Capítulo 105 – Yuuna-chan
«Ah. Es cierto, hoy es el día en que será transmitida…»
En el pasado, durante mi segundo año de preparatoria, hubo una cierta telenovela que me gustó. Parece que era en algún momento alrededor de ahora. Revisé la columna de TV del periódico que estaba sobre la mesa. Era justo como pensaba.
Era durante el almuerzo del sábado. Mientras comíamos en casa de Hiiragi-chan, estábamos viendo la TV.
«¿Se transmite?»
Mientras sostenía sus palillos, Hiiragi-chan inclinó su cabeza con una expresión en blanco.
«¿Está bien si cambio el canal?»
«Sí, está bien.»
Usé el control remoto para cambiar el canal. Realmente me gustó esa telenovela… Es cierto que terminó gustándome, pero había una razón por la que comencé a verla, a pesar de que realmente no veía telenovelas. Era el más cliché de todos los clichés como un drama de vida escolar. Ahora que lo pienso de nuevo, el escenario también era un poco barato. Me pregunto si es solo nostalgia. Aún así, no puedo evitar pensar que fue buena.
» ¡Podemos hacer algo al respecto, juntos!»
… Sí. Incluso ahora, ella es realmente linda. Katsuragi Yuuna. Largo cabello negro que estaba recogido y suelto alrededor del costado. Era un peinado ligeramente único. Con el tiempo, se convertirá en una súper popular actriz del tipo puro. Cielos, realmente siempre he pensado eso desde entonces.
«Recientemente, has estado mirando a esa chica mucho.»
«¿E-en serio?»
«¿Ella te gusta?»
«… N-no, n-no es nada… P-pero ella se volverá muy popular a partir de ahora.»
«Tal vez. Tiene una cara bastante hermosa y tiene un poco de ternura.»
Sin embargo, su encanto no es solo eso. De hecho, su pecho es secretamente grande.
«Seiji-kun, miras todos los programas en los que aparece esta chica, ¿verdad?»
«… E-es solo a veces.»
¿Cómo se enteró ella? Ella aparecía en casi todas las telenovelas y programas de variedades que veíamos.
«¿En serio? Quiero decir, ella siempre aparece en los programas de TV que vemos, ¿verdad? Además, ella es la invitada, Yuuna-chan en ese programa que siempre grabas, ¿verdad? A menudo aparece, así que pensé que tal vez ese era el caso.»
Si fuera directo y simplemente dijera, «Sí, me gusta, Katsuragi Yuuna.»
«¡Ella es solo una actriz al otro lado de la TV! ¡Despierta, Seiji-kun!»
Siento que terminaría agarrándome por los hombros y sacudiéndome mientras dice algo así.
«Hay lugares donde ella es similar a Sana-chan, ¿verdad…?»
«¡No son lo mismo! ¿Qué parte de ellas podría ser similar? ¡Yuuna-chan es al menos mil veces más linda!»
«¡Viste, ella te gusta!»
«Kuuu… eso fue una trampa…»
«No fue una trampa, ¿sabes? Esos fueron solo mis pensamientos honestos, y tú simplemente entraste directamente… ¿Hmmm? Entonces, ¿este es el tipo de chica que te gusta?»
Ella me miró con ojos entrecerrados. Ven, es por eso que no quería que ella se enterara.
Incluso diez años después en el presente, Yuuna no se había casado y ni siquiera había rumores. Ella era una actriz por siempre pura. ¿No hubiera estado bien si a ella le gustara un hombre adecuadamente de edad?
«Ella es de un tipo completamente diferente de mí…»
Hiiragi-chan miró a Yuuna-chan en la TV con una expresión triste, mirándola como si tuviera algún rencor contra ella.
La semana terminó, y entonces llegó el lunes. Después de eso el sábado, se volvió un poco incómodo. El domingo, no salí con Hiiragi-chan, y pasé mi tiempo solo en casa.
«Esa telenovela, me pregunto qué pasará al final.»
Fujimoto me habló desde el asiento de al lado. Si él está hablando de una telenovela que ambos estamos viendo, solo hay una en la que aparece Yuuna-chan. La transmisión que se realizó antes fue una maratón para recapitular antes del episodio final.
«Rika, el personaje que interpreta Yuuna-chan termina quedando embarazada, ¿sabes?»
«¿Haaaah? Deja de inventar cosas, Sanada.»
«O al menos, eso es lo que predigo.»
Sin embargo, es verdad.
«Así que eso era, me asustaste por un segundo. Yuuna-chan quedando embarazada… He tenido suficiente con la telenovela…»
La primera vez que lo vi, realmente pensé que el mundo iba a terminar. Haré que pruebes ese sentimiento.
Era el tercer período y hora para historia mundial. Hiiragi-chan entró en el salón.
«¿Huh? ¡Sensei, estás un poco diferente hoy!»
«¡Es verdad! ¡Tu atmósfera realmente cambió!»
Las primeras en reaccionar fueron las chicas que notaron el cambio de Hiiragi-chan. Como de costumbre, ella es el centro de atención independientemente del género.
«Ejeje. ¿Eso creen?»
Que alguien lo notara la hizo muy feliz. Además de eso, echó un vistazo en mi dirección.
«Ohon.»
«…»
El cabello que normalmente llevaba recogido detrás de ella ahora estaba recogido en su hombro.
«Entonces, comencemos la clase.»
Durante la clase, miraba a su alrededor, y cuando nuestros ojos se encontraban, hacía una cara presumida por un momento.
«Ese peinado…»
Fujimoto susurró. No necesitas decírselo a todos, Hombre Solitario.
Lo sé, lo sé. Soy el que mejor lo sabe.
«¿Hmmm? Entonces, ¿este es el tipo de chica que te gusta?»
Mientras decía eso, Hiiragi-chan cambió su peinado al de Yuuna-chan.
«Hmm… cómo debería decirlo… no…»
Fujimoto formó una arruga entre sus cejas.
Deja de mirar tanto a la novia de otra persona. Golpeé ligeramente su hombro.
«¡¿Por qué?!»
«¡Ustedes! ¿Qué están haciendo durante la clase?»
Hiiragi-chan nos reprendió después de señalar con su dedo.
«… Todo por tu culpa, Fujimoto…»
«No, es tu culpa, ¿cierto?»
Fujimoto respondió rápidamente a mi simple acto de hacerme el tonto.
Después de eso, cada vez que nuestros ojos se encontraron durante la clase, Hiiragi-chan hizo una expresión presumida. Este sentimiento de ella queriendo que yo lo note, es bastante sorprendente.
La clase continuó, y una vez que llegó la hora del almuerzo, me dirigí a la sala de referencia de historia mundial.
¿Cómo debería mencionarlo? Hmmm…
Mientras me preocupaba, caminé por el pasillo y entré en la sala.
«Seiji-kun, buen trabajo durante la clase.»
Hiiragi-chan ya había extendido la manta y servido el bentou. Sus preparativos estaban completos.
«Sí. Sensei, buen trabajo también.»
«Mou~, es Haruka-san cuando estamos solos, ¿verdad?»
Ella hizo un puchero con sus mejillas.
Su reacción siempre es linda, así que lo hago por diversión. Lo siento, lo siento, mientras me disculpaba me acosté en su regazo.
«¿Qué quieres comer?»
«Lo dejo en tus manos.»
«Okaaay.»
Después de agarrar un trozo de karaage con sus palillos, Hiiragi-chan me lo dio de comer.
«S-Seiji-kun. ¿No crees que he cambiado?»
«Ah, finalmente preguntaste.»
Su atractivo era bastante intenso después de todo.
«Si lo sabías, ¿no podías decirlo? Mou~»
En verdad, lamento decirlo, pero también tuve el mismo pensamiento que la reacción inicial de Fujimoto. Me levanté y me senté en seiza.
«Haruka-san. Puedes morir del shock, pero tengo que preguntarte.»
«¡¿Eh?! ¡¿Morir del shock?! No quiero morir todavía…»
«Tu peinado, lo hiciste como el de Yuuna-chan ¿verdad?»
La expresión de Hiiragi-chan se convirtió en una sonrisa.
«Sí, sí. Como se esperaba, un fan hace bien notándolo.»
No pudo evitar quedarse en silencio por un momento, mientras elegía sus palabras con cuidado. Entonces, Hiiragi-chan tragó.
«… ¿Y-y? ¿Tus pensamientos?»
«Es refrescante y lindo.»
«¡M-moouuuu, eso es lo que se llama morir del shock!»
¡Ella está súper avergonzada! ¡La mujer más deredere del año!
«Estoy tan avergonzada que podría morir…»
Con la cara aún roja, cayó en mi regazo y rodó.
«Cálmate, está bien.»
Le di unas palmaditas a Hiiragi-chan, tratando de calmarla… Esto es como si un perro grande quisiera que le prestara atención.
Bueno, dejando eso a un lado. No, en realidad, no le queda… creo. Sin embargo, es solo mi opinión. Las chicas estaban sobre ella, pero yo no era del tipo que hacía eso. Hiiragi-chan es linda, así que sin importar lo que ella haga se verá bien, pero aún así, esta sensación incómoda es lo que más se destaca.
«Aún así, creo que me gusta más el peinado habitual de Haruka-san.»
«¿Eh? ¿De verdad?»
«Sí. Sin embargo, solo son mis pensamientos.»
Hiiragi-chan estaba feliz por alguna razón.
«Es igual para mí también. Me levanté temprano y decidí hacer un esfuerzo para probarlo. Pero, no pude evitar pensar que algo estaba mal.»
Fufufu, se rió en voz baja.
«Entonces, Seiji-kun también pensó lo mismo.»
«Entonces, hubiera estado bien si te detenías.»
«Ya lo había hecho, así que no se podía evitar, ¿verdad? Además, podía ser que te gustara. Es el peinado de Yuuna-chan después de todo.»
Hiiragi-chan sonrió burlonamente y luego se levantó. Se desató el cabello y volvió a cambiarlo a su cola de caballo habitual.
«Realmente somos similares como pareja.»
Habiendo dicho eso, Hiiragi-chan se sintió bastante avergonzada. También me sentí un poco avergonzado mientras hacía una sonrisa tímida.
HiroLsn Translations - Lector 