Capítulo 140 – Competencia Fatídica (Parte 2)
◆ Hiiragi Haruka ◆
«Sensei, Sana también participará en el concurso de belleza.»
Eso fue lo primero que ella dijo durante la repentina llamada que recibí de Sana.
«¡¿En serio?! ¡Yo también participaré, así que demos nuestro mejor esfuerzo!»
Eso es un alivio. Al menos hay un estudiante que conozco. Ahora no seré tan cohibida.
«No estoy hablando de eso—»
«¿Qué pasa?»
«Nnnn~ ¡Eres tan densa…!»
El tono de Sana por teléfono parecía muy irritado.
«E-eso es rudo. Estoy dando mi mejor esfuerzo aquí. No soy densa en absoluto.»
«D-de todos modos, Sana—¡no perderá contra Sensei!»
La llamada se cortó de repente.
«… ¿Qué pasó con esa llamada?»
Después de inclinar mi cabeza por el asombro, regresé a la sala de profesores para terminar el trabajo que me quedaba.
***
Esa noche. Cuando le conté a Natsumi lo que había pasado a través de un mensaje, otra llamada llegó.
«¡Haru-chan, Haru-chan!»
«¿Qué? ¿Por qué me llamaste de repente?»
La voz de Natsumi parecía emocionada por alguna razón.
«¡Y entonces! ¡¿Qué dijo Hiiragi-sensei en respuesta a Sana-chan?!»
¡¿E-ella está persiguiendo esto súper duro?!
«¿Eh? Solo dije que demos nuestro mejor esfuerzo…»
«¡Gaaah, no lo entiendes! ¡No entiendes nada! ¡Por supuesto, Sana-chan te llamaría densa después de eso!»
«¿Eh? ¿Por qué?»
¿Es extraño decir eso cuando las dos vamos a participar juntas?
«Básicamente, Sana-chan te declaró la guerra. Ella vino a competir contigo por Ladrón-kun.»
«Ya veo. Sana-chan es muy linda.»
Supongo que quiere mostrarle a su hermano lo buena que es. Mientras estaba ocupada asintiendo para mí misma, escuché un suspiro por el teléfono.
«Así es como es. Así que no la trates como a una niña y enfréntala apropiadamente como a un igual.»
«Quiero decir, yo tampoco tengo la intención de perder, ¿sabes? Quiero mostrarle a Seiji-kun lo buena que soy después de todo.»
«¡Ese es el espíritu, Haru-chan!»
Me vi obligada a participar, pero si ese es el caso, aun así quiero ganar. Quiero ser una novia de la que Seiji-kun pueda estar orgulloso… Aunque, no podemos anunciar oficialmente nuestra relación.
«Ya veo, ya veo, así que finalmente ha llegado una confrontación directa… ¡esto realmente me emociona…!»
«Te estás burlando de nosotros, ¿no? Incluso durante el festival deportivo, avivaste con fuerza las llamas.»
«Necesito hacer todo lo posible para apoyar a Sana-chan.»
«¡¿Por qué?!»
«Por qué, bueno, ¿no es aburrido si gana la clara ganadora?»
¿A-aburrido? ¿No está bien así?
«Al menos las personas que están relacionadas deben animarse entre sí. Tú realmente deberías. La forma en que como están las cosas me hace sentir como la única villana.»
«Con esa lógica, eso significa que Ladrón-kun debería animar a Sana-chan, ¿cierto?»
…
«¡E-espera, en realidad no te sorprendas por eso!»
«S-Seiji-kun me animará…»
«Con esa poca energía en tu voz, no hay nada de persuasión en eso.»
Si él apoyara a Sana-chan estaría un poco triste.
«Más bien, Haru-chan, ¿puedes realmente participar en karaoke?»
«Por supuesto que puedo. Eso es rudo. Todo lo que haces es cantar canciones, ¿verdad?»
«Eso es cierto, pero… ¿qué cantas normalmente en el karaoke?»
«No he estado en uno antes, pero es solo cantar, ¿verdad?»
«… ¿Eh?»
«¿Eh? ¿Qué?»
¿Hay algo raro con eso?
«No te equivocas, pero… no importa, no es nada…»
Natsumi se volvió un poco evasiva.
«Ummm, ¿qué planeas cantar?»
«Me pregunto qué… ¿quizás esa canción del libro de texto?»
«Ajaja. Ni siquiera enseñas a una clase de música.»
«¿Eso es raro?»
«Lo de antes… ¿de verdad? ¿No estabas bromeando?»
No lo estaba tomando como una broma… Desde el otro lado, Natsumi se quedó en un lamentable silencio.
«B-bueno, eres una profesora. ¿Supongo que está bien con una canción del libro de texto?»
«¡¿No es eso lo que es el karaoke…?!»
«Haru-chan, lo siento. Estoy del lado de Sana-chan, así que cualquier otro consejo es—»
«¡Esperaaa! ¿No puedes al menos enseñarme eso?»
Puchi, colgó el teléfono.
¡¿Me colgaron de nuevo?! En serio, los niños de estos días… ¡Seiji-kun no hace eso!
◆ Sanada Seiji ◆
—Esa es la historia que me contó durante el descanso del almuerzo en la sala de preparación de historia mundial.
«U-una canción del libro de texto…»
Esto es malo. Mi novia es un poco más despistada de lo que pensaba cuando se trata de conocimientos generales… no, cuando se trata de karaoke.
«No es extraño, ¿cierto?»
«Sensei, por favor cálmate y escucha. ———Es raro.»
«¡¿Pooor quééé?! ¡Espera, no es Sensei, sino Haruka-san ahora mismo!»
Hiiragi-chan me golpeó. Si todos los demás cantan canciones populares, y Hiiragi-chan canta eso, ¿entonces definitivamente resaltará…?
«¿No me mencionaste esa banda de rock antes?»
«L-lo siento. Solo conozco algunas canciones y realmente no sé nada específico sobre ellas.»
Parece que solo estaba tratando de encontrar algunos puntos en común de los que hablar después de descubrir que me gustaban. No pretendo enojarme con ella por eso. Después de todo, estoy feliz de que sea tan considerada conmigo.
Aún así, ella no es del tipo que normalmente escucha música… ¿qué hago…?
«Seiji-kun, ¿no apoyarás a Sana-chan? Esa es la parte más importante.»
«Al menos la apoyaré un poco.»
Hmmmmph. Hiiragi-chan se resintió.
«Me aseguraré de animarte, Haruka-san.»
Tejeje. Hiiragi-chan sonrió feliz. Ella es una persona tan fácil de leer.
Apoyar a alguien, y lo que quiero para los resultados, es completamente diferente. Para mí, no importa quién gane. Sin embargo, es una historia completamente diferente si Natsumi-chan es el cerebro detrás de las tácticas de Sana.
Si ella está haciendo eso, entonces no hay forma de que pueda dejar que esta diosa cabeza hueca participe en el concurso así como así.
«¿Qué tal si vamos al karaoke este sábado?»
«Aah ♡, una invitación a una cita de Seiji-kun. Ha pasado un tiempo, así que estoy feliz ♡ »
Ella me abrazó fuerte.
En lugar de una cita, será una práctica para lo real…
HiroLsn Translations - Lector 