Capítulo 109 – Padre de Hiiragi (Parte 2)
En unos dos meses, esta sería la segunda vez que vinimos a la mansión Hiiragi. Fuimos recibidos por la maid y se nos permitió pasar a la lujosa mansión.
«¿Por qué no los acompaño también chicos?»
Cuando Hiiragi-chan y yo fuimos guiados a la sala de recepción, Natsumi-chan también nos acompañaba.
«Gracias, Natsumi. Pero, está bien. No creo que sea tan problemático como la última vez después de todo.»
«¿En serio…?»
Aparentemente de acuerdo, Natsumi-chan inclinó su cabeza.
«Bueno, si pasa algo, apoyaré después.»
Diciendo eso, agitó su mano mientras se dirigía hacia su cuarto.
«¿Hubiera sido mejor si Natsumi-chan estuviera aquí?»
«Bueno, esto es sobre nosotros. Solo pidamos el apoyo de Natsumi cuando nos veamos arrinconados.»
«Eso también está bien.»
Sería mejor dejar el apoyo de la ingeniosa Natsumi-chan como una carta de triunfo.
Mi reunión con Airi-san también fue aquí. Como se esperaba, realmente era una lujosa sala de recepción. Para alguien común como yo, realmente se siente incómodo. Tomé un sorbo del café que las maids habían traído.
«Padre llega tarde.»
Cuando Hiiragi-chan murmuró, una fuerte voz se escuchó desde afuera.
«¡¿Me estás diciendo que ese hombre vino?!»
«Cariño, no grites así. Seiji-san es un maravilloso estudiante de preparatoria, y es bastante tranquilo y sereno. Lo he reconocido después de todo. ¿Por qué no vas a verlo cara a cara?»
Al parecer, era una conversación entre Airi-san y Papá-san.
«¿Por qué tengo que hacer esto? ¡Por fin estoy de vacaciones! Y encontrarme con uno de esos perros que piensan en robarse a Haru-chan—»
¡Bachiin!
Hiiragi-chan y yo inconscientemente volteamos la cabeza hacia la puerta. Justo ahora, ese fue un sonido bastante fuerte…
«¡¿Pfffft?! ¡¿Acaba de hacer Bachiiin?! ¡Mi mejilla, hizo Bachiiin!»
«Es porque trataste a alguien que yo reconocí como un perro.»
«Vaya, incluso te puso de su lado… ¡ese maldito hombre…!»
La puerta se abrió de repente, y Papá-san saltó a la sala como si lo hubieran arrojado.
«»……»»
Levantándose rápidamente, Papá-san tosió como si nada hubiera pasado. Había una marca roja como sacada de un manga en su mejilla.
Comencé levantándome y dándole mi saludo.
«Ha sido un tiempo. El otro día, tuve el placer de conocerlo cuando Haruka-san tuvo su entrevista de matrimonio. Soy Sanada Seiji.»
Acompañándome, Hiiragi-chan también se levantó y se inclinó conmigo. No, pero ¿es realmente necesario que Hiiragi-chan haga eso?
«S-sí. Hiiragi Takakage…. El padre de Haru-chan… de Haruka.»
Si tuviera una tarjeta de presentación, aquí sería donde las intercambiaríamos, pero no hay forma de que un estudiante de preparatoria que trabaje a medio tiempo tenga una.
«Padre, ¿tu mejilla está bien?»
«Mamá me golpeó lo más fuerte posible… realmente… da miedo…»
Por lo que sé sobre la familia Hiiragi, y la conversación entre la pareja de hace un rato, probablemente lo regañaron con bastante dureza. Takakage-san colocó un paño frío que una maid le había traído en su mejilla.
«He oído varias cosas sobre ti… de mi esposa. También parece que estás trabajando a medio tiempo en nuestra empresa.»
«Sí. Solo estoy en el mismo departamento que Natsumi-san.»
«Ya veo… he oído que eres bastante capaz.»
Él me elogió con bastante facilidad.
Como se esperaba, la bofetada de Airi-san probablemente tuvo un gran efecto… Es bueno que me haya elogiado, pero su expresión de alguna manera parecía muy reacia.
«No he hecho nada tan grande.»
«… Qué humilde. En un futuro cercano… eres alguien en quien podré confiar Hiiragi … Eh, espera, ¿qué es esto? Nunca he escuchado sobre esto.»
Hiiragi-chan y yo nos miramos.
Takakage-san tocó su oreja… ¿Tiene un auricular inalámbrico?
«Sanada-kun, por favor olvida lo que acabo de decir. Solo fue una broma.»
«Seguro…»
«Padre, este mes marca el mes en el que ya hemos estado saliendo durante medio año.»
«Kuuu… ¡sorprendentemente estable! Pensé que romperían pronto después de la última vez…»
Ah, dejaste salir tus verdaderos sentimientos.
«Incluso mi madre ha reconocido a Seiji-kun, y parece que le agrada.»
» ‘Todo lo que queda eres tú, ¿sabes?’—— Si ese es el caso ¡¿y qué?!»
¿Con quién está hablando?
Agarró el pequeño auricular que tenía en la oreja y lo tiró al suelo.
«¡No le daré a Haru-chan a nadie! ¡Me aseguraré de escribirlo en tu libro de texto!»
Podría ser solo yo, pero un aura asesina venía de afuera de la puerta. Takakage-san, que había estado hablando agresivamente, parecía mirar a la puerta con preocupación.
«¡¿Qué estás haciendo, diciendo algo así?! Seiji-san todavía es un estudiante de preparatoria, pero es un hombre respetable.»
La pequeña voz de Airi-san salió del auricular que había caído a sus pies.
«¡Hmph!»
Takakage-san pisó el auricular con sus pantuflas, haciendo que se rompiera.
Ya veo. Supongo que ella estaba tratando de decirle qué decir. Sin embargo, parece que Takakage-san no pudo soportarlo… Aún así, ¿no sería golpeado nuevamente después…?
«Incluso si Airi-san te ha reconocido, yo no lo haré.»
«Entonces, ¿qué debería hacer?»
Hiiragi-chan frunció sus labios de insatisfacción.
«Eres solo tú padre. Eres el único que está siendo parcial y niega a Seiji-kun.»
«No es ser parcial, Haru-chan. ¡No hay necesidad de casarse en primer lugar!»
«¿Qué pasa con eso? ¡No reconoceré como padre a una persona que no puede pensar en la felicidad de su hija!»
Takakage-san parecía haber recibido un gran shock cuando se agachó mientras sostenía su pecho.
«Fuguu… E-eso…»
Si esto continúa así, será su padre con quien Hiiragi-chan estaría discutiendo esta vez.
«Espera, espera, Haruka-san, cálmate.»
«A-así es, Haru-chan. Solo cálmate un segundo. No digas algo tan triste.»
Los dos tratamos de calmar a la furiosa Hiiragi-chan.
«Él se siente atraído por el lindo carácter de mujer mayor que tienes, Haru-chan. Una vez que se haya aburrido, habrá terminado. Él es un estudiante de preparatoria después de todo. Sus sentimientos pueden cambiar en cualquier momento. ¡Se comunicará con colegas, o incluso con kohais y senpais…!»
«¡E-eso no es verdad…! No se aburrirá de mí y me botará… probablemente…»
La resistencia de Hiiragi-chan se debilitó. Con ojos llorosos, me miró de soslayo.
¡¿E-ella no confía en mí?!
«Umm, no soy exactamente popular, ¿saben?»
«¡Nunca le daría a Haru-chan a un hombre sin encanto! ¡Jajaja!»
«Ah, pero ahora que recuerdo, recibí una carta de amor una vez…»
«¡No le daré a Haru-chan a un hombre barato! ¡Jajaja!»
Sea popular o no, parece que no importa. Incluso si apelo diciendo que soy capaz de trabajar, solo estoy trabajando a medio tiempo…
«Bien, entonces para probar si Seiji-kun es capaz o no, ¿por qué no eliges algo en lo que puedas competir, Padre?»
Hiiragi-chan juntó sus manos, feliz de haber tenido una buena idea.
«¿Competir en algo de mi elección …? Bien. ¡Si ganas contra mí así, reconoceré tu relación con Haru-chan!»
Supongo que pelearé en su especialidad… Eso es una gran desventaja, pero en este momento, no hay otra manera.
«Entendido. Si ese es el caso, ¿en qué vamos a competir?»
«… Mahjong. ¿Todavía es demasiado pronto para un estudiante de preparatoria?
Él sonrió, pero es desafortunado para él. Durante mis años de universidad, jugué bastante, así que creo que tengo un poco de habilidad.
«¿Mahjong, dice…? Conozco las reglas, pero realmente no sé mucho al respecto.»
«Eso está bien, ¡es lo suficientemente bueno! Si conoces las reglas, el resto es solo suerte. ¡Es fácil!»
Takakage-san se rió. Pensando que yo solo conozco las reglas, probablemente tenga la intención de vencerme. Sin embargo, si realmente quiere decir lo que dijo, entonces probablemente sea bastante débil.
«Seiji-kun, ¿estarás bien…? No has jugado Mahjong antes, ¿verdad?»
«Sí. Pero si no hago esto, entonces él no nos reconocerá… Haré mi mejor esfuerzo.»
«Seiji-kun …»
Con ojos que parecían estar a punto de desbordarse de lágrimas, Hiiragi-chan me abrazó.
«Uuuuu~ Te quiero…»
«Yo también.»
«¡Sepárense en este mismo instante!»
Y así, se convirtió en una competencia de Mahjong.
«Como parece interesante, ¡déjenme unirme!»
Cuando Natsumi-chan se unió, el chofer, Yoshinaga-san también vino.
«Con su permiso, déjenme unirme también.»
Yoshinaga-san es probablemente un experto en esto.
Como teníamos cuatro jugadores, nos dirigimos a una pequeña sala especializada subterránea y nos juntamos alrededor de una mesa.
«Medio juego, el mejor de uno. ¡Yo tampoco tengo tanto tiempo libre después de todo! No puedes llorar y quejarte después.»
«Entendido. Tengamos un buen encuentro.»
Sobre Yoshinaga-san, él definitivamente parece ser bueno en Mahjong, pero ¿puede Natsumi-chan jugar realmente?
Contrariamente a mis preocupaciones, sus movimientos parecían bastante bien practicados. Natsumi-chan, ella realmente puede jugar.
… Por otro lado, Takakage-san a menudo cometía errores y movía mal un montón de fichas. Probablemente no jugaba tan a menudo, ¿verdad?
«Papá, date prisa.»
«E-espera, Na-chan. Actualmente estoy pensando en dónde debería cortarlo.»
Lo omitiré porque tomará un buen tiempo, pero el encuentro entre Takakage-san y yo terminó en mi victoria.
«M-mentiste, ¿no? ¡Dijiste que solo sabías las reglas!»
«No, en realidad no mentí, ¿sabe?»
«¿Por qué… por qué… por qué perdí…? ¿No es un juego de suerte…?»
Entonces, realmente pensó eso.
«Ummm, entonces admitirá mi relación con Haruka-san, ¿verdad?»
«¡Guuu…! ¡U-una vez más…!»
«¿No dijo que no habría quejas después de una vez?»
«Guuu…»
Cuando le respondí las palabras que él dijo, Natsumi-chan me dio unas palmaditas en el hombro.
«Perdónalo. Realmente le gusta, pero realmente apesta.»
«Si ese es el caso, entonces está bien. Juguemos una vez más.»
«Hmph. ¡Esta vez seguro, protegeré a Haru-chan!»
Al final, jugamos dos veces más, pero aún así terminaron en mi victoria.
HiroLsn Translations - Lector 