obvio que estaría en desventaja.

Folse: «Pronto llegará a su límite.»

Abel: «Ushishi, parece que es así.»

Era obvio que Arnold se estaba cansando. Arnold miró a Folse y juzgó que podía usar su arte una vez más.

Folse: «Bueno, si no puedes evitarlo, el siguiente ataque será el último. ¿No estás de acuerdo? Después de todo, parece que ese es tu límite. No te preocupes, tu compañera será cuidada por Abel-dono. »

Abel: «Ushishi, ella es la beastman más linda que he visto. ¡Ah, no puedo esperar a ver su rostro inocente retorcido por el dolor! ¡Ushishishishishi!»

Arnold inhaló y miró a los dos con sed de sangre. Para su enemigo, él se veía como si estuviera a la puerta de la muerte, sintiéndose dominado, se burló.

«Jajajajaja… Hehehehe…» Arnold se rió. Folse dudó al ver eso.

Folse: «¿Qué es tan gracioso?»

Arnold: «… ¿No crees que me he estado conteniendo?»

Folse: «… ¿Qué estás tratando de decir?»

Arnold: «¡Me refiero a esto!»

Arnold atacó a Folse y se preparó para usar «Garra de Viento Explosiva».

Folse: «¡Id-idiota! ¿Vas a golpear la carreta, también?»

Abel: «¡Ushiiiii!»

Arnold: «¡Esto es «Garra de Viento Explosiva» con poder completooooo!»

*¡Whoooosh!*

Una terrible corriente de viento se acumuló alrededor de Arnold. Envolvió a los miembros circundantes de la «Jaula de la Bestia» y los mando a volar, la carreta también fue atrapada en el ataque y todo fue cortado por las cuchillas de viento. Era lo mismo que había sucedido con los Osos Bárbaros.

Las figuras destrozadas de los hombres vinieron lloviendo desde el cielo y las piezas de la carreta se dispersaron por todo el lugar.

Arnold: «¡Jajajaja … Che! No eres un tipo normal, después de todo…»

Arnold trató desesperadamente de sostener su cuerpo que se había derrumbado por la fatiga y miró a la persona frente a él con irritación.

«Pensar que harías eso, me quito el sombrero.» Era Folse. En el momento del ataque había metido su espada en el suelo y se preparó para no ser arrastrado en el ataque.

Las heridas en su cuerpo fueron causadas por las cuchillas de viento, pero aún estaba lejos de estar incapacitado.

(Lidio con eso calmadamente … Su título de comandante no es sólo para mostrar.)

Esta vez Arnold cayó de rodillas. Había llegado a su límite. Había puesto toda su energía en su último ataque, pero todavía no era rival para Folse. Folse miró a Arnold y dijo:

«Muahaha, pero eres un beastman bárbaro, después de todo. Para engullir a tu amiga así.»

Arnold: «… ¿Estás medio dormido?»

Folse: «¿Hah?»

Arnold: «Yo no herí a un ningún beastman en ese ataque.»

Folse: «… ¿Qué?»

Arnold: «Mira con cuidado la carreta, Bastardo.»

Folse rápidamente se dio la vuelta y revisó la carreta y se quedó sin palabras cuando descubrió que no había nadie dentro. Muir y compañía, que se suponía estaban dentro de la carreta, no estaban allí.

Muir: «¡Tiioo!»

Folse se dio cuenta al oír esa voz. Folse no podía creerlo así que volteó lentamente hacia la voz.

Folse: «Im-imposible … ¿C-cómo …?»

Allí estaban Muir, Hiiro y el par de madre e hija.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

[Hiiro]

Hiiro aseguró su primer objetivo, los libros, y una vez más utilizó『Ocultar (隠) 』. Esta vez se dirigió a la carreta en la que Muir fue encarcelada. Muir y compañía se sorprendieron de la aparición repentina de Hiiro.

Muir: «¡Hi-hiiro-san ?!»

Ur: «… ¿Eh? ¿Hero?»

N/T: Como dije anteriormente Hiiro y Hero suenan igual en inglés, además de que se escriben igual en japonés, lo repito por si acaso alguien se olvidó.

«Silencio.»

Muir: «Ah, s-sí.»

Hiiro miró los grilletes del tobillo de Muir, restringiendo sus movimientos; había una cerradura en los grilletes. Confirmo que los efectos de『Ocultar (隠) 』 habían desaparecido y escribió 『Abrir 開』en la cerradura para abrirla.

La cerradura se había abierto sin una llave y Muir no pudo contener su sorpresa ante la acción de Hiiro. Luego le suplicó a Hiiro,

«A-ah Hiiro-san, ¿podrías por favor quitar los grilletes de estas personas también?»

Rápidamente miró a la madre y la hija y vio que eran la misma pareja que había sido atrapada en la plaza.

Mientras las contemplaba, podía darse cuenta de que estaban ansiosas. Para salvarlas, Muir continuó suplicando.

Muir: «Hiiro-san … Sé que no salvas a las personas a menos que recibas un pago, Hiiro-san. ¡P-pero, por favor! ¡Por favor, por favor, sálvalas!»

Hiiro miró cuán desesperada estaba Muir. No tomó mucho tiempo salvarla así que Hiiro pensó que estaba bien rescatarlas también. Pero antes de que Hiiro pudiera moverse, la madre habló,

«A-ah, por favor lleva a esta chica a un lugar seguro, te lo ruego. Te daré todo lo que quieras.

Ur: «¡Pe-pero! ¡Si te quedas, yo también lo haré, mamá!»

Hiiro se encogió de hombros ante la hermosa muestra de amor familiar. Si Hiiro iba a recibir algo por ayudarlos, entonces podría hacerlo.

«Entonces, invítenme un festín más tarde.»

Las tres quedaron atónitas ante la petición de Hiiro y la madre empezó a sonreír.

«Fufu, ¡sí, te cocinaré mis mejores platos!»

Ur: «¡Ur te ayudará también!»

«… Entonces salgamos de aquí.»

Hiiro no podía escribir el mismo caracter dos veces, así que escribió『Romper (壊) 』en la cerradura de la madre y lo activó. La cerradura se rompió como lo había imaginado.

Ur: «Señor … ¿Eres un héroe?»

Ur miró a Hiiro como si lo estudiara. Estaba preocupado por la pronunciación de su nombre, pero asumió que Muir probablemente le dijo su nombre, así que asintió con la cabeza.

«Eso es correcto.» Hiiro simplemente respondió. Esta vez escribió『Abrir 開』en la cerradura de Ur.

«¡Lo sabía! ¡Ehehe!» Ur dijo felizmente. Hiiro no podía entender por qué estaba tan feliz, por lo que arrugó las cejas. Por alguna razón parecía haber una atmósfera desagradable flotando alrededor.

«No sé de qué estás hablando, pero salgamos de aquí.»

Hiiro utilizó『Ocultar 隠』una vez más y agarró las manos de Muir.

«Eh… ¡¿Eeeh?!» Muir gritó sorprendida cuando Hiiro de repente agarró sus manos. No había nada que Muir pudiera hacer, aunque se diera cuenta de que se estaba agarrando de las manos con Hiiro.

Muir: «¡L-Lo siento … Pe-pero uhm … Hi-Hiiro-san …!»

«Hey, ustedes, agarren la mano de esta niña.»

Hiiro ignoró la expresión avergonzada de Muir y le dijo al par que se aferrara a las manos de Muir.

«Dense prisa. No hay tiempo.»

Hiiro tenía prisa. Las tres personas no sabían lo que estaba pensando, pero seguían sujetándose las manos. Entonces, Hiiro dejó la carreta.

Las tres pensaron que definitivamente serían descubiertos ya que estaban rodeados, pero extrañamente nadie les prestó atención.

『Ocultar 隠』también afectaba a las personas conectadas a Hiiro.

Con eso Hiiro logró su misión de rescate espléndidamente.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

Hiiro y compañía habían logrado escapar de la carreta y estaba fuera del alcance del ataque de Arnold. Cuando Arnold vio eso, puso todo su poder en su ataque.

«… ¿Mhm? ¿Quién es ese chico?» Folse finalmente notó a Hiiro y frunció el ceño.

«Hehe…» La risa de Arnold llegó a Folse. Folse rechinó los dientes y miró a Arnold.

Folse: «¿Qué es esto!? ¡¿Quién es él?! ¡¿Cómo escapó de la carreta en primer lugar?!»

Arnold: «… Hehe, ¿cómo podría saberlo? Simplemente creía que tendría éxito. ¡Eso es todo!»

Folse: «¿Qué … qué es eso, Mocoso?»

Arnold: «También me gustaría saber … De todos modos, eres el único que queda. Parece que las mesas se han volteado.»

Folse mostró una exasperada expresión y luego comenzó a reírse,

«¡Muahaha, seguro que puedes hablar por alguien en tu condición! ¡Soy más que suficiente para manejar gente como tú!»

Folse liberó una tremenda cantidad de intento asesino lo que hizo temblar la atmósfera y el cuerpo de Arnold respondió a ella. Folse extendió su espada y preparó su movimiento final.

«¡Tío!» Muir repentinamente se precipitó frente a Arnold y extendió sus dos manos delante de él.

Folse: «…Qué estás tratando de hacer, tú beastman, Mocosa.»

Muir: «¡Ahora es mi turno de protegerte, tío!»

Folse miró fijamente la determinación de Muir y algo dentro de él se quebró. El ambiente cambió una vez más.

Folse: «Puh, sólo mirarlos a ustedes me irrita. E incluso has mandado a volar al cliente… Los mataré a todos ahora.»

Folse miró a la figura de Muir, quien estaba sin nada de miedo, en ira y dirigió su intención asesina hacia ella, luego extendió mano y gritó,

«¡Bala de Llamas!»

Una masa de llamas se agruparon como una bala, salieron de la mano de Folse y se dirigieron directamente a Muir.

Arnold: «¡Cuidado, Muir!»

Muir: «¡Tío!»

Arnold agarró a Muir y escapó hacia un lado a las justas. La llama golpeó la casa detrás de ellos y estalló al contacto.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

[Hiiro]

(Es una magia bastante fuerte, que fácilmente podría derribar al Viejo si le pegaba.)

Hiiro tenía los brazos cruzados mientras miraba la batalla delante de él.

(Los otros ya se han desmayado por el Arte del Viejo, solo queda el Topknot.)

Folse definitivamente parecía un samurái con su topknot y el mal sentido de dar nombres de Hiiro permaneció igual.

(Topknot debe tener algún tipo de poder especial.)

Hiiro decidió comprobar el «Status» de Folse por lo que escribió『Espiar 覗』para averiguarlo.

Folse Wagner Lv 58

HP:      888/925 MP:     479/576 EXP:   172089 NEXT: 11001

ATK:  417 (453) DEF:  382 (415) AGI:  245 (255) HIT:  205 (229) INT: 219 (223)

«Atributo Mágico» Fuego   «Magia» Lanza Carmesí (Fuego・Ataque) Niebla Ardiente (Fuego・Ataque/Soporte) Bala de Llamas (Fuego・Ataque) Golpe Ardiente (Fuego・Ataque)   «Títulos» Adventurer (Aventurero)・Beastman Hater (Que odia a los Beastman)・Member of Beast Cage (Miembro de Jaula de la Bestia)・Killer (Asesino)・The Man Who Hunts Beastman (El hombre que caza a los Beastman)・Vindictive (Vengativo)・Snake Attribute (Atributo Serpiente)・Killer of the Beastman with Compound Eyes (Asesino del Beastman de Ojos Calmados)

 

Después de confirmar el «Status» de Folse, Hiiro comenzó a calcular la diferencia de nivel entre Folse y Arnold.

(El Viejo es de nivel 31 y el Topknot es de nivel 58 … El Viejo está en desventaja.)

Aunque el nivel no era todo en este mundo, todavía era un factor importante. Indicaba la experiencia de uno. Folse también era un aventurero por lo que Arnold no podía ganar contra él en experiencia.

El plan era que Arnold encontrara la oportunidad de escapar tan pronto como Hiiro hubiera liberado a los prisioneros. Pero a juzgar por la situación actual, podría ser difícil.

Hiiro le había dicho a Arnold que tratara de escapar por sí mismo y Arnold había accedido, pero Arnold parecía estar en una posición muy mala en este momento. Hiiro se quedó de pie y observó la escena frente a él. Mientras Hiiro pensaba, podía sentir el sudor goteando de su frente.

(Aun así, es muy caliente por aquí con todos los …)

Hiiro notó algo y se congeló.

«¡Aaaaaaaaaaaaaaahh!»

Un grito angustiado retumbó a través de la zona. Todos en el área miraban hacia la voz; lo que vieron fue Hiiro, con la boca abierta de terror.