Capítulo 137 – Festival Deportivo y Recompensa
«¿Cómo te sientes ahora?»
Después de terminar solos en la sala de equipamiento deportivo, Hiiragi-chan me hizo esa pregunta.
«Ummm, me siento bastante abatido por ser grabado por una cámara así.»
Al escuchar mi respuesta, Hiiragi-chan hizo un puchero y expresó su frustración.
«¡Unas palabras para tus esperanzas en el festival deportivo de hoy!»
«Me esforzaré.»
Hiiragi-chan presionó el botón de la cámara y luego la dejó.
«¡Seiji-kun, buena suerte! ¡Estarás bien!»
Ella me alentó. El partido estaba a punto de empezar en un momento y, sin embargo, ya estaba abatido dentro de la sala de equipamiento.
Incluso con el aliento no había forma de que pueda cumplir con sus expectativas. Ni siquiera soy tan bueno en los deportes en primer lugar…
Hoy era el día de las competiciones de pelota entre clases.
Chicos y chicas fueron elegidos para jugar voleibol o softbol.
El día anterior, discutimos quién participaría en qué competencia.
En términos de la alineación inicial, se incluyó a aquellos de varios clubes deportivos y otros compañeros de clase que eran más atléticos.
Para el softbol, habría algunos jugadores sustitutos, así que intenté ser incluido en ese número, sin embargo…
«Sanada, ¿no atrapaste una pelota con las manos desnudas en el último partido de béisbol?»
Uno de los chicos había presenciado esa escena.
«Eso significa que Sanada será el segunda base.»
Terminé siendo elegido a la fuerza para un puesto. Cuando dejé escapar un suspiro, Hiiragi-chan fuertemente sostuvo mi cabeza y me besó.
«¡¿Uhaah?! ¡¿Qué pasa con esa sincronización?!»
«¡Seiji-kun, no te sientas mal!»
«Incluso si dices eso…»
No quiero jugar
Mientras dudaba, escuché el sonido de la transmisión en la escuela.
«El segundo partido de softbol entre la clase B de segundo año y la clase A de tercer año pronto comenzará. Los jugadores, por favor—»
Hiiragi-chan se sentó y le dio unas palmaditas a su regazo. Puse mi cabeza allí y me acosté.
«Buen chico, buen chico. Seiji-kun, puedes hacerlo si te lo propones.»
Ella me dio unas palmaditas en la cabeza.
«¡Si te esfuerzas, te daré una recompensa!»
«¿Una recompensa?»
«Sí. ¿Qué deseas?»
Como no tenía nada que perder, inmediatamente pensé en algo para probar.
«Hace un tiempo… cuando estábamos haciendo la cosa donde pretendías mostrarme tus bragas[1], está esa solicitud. ¿Algo así está bien?»
¡Las cosas pervertidas no están bien! Pensé que ella diría eso mientras miraba su expresión. Hiiragi-chan se sonrojó después de recordarlo, y asintió una vez.
«S-sí… s-si solo es un poquito…»
«…»
Rápidamente me puse de pie.
«Entonces hagamos esto.»
Será bastante simple si lo digo yo mismo. Hiiragi-chan entró en pánico y agregó.
«N-no es que quiera hacerlo ni nada, ¿de acuerdo? ¡S-solo estaba tratando de pensar en una forma de hacer que Seiji-kun se interese!»
«Lo sé. Estoy realmente interesado ahora. Gracias, Sensei.»
«¡Es Haruka-san cuando estamos solos, ¿verdad?!»
Agité mi mano hacia la aparentemente enojada Hiiragi-chan, y después de comprobar que no había nadie afuera, salí de la sala de equipamiento.
En los terrenos cercanos, mi equipo y el equipo contrario ya estaban alineados.
El delegado de la clase… Shinohara-kun era el capitán, y estaba anunciando la posición y el orden de bateo.
«Número 8, el segunda, Sanada.»
«S-sí…»
Les dije que el jardín sería mejor, pero después de que me dijeron que si me equivocaba allí, nadie podría cubrirme, me asusté y terminé yendo con la segunda base.
No podría mostrarme a Hiiragi-chan después de perder la pelota y tener que perseguirla…
«Ahora bien, ¿podrá Sanada aguantar en la segunda base?»
Era Fujimoto con una mirada autosatisfecha. Este tipo… solo porque no hay ningún plan para que él juegue, ¡está avivando las llamas…!
«Fujimoto, ¿por qué no pasas tu juventud de una manera que nadie recordará nunca?»
«¡Kuu …!»
«La vez pasada, te apresuraste hacia las chicas que estaban animando.»
«¿La vez pasada?»
Sacudí mi cabeza diciéndole que no era nada.
Si recuerdo correctamente, también fui el segunda base la vez pasada. Nunca tuve la oportunidad de involucrarme. Tal como le dije a Fujimoto, ciertamente fue un día inolvidable.
Incluso si digo que no quiero destacar, es más divertido cuando puedo involucrarme. Además, hay una recompensa si trabajo duro. Al menos, eso es lo que me dije.
Es cierto que no me gusta, pero no puedo evitar ponerme nervioso.
Los equipos se alinearon y se saludaron. El equipo mayor llegó a sus puestos y comenzaron a hablar entre ellos.
«¿Hiiragi-chan vino a ver?»
«¿En serio…? ¿Solo nuestro partido…?»
Más allá de la red, Hiiragi-chan agitó su mano.
«¿Vino a verme…?»
«No, ella vino a verme.»
«Querrás decir a mí.»
«No no.»
De repente, todos comenzaron a arreglarse ellos mismos, peinando a un lado su flequillo o ajustando su ropa de gimnasia o jersey.
Probablemente vino a grabarme. Ella dijo antes que podía emborracharse solo viendo mis videos.
«¡Buena suerte!»
Todos le devolvieron el saludo. Los senpais que habían tomado sus posiciones de repente pusieron expresiones serias.
«Buen bueno, senpai—»
«Hiiragi-chan»
«Vino a»
«Vernos.»
Aparte de mí, todos en mi equipo tenían su bate apoyado contra su hombro y una expresión seria. Todos eran súper conscientes de ella.
Dentro de la atmósfera con alta tensión, comenzó el partido.
«¡Kouhai! ¡Hiiragi-chan todavía es demasiado pronto para ustedes!»
Zudooon. A diferencia del partido supuestamente amistoso que se suponía que era, el sonido de algo golpeando el guante sonó.
¿Q-qué fue eso justo ahora? ¡Eso fue súper rápido! ¡La vez pasada, solo fueron bolas lentas casuales que seguían una trayectoria parabólica! Al menos podía golpear la pelota con el bate la última vez.
T-todos habían despertado… Gracias a Hiiragi-chan que vino a ver. Esa era la diferencia entre la vez pasada y esta vez.
Mi equipo se deprimió por un momento. Todos estábamos en modo funeral.
Incluso antes de pensar en tomar puntos de nuestros senpais despertados, ni siquiera podíamos mandar a un corredor a una base. Sin embargo, al parecer no había buenos senpais en el equipo, y de alguna manera pudimos superar la situación.
Luego, en la última ronda—
Justo cuando pensaba que estaría bien que esto fuera un empate, pudimos mandar un corredor a la base, y luego otro, y ahora era mi turno para batear.
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no pudo haber terminado antes de llegar a mí?!
Parece que el primer senpai lo exageró. Las pelotas eran ahora las parábolas más lentas.
Era la primera vez que nuestro equipo tenía una oportunidad. Uwaah… cuanta presión …
«Sanada-kun, puedes hacerlo.»
«¡Puedes golpearla!»
No lo había notado antes, pero en realidad había chicas que vinieron a animarnos.
Al ver a las chicas de nuestra clase animándome, los ojos de Hiiragi-chan se volvieron vacíos, negros como el abismo.
«Por supuesto… él es genial después de todo… desde la perspectiva de una chica, querrías apoyarlo…»
Mientras sostenía la cámara, estaba murmurando algo, recordándome a un monje budista.
En medio del nerviosismo, me acerqué al plato y el árbitro comenzó la jugada.
«¡Hey, hey, el bateador está asustado!»
Fujimoto, ¿de quién eres aliado?
«¡H-Hiiragi-chan todavía es demasiado pronto para ti…!»
Diciendo lo mismo que antes, el senpai lanzó la pelota.
Hiiragi-chan es mi novia, así que hablar sobre si es demasiado pronto o demasiado tarde—
«¡No agarres demasiado fuerte con la mano izquierda!»
¡¿Ese es el único consejo deportivo que conoces?!
» » «Sensei…» » »
Debido a la extraña réplica que fue agregada, todo estuvo a un tempo apagado—Sin embargo, funcionó.
El bate que balanceé golpeó la pelota. El impacto fue sentido por mi mano. La pelota voló en ángulo.
La pelota se dirigió a la izquierda del centro, y mantuvo una larga trayectoria.
¿E-en serio? Mientras corría, me sorprendió mucho.
«¡Asombroso, asombroso!»
Hiiragi-chan expresó una gran emoción mientras saltaba de un lado a otro mientras aplaudía detrás de la red. Su cámara rebota por todas partes. ¿Estará bien?
Detrás de esos dos puntajes, el equipo pudo mantener al otro equipo en un puntaje de cero y obtuvo una espléndida victoria.
«¡Buen bate!»
Intercambié algunos choca esos cinco con mis compañeros de equipo.
«Sanada-kun, eres bastante bueno.»
«¡Eso fue asombroso, Sanada-kun! ¡Estaba súper sorprendida!»
Incluso choque los cinco con las chicas que vinieron.
Mi amigo Fujimoto se sentó en la esquina del banco.
«Si yo jugara… ¿las chicas estarían sobre mí así…?»
Con su corazón 100% lleno de lágrimas, él miró con ojos distantes.
«Bueno, puede que haya una oportunidad.»
«¡Voy a jugar el próximo partido!»
¡Genial! Y así, terminaré siendo un sustituto en el próximo partido. Sin embargo, no era que alguien fuera malo, sino que el otro equipo era muy bueno. Así que terminó en una pérdida sin incidentes, terminando el festival deportivo.
Con esto, podré obtener mi recompensa de Hiiragi-chan. Pedí eso… En primer lugar, poder ver sus bragas así sería…
[1] NT: Creo que se refiere al cap.38.
HiroLsn Translations - Lector 