Capítulo 152 – Navidad (Parte 2)
Una vez completados los preparativos para la cena, una gran cantidad de comida festiva fue colocada en la mesa.
Solo ver algo como esto, me hacía sentir feliz por dentro.
Después de que cada uno de nosotros tomó asiento, recibimos una bebida en un vaso de vino. Era el chanmery[1] del refrigerador. Que esto esté presente realmente hace que se sienta como si finalmente fuera Navidad. Por cierto, el vaso de vino de Hiiragi-chan estaba lleno con el vino espumoso de la botella de la que acababa de sacar el corcho.
«¡Feliz Navidad!»
Hiiragi-chan habló con gran entusiasmo, y unos dos segundos después de eso, todos chocamos los vasos.
Ha pasado bastante tiempo desde que tomo chanmery. Aaah… de alguna manera se siente nostálgico.
«Senpaaai, me estoy emborrachando.»
Rei-chan vino y se inclinó hacia mí. Ella realmente no cambia. Incluso hace lo mismo en el presente.
«Rei-chan, esto es—»
«¡Es jugo! ¡No te emborracharás!»
Antes de que pudiera decir algo, Sana intervino.
«Me estoy emborrachando por la atmósfera. ¿Ni siquiera sabes eso?»
«¡Ukii!»
«Estar tan celosa por una estudiante de primaria. Eres realmente muy linda.»
«¡Te estas burlando de mí…! Además, ¡no estoy celosa!»
Un grupo de palabras de pelea fueron lanzadas entre mi lado derecho y mi lado izquierdo. Se llevan bien estas dos.
Hiiragi-chan, que estaba sentada al otro lado, las miraba felizmente. Junto a ella, Kanata estaba disfrutando de la comida.
«Sensei, ¿no tenías mucho trabajo?»
«Fufufu, Sanada-kun, no subestimes a tu profesora, ¿de acuerdo? Incluso como me veo, soy bastante capaz como profesora.»
«¿Qué hay de los detalles?»
Cuando dije eso, Hiiragi-chan comenzó a sudar en silencio.
«… Para ser honesta, hay una gran cantidad de trabajo…… Haré que funcione de alguna manera, y completaré todo para el 25…»
La atmósfera alrededor de Hiiragi-chan al instante se volvió más pesada.
Pensé que ese sería el caso, pero supongo que no era necesario que preguntara eso.
«… Sensei, está bien.»
«Gracias, Ii-san.»
Hiiragi-chan bebió del vaso y dejó escapar un sonido extraño.
Si lo bebes como si bebieras cerveza, te emborracharás bastante rápido, ¿sabes? O eso pensé, pues en realidad no lo dije. Es porque estoy acostumbrado a verla beber así.
Kanata tomó la botella en su mano y vertió más en el vaso de Hiiragi-chan.
«… Sensei, está bien, aquí hay más.»
«No no, muchas gracias.»
Los asientos en el lado opuesto ahora se han convertido en algo así como un izakaya de la era Showa.
Había vino en el vaso y, sin embargo, de alguna manera parecía una botella de sake con un inoguchi.
«No puedo alcanzar el karaage junto a Senpai.»
Rei-chan dijo eso con una expresión preocupada, pero de repente tuvo un destello de inspiración. Luego hizo un movimiento como para subirse a mi regazo.
«Espera, hey, Rei-chan. ¿Qué estás haciendo?»
«Desde aquí, es más fácil tomar algo de karaage.»
«Sana te lo dará, así que vuelve a tu asiento.»
«Senpai, ¿te estoy estorbando…?»
Rei-chan me miró con ojos llorosos de cachorro. Ella realmente es genial para verse inocente.
Mientras estaba preocupado por qué decir, Sana habló,
«La llamaré. A tu tutora—a tu madre.»
«…»
Rei-chan se bajó de mi regazo y regresó a su asiento.
«¿Qué? ¿Da miedo tu madre?»
«Si hago algo malo, me llevarán.»
Parece una familia estricta.
«El apellido Shibahara es bastante inusual por aquí, así que busqué.»
Fufufu, Sana hizo una expresión presumida.
«Me preguntaba quién sería este Shibahara, y descubrí que tu padre es miembro del ayuntamiento.»
«Uuuuu… hay una agente de la CIA de pecho plano aquí…»
«¡Agregaste algo innecesario allí!»
Ya veo. Por eso tiene que actuar como una dama bien educada.
«Senpai … si te casas conmigo, podrías convertirte en el secretario de mi padre, y luego eventualmente sucederás a mi padre y convertirte en miembro del ayuntamiento, ¿sabes?»
«Por favor no hables de este tipo de cosas en Navidad.»
«Bueno… hablando de casarse por la riqueza, supongo que un miembro del ayuntamiento pierde contra—funyuu.»
Cubrí su boca firmemente con una mano.
No tiene permitido decir nada más ahora, jovencita.
«Esperen—¿qué pasa con la ropa de todos?»
Hiiragi-chan habló como si recién se diera cuenta.
«Sensei… eso es lo mismo que dijimos cuando regresaste.»
«Quiero decir, eso nunca sucedió—Kohon.»
Tosió para que pareciera que no dijo nada. Todos lo sabían, pero parece que ella realmente quiere ocultar el hecho de que se vistió como Santa y les dio regalos a todos. Ah, ¿es porque Rei-chan está aquí? El regalo fue el mismo para todos. Variedad de snacks y dulces. Pensando en Rei-chan, puedo aceptar todo lo que hizo.
«Dado que esta es una gran celebración, tomémonos una foto juntos.»
A instancias de Hiiragi-chan, nos juntamos para tomar una foto grupal.
«Entonces, tomémosla con esto.»
Hiiragi-chan sacó la cámara digital que compró antes. La ha estado usando para tomar fotografías aquí y allá en nuestras citas.
«Entonces, yo la tomaré.»
«¿Por qué Senpai la va a tomar?»
Dando una risa preocupante, Rei-chan se acercó y extendió su mano.
«Dame la cámara digital. Senpai, ve al centro. Vamos, apresúrate.»
«¿Eeeh?»
Parece que todas las demás pensaron lo mismo, ya que nadie puso ninguna objeción a que Rei-chan tomara la foto. A regañadientes me trasladé al espacio abierto en el mismo centro.
«¡Muy bien, digan cheese!»
Una, dos, Rei-chan continuamente tomó algunas fotos.
«U-ummm… Sana quiere una con su teléfono.»
Sana le entregó su celular a Rei-chan.
«Pupu. Teléfonos como estos son como… fósiles…»
«Lo compré hace tres meses, ¿sabes? ¿Lo estás llamando fósil…?»
Según la Rei-chan de veinte años del presente, este tipo de teléfonos definitivamente se consideraría antiguo.
«Uwah… esta calidad de imagen apesta. Realmente puedo sentir los tiempos~»
Una vez que te acostumbras a la calidad de imagen de las cámaras de alta calidad en los smartphones, este tipo de imagen definitivamente apesta.
«¿De qué está hablando esta niña?»
Todos menos yo inclinaban su cabeza confundidos.
«Si esto fuese entonces, podría tomar una y compartirla con todos. Realmente, estos tiempos son tan inconvenientes.»
Rei-chan estaba hablando completamente desde arriba.
Incluso mientras decía todo eso, Rei-chan tomó una foto con cada uno de los teléfonos que le dieron.
La cámara digital tenía una configuración de temporizador, por lo que pudimos tomar una con todos juntos.
«Entonces… ¿qué tal si tomamos una de los hermanos después?»
«Eso es—»
Cuando estaba a punto de negarme, terminé viendo a Sana mirando hacia abajo mientras agarraba su ropa.
«… De acuerdo. Hagámoslo.»
«Nii-san… eres tan siscon…»
Parece que tanto Kanata como Hiiragi-chan escucharon lo que había susurrado, mientras las dos miraban con grandes sonrisas.
«Sensei y Kanata-san, por favor salgan de la toma.»
Las dos se separaron de Sana y de mi en respuesta.
La foto fue tomada con la cámara digital. La foto también fue tomada con el teléfono de Sana.
Pensé que realmente no importaba con cuál se tomara, pero Hiiragi-chan iba a imprimir todas las fotos al final, y Sana quería tanto los formatos digital como impreso.
«Muéstrame.»
«Aquí tienes.»
Sana revisó la foto en la cámara digital.
«… Hmmm …»
Ella me echó un vistazo. ¿Hmm? ¿Qué pasa? ¿Hice una cara rara?
«Umm, ¿qué pasa? ¿Quieres que la vuelva a tomar?»
«Nop. Eres bastante buena tomando fotos.»
«Es lo mismo sin importar quién la tome.»
Con una expresión insatisfecha, Sana señaló en la otra dirección.
«Nii-san, ponte allí. Les tomaré una foto a ti y a la niña.»
«¿Eh? ¿Qué le pasó a ese demonio de los celos?»
Demonio de los celos.
«Nada, no pasó nada en absoluto.»
Probablemente no lo admitirá, pero lo más probable es que Sana sienta que le debe algo. Cuando caminé junto a Rei-chan, ella de inmediato se envolvió alrededor de mi brazo.
«Entonces, aceptaré la oferta ♡»
«…»
Las cejas de Sana se arquearon. Sin embargo, dado que ella fue la que dio el permiso, dudaba sobre qué hacer.
«Senpaaai, ¿no me das un beso?»
«Nop.»
Rei-chan frunció sus labios mientras acercaba su rostro al mío, sin embargo, la agarré con una garra de hierro y mantuve mi distancia.
«Aaahn, Senpai, que maaloo. Entonces, qué tal una cargada de princesa ♡»
«Bueno, si es solo eso…»
«…»
Sana estaba temblando de furia. La cámara digital crujía.
«Ah, Sana-chan, ¿es la primera vez que usas una cámara digital? No necesitas poner tanta fuerza para tomar una foto, ¿sabes?»
Hiiragi-chan, no es por eso que la está agarrando con tanta fuerza.
«… Buu. No, no es eso… Fu, fufu… fufu, fufufu…»
Kanata estaba sentada en su silla y hundió su cara entre las rodillas. Definitivamente parecía que quería reír a carcajadas, pero se estaba conteniendo.
«Sana-chan, solo coloca tu mano izquierda a un lado, ¿bien?»
«Sensei, ese tipo de consejo es solo para el baloncesto.»
Una réplica finalmente salió por el consejo ligeramente incorrecto.
Cargué a Rei-chan como princesa. Era bastante ligera, así que la sostuve fácilmente.
Después de tomar rápidamente algunas fotos, Sana le entregó la cámara a Hiiragi-chan de una manera molesta.
«Tengo muchas ganas de ver las fotos impresas.»
Mientras Hiiragi-chan sonreía y decía eso, Rei-chan puso una expresión de satisfacción.
«Yo… podría vivir de esa foto por unos 10 años …»
Una candidata a amante tiene una mentalidad fuerte.
«S-sí. Yo… también podría estar deseando verlas…»
Sana asintió con una cara ligeramente sonrojada.
[1] NT: «Chanmery» es una bebida de fiesta (sin alcohol) para todas las edades, para celebrar días especiales como cumpleaños, navidad, año nuevo y sus vísperas y cualquier otro día especial. Más por aquí.
HiroLsn Translations - Lector 