Capítulo 83 – Festival Deportivo (Parte 3)
Como miembro del comité organizador del festival deportivo, ya estaba al tanto de los muchos detalles relacionados con la competencia de comer pan en la que iba a competir. Para ser exactos, es más una carrera de obstáculos, que tiene el aspecto de comer pan empapado en ella.
La primera etapa de la competencia era buscar malvaviscos. El objetivo era meter la cara en una tina de harina, encontrar un malvavisco y luego comerlo. La segunda etapa consistía en beber una lata de leche lo más rápido posible. Por último, la etapa final era comer pan que estaba atado a una cuerda.
En comparación con la carrera de relevos y otras competiciones más serias, la carrera de comer pan era una competencia relajada y de perfil relativamente bajo. Durante la carrera, generalmente había mucha risa y un ambiente agradable y alegre.
Después de esperar un poco, finalmente era el momento de que el turno de mi grupo partiera.
Fujimoto había estado desempeñando el papel de comentarista durante bastante tiempo. Lo estaba haciendo muy en serio también, justo cuando estaba pensando en esas cosas, una sombra misteriosa apareció en la pista, y luego desapareció momentáneamente.
Más bien, estoy seguro de que fue Hiiragi-chan. ¿Ella manipuló algo otra vez?
Intenté casualmente susurrarle al oído a Fujimoto. Pero él seguía diciendo, demasiado cerca, demasiado cerca, y mostraba una cara lasciva.
Después de tomar mi posición, el sonido de la pistola resonó por todo el campo. Cuatro personas, incluyéndome a mí, salimos corriendo hacia la primera etapa y comenzamos a buscar los malvaviscos.
«Todos tuvieron un buen y limpio comienzo en la carrera. ¡Ahora, veamos quién será el primero en superar la primera etapa!”
En el momento en que iba a meter la cara en la tina, noté una nota colocada a un lado.
«¡Asegúrate de ponerle mucha harina!»
La persona que la colocó fue Hiiragi-chan, ¿verdad? ¿Qué quiere decir ella? Sin embargo, debería haber terminado después de comer un malvavisco. También es cierto que mi cara se pondría blanca por la harina.
Mientras continuaba buscando el malvavisco, finalmente encontré uno. Gunyuu, de alguna manera, tenía cierta sensación de carne …
«¿Haah?»
Cediendo, inconscientemente puse mi mano sobre este.
«¡¿Q-qué es esto?!»
Era carne de pollo, cuidadosamente espolvoreada con harina. Probablemente era carne de muslo.
«¡Curso especial de hoy! ¡Exclusivamente para el 4° carril exterior, se ha preparado un curso especial con otras etapas!”
Fujimoto comenzó a leer las notas en su mano.
«Con la carne de pollo que encontraste en la primera etapa, ¡pasa a la segunda etapa!»
Sin embargo, habría estado bien con un malvavisco normal.
«¡Yaaah! Sei … ¡Tu cara está blanca! Está cubierta de harina. ¡Es tan lindo~!»
Apenas pudo evitar gritar mi nombre. Hiiragi-chan estaba saltando arriba y abajo con una cámara de video en la mano.
Maldición. ¡Debería terminar esto rápidamente…!
Terminando un poco retrasado, tomé la misteriosa carne de pollo y corrí hacia la segunda etapa. Varias cosas estaban preparadas sobre una larga mesa. Desde el interior, había leche, leche, leche y aceite caliente encima de una estufa portátil.
¡Este cuarto carril en el exterior, es claramente extraño! ¡El conjunto de objetos preparados son definitivamente las cosas que veo cuando mi mamá hace comida frita en casa!
«Ahora bien, para el cuarto carril—concursante Sanada, ¡pon la carne de pollo que tienes en la mano en el aceite caliente!»
… No creo que sea posible, pero esto…
Agregué la carne de muslo de pollo que tenía. Pachi pachi, comenzó a hacer un sonido crujiente.
Se ve bien…
Mirando a las otras tres personas, todavía estaban bebiendo la leche chupándola por una cañita.
«¡Muy bien, así que estoy listo para seguir con esto, ¿verdad?!»
«Concursante Sanada, hay algunos otros toques finales que debes agregar, por lo que debes abstenerte de abandonar tu ubicación actual.»
«¡¿No es esto raro?! ¡¿Ni siquiera es una competencia a este punto?! ¡Estoy en un camino muy diferente!»
«Ummm, de acuerdo con los materiales que tengo a mano, no deberías depender solo de tus ojos. Usa un termómetro para asegurarte de que la temperatura en el centro sea de aproximadamente 65 grados y que puedas hacer un sabroso karaage.»
¡Es lo que pensaba!
«¡¿Qué me están haciendo hacer en esta competencia de comer pan?!»
¡Ustedes se aseguraron de preparar un termómetro, palillos e incluso platos!
Todos los demás terminaron de beber su leche y comenzaron a correr, y sin embargo, yo era el único que se quedó mirando el pollo frito.
Ummm, usar el termómetro… 65 grados… Ah, todavía es demasiado bajo.
Pachi pachi…
«…»
La gente en el área comenzó a causar un alboroto. Probablemente eran las personas que no podían escuchar las explicaciones muy bien.
«»»¡¿É-él está friendo karaage en una competencia de comer pan?!»»»
¡No es que lo esté friendo porque quiero, ¿de acuerdo?!
Maldición … Ah, ya está hecho.
«Ummm, concursante Sanada, por favor lleva ese karaage caliente contigo y procede a la tercera etapa.»
«¡¿No se ha convertido esto en algo completamente ajeno a una competencia de comer pan?!»
«Por favor, deja de hacer esas afirmaciones aleatorias, concursante Sanada.»
¿Qué pasa con esto? Rayos…
Colocando el karaage en un plato, corrí sin dejarlo caer. Las otras tres personas estaban saltando para alcanzar a los anpanes[1] que estaban colgados en una bolsa.
«Ummm, ¿no hay solo tres anpanes?»
Con insatisfacción completamente mostrada, votee hacia la cabina de locutores.
«¡¿Quién dijo que los anpanes eran el único pan allí?! Por favor, echa un vistazo a un lado.»
Una vez dicho esto, miré hacia el lado de donde colgaban los anpanes. En la parte superior de un escritorio que normalmente se veía dentro de las aulas, había un pan de hot dog y un recipiente con una cuchara.
«Concursante Sanada, ¡haz una especie de combinación con el karaage y el pan de hot dog!»
No tengo ni idea. De todos modos, me senté en la silla y miré el pan de hot dog. Ya había un corte en su superficie.
«¡Entonces así es como es!»
Inserté el karaage caliente en el corte. Pan de hot dog y karaage… pero, esto realmente no se puede llamar un sabroso sándwich de karaage.
«¡Maldita sea! ¡Si es solo esto, después de comer esa pieza, lo único que quedará será el pan de hot dog…!»
«Ummm, según los materiales disponibles, hoy hay salsa tártara ♪»
Asomándome al recipiente con la cuchara, realmente era salsa tártara.
«¡Con esto, podría funcionar!»
Puse toda la salsa tártara en el corte. Muy bien, ahora entonces.
«¡E-el sáááándwich deeeeeee kaaaaraaageee estáááá liiissstooooooo!»
¿Por qué eres el que está más emocionado?
«¡Yay ☆!»
Hiiragi-chan, quien también estaba llena de emoción, cerró un puño y saltó. Se supone que una competencia de comer pan no tiene a alguien haciendo su propio sándwich y comiéndoselo, ¿de acuerdo? Ella es linda, así que la perdonaré.
La gente de la zona volvió a ponerse ruidosa.
«»»¡¿Él está haciendo su propio sándwich en una competencia de comer pan?!»»»
Gracias a la salsa tártara que Hiiragi-chan había preparado, gradualmente pasé por el pan de hot dog.
“¡El concursante Sanada, mientras come el sándwich, se convierte en una heroína que está experimentando su primer día de transferida a la escuela! ¡Imagínate doblando la esquina y encontrándote con un chico y accidentalmente mostrándole tus bragas! ¡Por favor apunta a la meta así!»
Tal como me dijeron, pasé por la cinta de meta. Lo hice mientras pensaba como una heroína transferida a la clase del protagonista. Por supuesto, llegué en último lugar.
«Sanada-kun, ¿cómo estuvo el sándwich?»
Hiiragi-chan, actuando optimista pero tímida, se me acercó.
«La salsa tártara fue la mejor. Estuvo realmente bueno.»
«¿Verdad? Tenía mucha confianza ♪ »
Sin embargo, desearía que no manipulases las cosas tan extrañamente.
«Pero, en comparación con el anpan comprado en una tienda normal, un sándwich caliente recién hecho sabe mejor, ¿verdad? Si ibas a comerlo, solo pensé que este definitivamente sería mejor ♡ »
Estoy bastante sorprendido de que haya puesto tanto esfuerzo en esto.
«Sensei, ¿es posible que seas del tipo que se dedica a una persona?»
«No es que sea posible, ya lo soy.»
Justo así, en mi festival deportivo de segundo año de preparatoria (el segundo), no tuve ningún lugar para presumir, pero terminó con un final feliz.
[1] NT: Anpan es pan relleno con pasta de frijol rojo.
HiroLsn Translations - Lector 
Esa sensei es un desmadre, y los comentarios que daban también XD
Me gustaMe gusta