Capítulo 71 – Plano
«¡Hmmph!»
«¡Juliet, lo siento mucho! Iba a hacer que Momoi-san te enviara un mensaje con mi paradero después de ver cómo estaba, pero estuvimos tan atrapados en nuestra conversación…»
«Hmmm~ ¿Es así? En lugar de pasar tiempo conmigo, prefieres disfrutar de pasar tiempo con Momo, ¿no es así, Romeo? ¡Hmmph!» *hace pucheros locamente*
Uh oh~~ Asakura-san está en serio molesta… Eso es de esperar… quiero decir, para cuando me di cuenta, la conversación con Momoi-san había terminado y… (Andou)
—————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————
«Oh Andou-kun, hablando de eso, ¿no se está demorando Sakura en llegar aquí?»
«¡Uwah! ¡Oh rayos!»
«¡¿Eh?! ¡Andou-kun! ¿¡Por qué te vas tan de repente !? »
Asakura-san definitivamente no me estaba prestando atención en ese entonces, así que estoy seguro de que no vino aquí, ¡y nos ha estado buscando en el tercer piso! ¡Tengo que encontrarla rápidamente! (Andou)
¡Andou-kun es tan rápido! ¡Ya ha subido al tercer piso! (Momoi)
«¡Llegué! JULIETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!»
«Hic, todos… ¡Donde—! ¡Esa voz! ¡Es Romeo!»
«¡Juliet!»
«¡Romeo!»
¡Asakura-san! (Andou)
¡Andou-kun! (Asakura)
«¡Siento que me demorara en encontrarte!»
«¡Tú! ¡A dónde fuiste, idiotaaaaaaaaaaaa! ¡UWAAAAAAAAAA! Yo… ¡¡¡yo estaba tan solaaaaaaaaaaaa!!! ¡UWAAAAAAAAA!»
«Solo quité mis ojos de ti por un momento… Lo siento, Juliet.»
«Y-Yo también… lo siento. Es mi culpa por dejarte solo a ti también…»
De ahora en adelante, no apartaré mis ojos de Asakura-san mientras ella está absorta comprando … (Andou)
En el futuro, he decidido no moverme sola incluso si estoy en trance comprando. (Asakura)
«Todo está bien ahora. Juliet … ¡nunca te dejaré!»
«Ro-Romeo… ¡Yo también! ¡Definitivamente nunca me iré de tu lado!»
Los clientes de los alrededores: «¡Wooohooo!» * Aplaudiendo~~*
«…………»
¿Es porque se estaban llamando Romeo y Juliet? Los clientes probablemente la han confundido con una escena de reencuentro de una obra de teatro y, por lo tanto, la aplauden … pero este es solo un caso en el que un niño perdido llega a las manos seguras de su guardián …
Hasta que la situación se calme, solo voy a fingir ser otra persona por ahora~ ♪ (Momoi)
—————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————
—Y así sucedió. Ahora que estamos de regreso en el área de la cafetería en el primer piso, ella se ha calmado y… (Andou)
«N-No es porque no estuvieras allí que estaba tan molesta… Solo te abracé porque me sentía sola, Romeo. ¡No hay otros sentimientos que se le atribuyan!»
«Sí, sí. Está bien. Juliet… lo sé incluso sin que hagas todo lo posible para recordármelo.»
Uhu… Estaba tan sola que tan pronto como vi a Andou-kun, lo abracé… pero mis sentimientos no han sido expuestos, ¿verdad? (Asakura)
Eso me recuerda, Asakura-san estaba como un gato asustado. Seguramente que la dejaran sola de repente debió haber sido traumático para ella. (Andou)
«Erm … me preguntaba si los dos iban a estar bien en ese estado…»
Haa, bueno, eso no significa que no hubiera ningún progreso en la relación~ (Momoi)
«¡De todos modos, Sakura, deja de estar tan molesta! En primer lugar, ¡es tu culpa por no prestar atención! Aparte de eso, ¿cómo diablos es que ninguno de los dos tiene el número del otro?»
Tú también, Andou-kun. Si hubieras pedido el número de Sakura en primer lugar, esto no habría sucedido. (Momoi)
«¡T-Tienes razón! ¡Romeo, intercambiemos números! ¡Tal como dijo Momo, nuestro mayor error fue no intercambiar números en primer lugar! Por eso, hagámoslo ahora mismo, así para la próxima vez, incluso si nos perdemos de vista, ¡estará bien!»
«No, Juliet… No deberíamos perdernos de vista. Pero, los números, ¿huh? Mmm.»
¡Eso es muy de Momo! Siempre quise pedirle el número a Andou-kun, pero una y otra vez, ¡renuncié a pedírselo! (Asakura)
«…………»
Andou-kun… aunque parece reacio a darle su número a Sakura. ¿Hay algún problema con dárselo? (Momoi)
Si intercambio números… ¿no quedaría expuesta la cantidad de contactos registrados en mi teléfono…? (Andou)
[Número de contactos en el teléfono de Andou-kun] (Hasta ayer)
① [Mi número]
② [Imouto]
③ [Casa]
¡Eso es todo!
Odiaría ser expuesto, pero… las palabras de Asakura-san y Momoi-san son razonables, e incluso si mantengo un ojo vigilante sobre Asakura-san, todavía hay una gran posibilidad de que nos perdamos de vista en el futuro … (Andou)
«… Está bien, de acuerdo. Vamos a hacerlo.»
«¡¿Eh?!»
¡¿De… verdad voy a conseguir su número?! ¡IMPOSIBLEEEEE!
¡ASAKURA-CHAN ANOTAAAAAAA! (Asakura)
«¿Q-Qué pasa… Juliet? ¿Por qué saltaste de repente…?»
«¿Eh? Ah… ¡No! ¡Esto no es lo que parece! N-No me hagas caso… ¡Cierto! ¡Había un mosquito arriba! ¡Así que me lo estaba quitando con mi shor●uken!»
«Ya veo…»
«Je… je je…» *temblando mientras rie*
Uwaa … Ha pasado un tiempo desde que Asakura-san actuó de manera extraña… (Andou)
Sa-Sakura… ¡Eres tan transparente! Con eso puesto… ¡¿Por qué Andou-kun no lo ha visto?! (Momoi)
[Intercambiando números]
«Muy bien, ¿terminado?»
«¡Sí! Ahora puedo contactar a Romeo en cualquier momento… Aunque, s-solo digo, no me confundas con el tipo de mujer a la que le gusta enviar mensajes fácilmente. No lo malinterpretes, ¿de acuerdo?»
«Asakura-san, está bien. Soy terrible en eso.»
«Eh…»
«Oh, sí~ Eres algo así~»
«Sí. He sido un ‘solitario’ todo este tiempo, así que no he enviado muchos mensajes.»
E-estoy condenada… ¿Cómo podría haber sabido que Andou-kun es malo enviando mensajes? ¡Entonces, no tiene sentido intercambiar números! (Asakura)
«Mmm… entonces, ¿qué tal si aprovechas la oportunidad para practicar? Los mensajes no solo se usan en la escuela, sino que también debes usarlos cuando vas a trabajar. ¿No sería mejor intentarlo ahora, en lugar de cuando sea el momento de salir al mundo laboral, Andou-kun?»
¡Momo, bien hecho! (Asakura)
«Nnn, practicar huh…»
«¡S-Sí, hagámoslo! Si dices que estás preparado para el desafío… e-entonces te enviaré muchos mensajes sin dudarlo, pareciendo que me vi obligada a hacerlo, o gritando al respecto… ¡Así es como me siento sobre el tema!»
«E-Está bien … Tal vez intente enviar un mensaje entonces…»
«¿En serio?»
«Sí…»
«Está bien, entonces está decidido~ ♪ »
¡SÍÍÍÍ! ¡Ahora puedo intercambiar números con Andou-kun! ¡Kukukuuuuu! ASAKURA-CHAN, UNA VEZ MÁS ANOT— (Asakura)
«Entonces, Andou-kun. También tienes que responder a mis mensajes cuando los envíe más tarde~»
«Afirmativo, Momoi-san.»
—–¿HEH? (Asakura)
«¡Espera! ¡Pausa, pausa! M-Momo… ¿Cómo es que ya tienes el número de Romeo?»
«¿Eh~? ¿Cómo? Porque cuando te buscábamos antes, intercambiamos números ♪»
«――――????!» ← Grito silencioso (Incapaz de expresar su sorpresa)
¡¿Q-Q-Q-QUÉÉÉ?! E-Eso, eso significa que… Momo tomó la delantera al registrar el número de Andou-kun antes que yo … (Asakura)
[Número de contactos en el teléfono de Andou-kun] (Antes de intercambiar números con Asakura-san)
① [Mi número]
② [Imouto (familia)]
③ [Casa (familia)]
④ [Momoi-san (amiga)] ← Nuevo
«Ejeje~ Sakura, ¿me perdonas~?»
«—–¡¿?!»
Tomé el primer lugar… en la lista de amigos de Andou-kun. Lo tengo~ ♪ (Momoi)
¡¿Por qué eres tan astuta…?! Momo… ¡¿Te atreves a despreciarme?! Grrrrr… (Asakura)
«Ejeje~~»
«Aja, Ajaja…»
«¡¿?!»
Eh, qué pasa con el aire a su alrededor… ¡da mucho miedo! (Andou)
«¡Hey, Andou-kun! ¿No tienes hambre ahora mismo? ¿Qué tal si vamos a algún lugar a comer~?» *Su pecho rebota y se frota contra su brazo*
«¡Mo-Mo-Mo-Momoi-san!»
¡Momoi-san se aferra a mi brazo! ¡Mi brazo! Mi brazo, está— puedo sentirlo hundirse en el escote de Momoi-san… ¡¿alguien…?! (Andou)
¡AHHHHHHHHHHH! ¡Momo! ¡Qué desvergonzada! ¡Eso no es justo! ¡Si vas a actuar así, entonces yo…! (Asakura)
«Y-Y-Y-Yo también me muero de hambre~ Como dijo Momo, ¿qué tal si vamos a algún lugar para comer algo?» *¡whoosh!*
«¡Eh, espera un segundo! ¿Por qué haces esto también? Juliet— Espera……»
Asakura-san también está abra…zan… dome–¿Oh? (Andou)
«…………… Hnn.» *ding*
«Eh, ¿Romeo…?» *Vacío*
«¡Fufu~~!»
Oh, Sakura… Anímate, ¿de acuerdo? (Momoi)
«—¡¿?!»
¡Momo! ¡¡De qué te ríes?! Y tú también, Andou-kun, ¡te gustan los pechos ASÍ, ¿huh?! (Asakura) *haciendo pucheros*
«Ara ara ara… Oh, Romeo. ¿Los pechos grandes son tan dulces delicias para ti…?»
«¡¿EH?! ¿Q-Q-Qué estás diciendo? Juliet………… san.»
«Ara ara… No tienes que esconderlo tan fervientemente. Después de todo, puedo ver esa expresión suelta irradiando tan clara como el día cuando estás cerca de ellos~»
«N-No me tomes el pelo, Juliet … ¡Sabes que no es verdad, ¿okay?!»
«Ara ara ara……… Así que REALMENTE te gustan, ¿¿¿HMMMMM??? …… Ya sabes, solo estoy uuun pooquiitooo celosa ♪ »
Eh… ¿Ella? ¿Celosa? ¿Qué―――― (Andou)
«¡¡¡¡¡TOMA ESTO !!!!!» *Agarra con fuerza su articulación del codo*
«AHHHHH—— ¡DUELE, DUELE! ¡¿Mi codo?! ¡Mi codo! ¡Lo estás apretando con demasiada fuerza! Juliet, PARAAA– ¡¡¡¡AAHHHHH!!!!»
Ajaja~ … Parece que la provoqué demasiado ~ Upsies ♪ (Momoi)
HiroLsn Translations - Lector 