Capítulo 160 – ¿Un poco de progreso?
Hiiragi-chan vertió agua que hirvió en dos tazones de fideos. Suficiente para dos personas.
Era el almuerzo de hoy.
Entramos al kotatsu y vimos algunos programas especiales de fin de año en la televisión mientras comíamos los fideos instantáneos. Cuando empezamos a aburrirnos, comenzamos con mini concursos de comida.
Tener un día languidecido como este está completamente bien de vez en cuando.
«Ah, es cierto. Sana salió de su cuarto.»
«¿C-cómo estuvo?»
«Dijo que quería pasar el rato en algún momento.»
«¿Está bien incluso conmigo allí?»
«Ella dijo que estaba bien los tres.»
«Ya veo. Eso es bueno.»
Hiiragi-chan parecía un poco decepcionada con mi reporte.
«Sana-chan es más adulta de lo que pensaba.»
«¿Huh?»
«Pensé que tal vez ella haría más una rabieta.»
Hiiragi-chan se rió un poco.
«¡No te lleves a mi hermano! O algo por el estilo.»
«No creo que sea tan brocon como crees, Haruka-san.»
¿Eh? Hiiragi-chan me miró con una expresión seria.
«Eh, ¿qué?»
«¿Dijiste eso en serio?»
«Sí, así es.»
Por alguna razón, Hiiragi-chan se apartó de mí.
«Bueno, creo que es mejor ser denso en lugar de entender todo hasta el final.»
No la entiendo en absoluto.
Durante nuestro descanso para comer, le pregunté lo qué tenía en mente.
«¿Estás insatisfecha conmigo de alguna manera?»
«¿Con Seiji-kun? No, para nada.»
«… Lo que significa que no hay nada en este momento.»
En el presente, Natsumi-chan dijo que romperíamos en marzo.
Incluso si supiera qué pasaría en los originales próximos dos o tres meses, no sé qué pasará en ese período de tiempo ahora después de los cambios que se hicieron.
«… Hmm.»
«¿Pasa algo malo?»
«Es posible que haya sido descubierto…»
«¿Qué cosa, qué cosa? ¿Descubierto? Ah, ¿le estás ocultando algo a tu amada Haruka-san?»
Hiiragi-chan hizo un puchero con sus mejillas. No podía prestarle atención a mi novia que actuaba como si estuviera enojada. Esto es lo que es más probable que suceda.
«Es posible… Escándalos relacionados con la enseñanza… ¡Definitivamente es posible…!»
Oh Dios. No sé cómo sucedería, pero si nuestra relación fuera revelada, Hiiragi-chan podría ser transferida o despedida—
Preocupada por eso, Hiiragi-chan se mantendría alejada de mí—
«¡Es totalmente posible!»
«Caray, ¿de qué estás hablando?»
«Asegurémonos de estar en alerta máxima cuando nos veamos a partir de ahora.»
«¿?»
«Ummm, a partir de ahora hará más frío, ¿verdad?»
Continué después de confirmar que Hiiragi-chan estaba prestando atención.
«Tú sacaste el kotatsu después de todo.»
«Sí. Seiji-kun, dijiste que querías uno, así que lo compré ♡»
Entonces, lo compraste solo para mí. Gracias.
«¿Y? ¿Qué pasa con el kotatsu?»
«Marzo… no, tal vez hasta la graduación, solo veámonos en tu casa.»
«¿Eeeeh…? ¿No saldremos?»
«¿Q-qué tal si simplemente flirteamos dentro del kotatsu?»
«Seiji-kun, eres tan lascivo ♡»
Recordando lo que sucedió antes, la expresión de Hiiragi-chan se relajó. Probablemente yo estaba haciendo una expresión similar.
«Podemos hacer bastante en casa. Podemos comer mazamorra para el año nuevo. También podemos lanzar frijoles.»
Así es. Hablando de febrero, los otros grandes eventos son—
«¡Ah, Hinamatsuri también!»
¡Esos son todos eventos japoneses!
«Podemos hacer todo eso en casa.»
«E-es correcto.»
Viéndome pasar saliva, Hiiragi-chan me miró inocentemente mientras inclinaba su cabeza con un signo de interrogación sobre ella. Basta con esa cara, es demasiado linda, maldita sea.
Bueno, no es que un chico no pueda hacerlo, y si ella no parece que vaya a hacerlo, le daré algo de chocolate.
Aparte de los eventos que disfrutaremos juntos, estaremos en alerta máxima.
Con esto, Sana debería poder hacer su trabajo en el presente como ilustradora popular, y yo también debería poder evitar romper con Hiiragi-chan—
… O eso pensé en ese momento.
***
«Nii-san, ¿puedes elegir si vas a dormir o comer?»
Sana estaba frente a mí con una expresión que hacía parecer que estaba de mal humor. Mi salto en el tiempo fue liberado y ahora estaba en el presente.
La fecha era, unos diez años después. Enero. Esta vez, no fueron exactamente diez años.
«Tu plan para el juego… El que te estás asociado conmigo. Sana, ahora está un poco más motivada, así que Nii-san también necesita hacer su mejor esfuerzo, ¿de acuerdo? P-pero, solo un poco ¿bien? ¡Solo un poco más motivada!»
Sana indicó una pequeña cantidad con sus dedos.
Parece que Sana y yo vivimos juntos porque nuestros lugares de trabajo están cerca el uno del otro. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que regresamos a este escenario en el presente? Pensé que podría haber estado volviendo sobre sí mismo, pero ese no parece ser el caso, ya que escuché los resultados de mi prueba y error de boca de Sana.
«Esto es raro… ¿por qué?»
Mi celular—no del tipo antiguo sino un smartphone—no tenía a Hiiragi-chan como contacto. Tampoco había indicios de conversaciones por mensaje con ella.
«Sana va a trabajar desde casa hoy, así que puedo tomármelo con calma, pero Nii-san, ¿no llegarás tarde? Si sigues tomándolo con calma, Nacchan vendrá a llevarte, ¿sabes?»
«¿Sensei y yo rompimos?»
«¿Qué pasa con eso de repente? ¿Por qué mencionas eso ahora? ¿Es algo de lo que quieres hablar en una mañana ocupada?»
«Está bien, solo dímelo.»
«…Así es. ¿Qué estás diciendo como alguien directamente involucrado? Se separaron en marzo de tu segundo año.»
¿Tiene amnesia o algo así? Sana miró preocupada mi cara. Nop. Así que sigue siendo así.
«¿Es porque lo revelaste? No, si ese fuera el caso, Sana no habría mostrado todo su potencial debido a los problemas que causaría … la empresa HRG estaría en juego después de todo… Si ese fuera el caso—tiene que haber sido descubierto, ¿verdad? Nuestra relación. ¡¿Eso tiene que ser?!»
«Cálmate. Además, no culpes a otras personas. Sana nunca se lo contó a nadie, y aunque Kana-chan sabía sobre la cámara digital, no es el tipo de persona que se lo contaría a alguien.»
Kanata también se dio cuenta. Eso es cierto, las dos no son del tipo que revelaría secretos por malicia.
«…Entonces, ¿por qué?»
Sana estaba pasmada, preguntándose qué estaba tratando de hacer en este momento. Durante el presente, sería demasiado tarde, pero para mí, es un trabajo actual en progreso. Bueno, ¿trabajo anterior en progreso?
La última vez, le pregunté a Natsumi-chan sobre el motivo de nuestra ruptura.
«Eso fue… no es que alguno haya hecho algo malo. Probablemente sientes, Seiji-san, que fuiste el que estuvo más triste por eso, pero Haru-chan probablemente estaba tan afectada como tú. Entiendo a Haru-chan después de todo.»
Ella dijo eso con una expresión madura en su rostro. Bueno, ella es una adulta en este momento. Pensé que, dado que no fue que alguno haya hecho algo malo, debió ser que nuestra relación fue revelada, pero ¿no es así? ¿Eso significa que no tiene sentido ponerse en alerta máxima?
«Oye, ¿conoces la causa o tal vez una razón?»
«… Estarás ocupado, ¿verdad? Puedes hacer esto después de regresar a casa del trabajo.»
Entonces, ¿no me vas a ayudar?
«Esa niña lo dijo. Nii-san saltó en el tiempo o algo así y no debería reírme si dice algo extraño.»
«Oh, ¿Rei-chan dijo eso?»
La próxima vez que la vea, le daré muchas palmaditas en la cabeza.
«Sin embargo, Sana todavía no puede aceptar lo que pasó.»
«… ¿El hecho de que estaba ocultando mi relación con ella?»
«No. Sobre cómo rompieron.»
¿Eso? Cuando lo pones así, es como si supieras el motivo de nuestra ruptura.
«Sensei estaba siendo injusta. Eso fue definitivamente injusto. Sana se siente muy mal al hablar de esto, así que no diré nada más.»
«Injusto. ¿Qué? ¿Por qué te sientes mal?»
«No diré nada. ¡Aunque insistas…!»
Sana solo me dijo una cosa después de que continué molestándola.
«Sensei fue la que mencionó sobre romper.»
HiroLsn Translations - Lector 