Capítulo 136 – Viendo Béisbol
Era cerca de finales de octubre, y en lugar de volverse súper frío desde el principio, el clima era uno en el que podrías sentir solo un poco frío.
Hoy, estábamos animando a nuestro equipo de béisbol, que había alcanzado los cuartos de final en el torneo de otoño.
«¡Den su mejor esfuerzo!»
A mi lado, Hiiragi-chan envió un grito alentador a los jugadores de béisbol de preparatoria.
Hiiragi-chan mencionó que podría no haber visto béisbol antes, por lo que decidió aprovechar esta oportunidad para verlos y animarlos.
Nos pusimos en formación de batalla con Hiiragi-chan a mi derecha y Fujimoto a mi izquierda.
«¿Por qué hay un partido un sábado…?»
Fujimoto pronto murmuró.
«Si no te gusta, entonces vete. Fue tu decisión participar en primer lugar. Tu presencia no es una necesidad ni nada.»
«Dijiste que querías venir, así que yo—»
«Dije que quería venir, pero no te invité.»
Fufufu, Hiiragi-chan contuvo su risa desde mi otro lado.
«Hiiragi-chan, ¿escuchaste eso ahora? ¿No fue frío? Sanaaada.»
Por favor, no me llames como si estuvieras nombrando a un nuevo jugador extranjero o algo así.
«Fujimoto-kun y Sanada-kun siempre se sientan uno al lado del otro y se llevan muy bien.»
Habiendo escuchado eso de una manera tan directa, estaba un poco avergonzado así que no respondí.
Los estudiantes que vinieron esta vez para dar su apoyo eran alrededor de 50. Todos eran personas que tenían amigos cercanos en el equipo de béisbol o tal vez incluso su novio o algo así.
«Sensei, ¿conoces las reglas del béisbol?»
«Al menos sé eso. No te burles de mí. Golpeas esa pelota con el bate, ¿verdad?»
Esa es una manera bastante perezosa de describirlo.
Parece que necesitará una explicación.
Siguiendo el partido que había comenzado, di una explicación simple de las reglas y de lo que estaba sucediendo actualmente en el juego.
Hiiragi-chan estaba impresionada.
Mientras Fujimoto asentía mientras decía cosas como «No lo sabía,» o «Ya veo…»
Para la gente sin ningún interés, uno esperaría que no conozcan los detalles y las reglas sobre el juego.
«Sanada, ¿te gusta el béisbol?»
«No los practico, pero disfruto viendo todos los deportes.»
Hiiragi-chan rebuscó en su bolso.
«¡Tadah! Hice estos. Sándwiches.»
Ella mostró un táper lleno de sándwiches.
Mirando la cantidad, hice una doble toma. No importa cómo lo mires, es suficiente para dos personas.
¡No hay forma de que Hiiragi-chan y yo podamos comer eso juntos en esta situación!
«¿Pasa algo malo?»
Hiiragi-chan inclinó su cabeza con una expresión inocente.
Eso no es lo que deberías decir, y qué pasa con esa cara, es demasiado linda.
«¡Ooooh, hecho a mano por Hiiragi-chan!»
Bueno, por supuesto que sería así.
«Entonces, me serviré uno—»
Hiiragi-chan observó con una cara inexpresiva cómo Fujimoto abría el táper. La luz había desaparecido de sus ojos.
Fujimoto se metió el sándwich de ensalada de huevo a la boca.
«Delicioso. ¿Qué es esto? Está muy bueno.»
«…Eso es genial…»
La expresión y la voz de Hiiragi-chan estaban muertas.
Como Fujimoto había comido uno, no parecería que solo lo hizo para mí, así que dejémoslo así. Sin embargo, la emoción de Hiiragi-chan se había desplomado al instante, y a pesar de haber venido a ver béisbol, parecía que sus ojos miraban al vacío.
«No había comido el desayuno, así que esto es perfecto.»
También agarré uno. Sí, está bueno. Se suponía que el primer partido comenzaría a las 9 a.m. Hiiragi-chan probablemente se despertó temprano a pesar de ser feriado.
«Sensei, ¿a qué hora te despertaste para hacer esto?»
«6 a.m.»
«Tan temprano. Realmente trabajaste duro. Está muy bueno.»
«Eso es genial.»
La expresión y la voz de Hiiragi-chan se revitalizaron. Parecía estar mirándome con ojos brillantes.
«Mirar a alguien que conoces aparecer en el campo realmente da una sensación de intimidad. No te aburres viéndolo así.»
«Lo sé, ¿verdad?»
Incluso si éramos de diferentes clases, al menos sabía los nombres y las caras de los jugadores que salieron, así que realmente me daban ganas de apoyarlos.
Probablemente sea la sensación similar que tienen las personas cuando un jugador local se convierte en una estrella.
Hiiragi-chan debería sentir eso incluso más que nosotros. Después de todo, es profesora y probablemente conoce más estudiantes que nosotros. Cada vez que aparecía alguien, ella comenzaba a hablar de ellos, mencionando en qué clase estaban y quiénes eran.
Sus reacciones al juego fueron refrescantes y lo hicieron interesante con solo escucharlas.
«Hiiragi-chan tiene que ser una genio de los sándwiches.»
Fujimoto ignoraba el partido y se concentraba firmemente en los sándwiches. También estaba enfocado en comer, así que terminé siendo yo compartiendo con Fujimoto. No se podía evitar, pero realmente no me gustaba…
¡Kiin! Junto con un sonido agudo, una pelota voló en nuestra dirección.
«¡Eh, waah, ¿viene para acá?!»
Hiiragi-chan entró en pánico ya que era la primera vez que experimentaba algo así.
«¡D-déjamelo a mí—!»
Escuché eso a mi costado cuando desapareció de mi lado. ¿Fujimoto? Bueno, supongo que está bien.
Es muy común que la pelota caiga inesperadamente cerca de ti, o incluso que vuele por encima de tu cabeza, sin embargo, al parecer una parecía venir en nuestra dirección.
Su punto de aterrizaje parecía estar donde Hiiragi-chan estaba sentada.
«Eso es peligroso.»
Cuando extendí mi mano para cubrirla, terminé agarrando firmemente la pelota con mis propias manos. O en lugar de atraparla, me vi obligado a atraparla.
Al ver eso, la multitud a mi alrededor rugió y dio un aplauso.
Umm, gracias, gracias, discúlpenme por destacar así.
Aún así, fue genial que nadie resultara herido. Palmeé mi pecho con alivio.
«Sensei, ¿estás bien?»
Hiiragi-chan me miraba con ojos brillantes. Era como si estuviera mirando a un caballero de brillante armadura que la protegía.
«Estoy bien. Gracias. Sei… Sanada-kun.»
«Eso es genial… ¿Dónde está Fujimoto…?»
Después de mirar alrededor, encontré que Fujimoto se había caído unas gradas debajo de nosotros. Fujimoto… eres un tipo realmente interesante… Aunque no estoy exactamente celoso de ti.
«Sanada… por qué tú…»
«Existen ese tipo de personas. El tipo que olvida que hay escalones o asientos alrededor y se cae al intentar atrapar una pelota. Incluso dijiste que te lo dejara a ti. Jaja.»
«¡N-no lo menciones!»
Le devolví la pelota a la persona que vino a buscarla.
«Entonces, no puedes quedarte con ella.»
«Bueno, no es como si estuvieran aquí para fan service de todos modos.»
Al final, nuestro equipo terminó perdiendo, pero Hiiragi-chan parecía haberse divertido mucho.
Cuando finalmente estuvimos solos en casa de Hiiragi-chan, ella me abrazó y no tenía intención de dejarme ir.
«Estuviste realmente genial, Seiji-kun.»
«No es nada, eso fue pura coincidencia.»
«Está bien, está bien ♡»
Ella me besó un montón en la mejilla.
«¡Como hoy, tu actuación en el próximo festival deportivo tendrá que ser genial!»
«¿Eh?»
Hiiragi-chan me estaba mirando con ojos expectantes.
«No, espera, eso realmente fue una completa coincidencia… ¡Realmente no puedo hacer mucho! ¡Fue así antes, después de todo!»
«¿Antes?»
Sacudí mi cabeza diciéndole que no importaba.
«No necesitas preparar una cámara.»
¡Ella está planeando grabar de nuevo![1]
Realmente no creo que pueda escapar de las altas expectativas de Hiiragi-chan.
No parece que pueda dejarlo pasar normalmente.
[1] NT: Referencia al cap.9
HiroLsn Translations - Lector 
Octubre? en el vol pasado no era diciembre ya? o es algo asi como contando algo que ya paso??? me confunde…
Me gustaMe gusta