Meiyaku no Leviathan Vol. 06 – Capítulo 3

Capítulo 3: El Paradero del Anillo

Parte 1

Conferir el poder espiritual del exorcismo dentro del Arco de Hal.

Luego de anunciar eso, Shamiram miró hacia el cielo. El pteranodon con una envergadura de veinte metros estaba dando vueltas lentamente por sobre ellos en círculos.

La fallecida pactadora invocó al antiguo leviatán, Ashkelon.

«Oh Ashkelon, mi amiga que comparte nuestro pacto. ¡Concédeme el poder para guiar las vidas que han regresado desde el reino de los muertos de vuelta a donde pertenecen—el jardín del reposo!»

Ashkelon estaba volando cerca de diez metros por sobre la isla donde Hal, Hazumi y Shamiram estaban.

Con sus alas extendidas, ella estaba deslizándose sobre el viento, dando vueltas de acuerdo a las corrientes del aire. Tan pronto como escuchó las instrucciones, aleteó su ala derecha de manera gentil.

A continuación, nueve runas de Ruruk Soun descendieron desde su ala derecha.

Ellas tenían el significado de «purificación de malos espíritus.» Este era el poder espiritual del exorcismo—La mística técnica sagrada usada por Shamiram y Ashkelon como equipo.

De acuerdo a lo que Hal pudo ver usando sus ojos como Tyrannos, no había nada sospechoso acerca de este hechizo mágico.

De todas formas, solo para estar seguro, decidió confirmarlo.

(¿Acaso esa magia está realmente bien?)

(¿Oh? Mocoso, realmente eres bastante desconfiado.)

(Es cierto que Shamiram-san nos acaba de ayudar…pero finalmente, Salomón-senpai no ha sido destruido.)

Hal estaba hablando con Hinokagutsuchi quien se estaba burlando de él desde el interior de la pistola mágica.

Dado que ellos estaban conversando mentalmente a través de un vínculo mágico, no había nadie más que pudiera escuchar su dialogo.

(La batalla pudo haber sido simulada para ganar así nuestra confianza.)

(Efectivamente eso es posible. De cualquier forma, el hechizo usado por esta mujer no-completamente-muerta parece ser legítimo.)

(Entendido. Dime, ¿acaso estás en posición alguna como para molestar a otra persona por ‘no estar completamente muerta’ cuando tú misma eres un fantasma?)

De cualquier modo, parecía estar bien.

Hal apuntó la pistola mágica hacia el cielo. Las runas de Ruruk Soun cayeron desde el ala derecha de Ashkelon y a continuación fueron absorbidas por la «varita mágica.»

De este modo, fue imbuida con el poder del exorcismo.

«A continuación se vendrá el enfrentamiento contra mi amo.»

«Sí, pero acabamos de pelear en una gran batalla.»

Hal miró a la otra bruja.

Hazumi había hecho que Minadzuki usará la pseudo-divinidad dos veces el día de hoy. Como una bruja de nivel 2, ella no podía dar nuevamente la orden.

«Tomemos un descanso por ahora. Necesitamos recuperar nuestro aliento.»

«¿En serio? A propósito, Haruga-sama, ¿podría pedirle un favor?»

Shamiram de pronto hizo una sugerencia.

«Suponiendo que las cosas fueran a progresar sin problemas a partir de aquí, luego de que escapemos de esta arca…me gustaría que me cortara con sus espadas gemelas.»

«Pero, si hago eso…»

Hal entendió. Ella era diferente del Rey Salomón.

Una vez que él hiciera eso, ella desaparecería al instante de este mundo. Anhelando su propia «muerte,» Shamiram mostró una distante expresión en frente de Hal por primera vez.

Careciendo de algún apego prolongado a la «vida» como miembro de los no-muertos, ella mostró un absoluto entendimiento en su rostro.

Incluso había una sonrisa tranquila en su rostro.

«Han pasado más de mil años desde que seguí a mi amo a la tumba. A diferencia de los pares de la raza dragón, los Tyrannoi…tales como mi amo y usted, Haruga-sama, encuentro que estos largos años han sido demasiado extensos y pesados para una mortal como yo.»

«…»

«Ya va siendo hora de que me abra camino hacia el inframundo.»

Hal todavía no confiaba por completo en esta antigua y hermosa bruja.

Sin embargo, él quería creer en sus palabras. Hal estaba a punto de asentir aceptando su petición cuando Hazumi habló antes que él.

«N-no, no puedes. ¿Cómo podría haber alguien que desee ir al inframundo…?»

«Esto no es nada. En mi estado actual, no soy diferente de tener ya un pie en la tumba.»

«P-Pero… ¿qué tal esto? Cuando Senpai tome control de la nave de Salomón-san, tú podrías ser su capitana, Shamiram-san, e ir a donde desees…»

Dando toda clase de ideas, ella intentó cambiar la mente de Shamiram.

Sin responderle directamente, Shamiram les dijo: «Hazumi-sama, usted realmente es una muchacha de buen corazón. Sin embargo, esto es una cosa que no puedo aceptar. Si usted desea ser una sacerdotisa sirviendo a un costado de Haruga-sama, el convertirse en la portavoz de una diosa—una ‘serpiente’—para así ayudar en su gran conquista…existe un obstáculo que debe ser superado sin importar que.»

El repentino consejo dejó estupefacta a Hazumi en el lugar.

La bruja del antiguo reino permaneció serena todo el tiempo.

«No es necesario preocuparse, esto no es algo difícil. Hazumi-sama, su corazón y alma ya poseen la aptitud para ello.»

Luego de eso, ellos discutieron su siguiente movimiento y la estrategia general.

Shamiram partiría primero para «un cierto propósito.»

Hal y Hazumi solo comenzarían a moverse después de lanzar múltiples capas de magia de sigilo.

Montando a Minadzuki, quien había vuelvo a encogerse, ellos partieron en un viaje a través del aire.

Sin embargo, estos no tenían un destino.

Su plan era el volar casualmente a través del cielo para esconderse durante una o dos horas.

«Senpai, ¿realmente eres incapaz de confiar en ella?»

«Bueno, realmente me gustaría confiar en ella.»

Hal le respondió a Hazumi, quien estaba sentada por delante. Naturalmente, por «ella» se estaban refiriendo a Shamiram.

«Con eso, te refieres—»

«Yo…no estoy preocupada. Yo realmente creo que Shamiram-san es una buena persona.»

Los dos estaban montando a Minadzuki el dragón serpentino.

Sentada en frente de Hal, Hazumi miró hacia atrás a propósito, mostrando una pura sonrisa.

Pero en este instante, Haruga Haruomi era también el guardián de su adorable kohai.

De vez en cuando, por desagradable que fuera, él debía darle una visión realística.

«Sin ninguna evidencia clara, no es bueno sacar conclusiones basadas en primeras impresiones.»

Hal deliberadamente se hizo sonar cruel.

«Debemos estar siempre preparados para el peor de los casos.»

«Aunque puede que no cuente como evidencia, creo que sigue habiendo una razón para creer en ella, ya que Minadzuki no reaccionó ante ella.»

«¿Minadzuki?»

«Sí. Siempre que alguien que no es de fiar se me acerca al instante…permaneciendo en alerta. Es muy inteligente.»

«Ya veo, así que está ese movimiento huh.»

Hal asintió de manera indiferente sin revelar que su corazón se había derretido por la sonrisa de Hazumi.

Definitivamente era algo de una chica el tomar decisiones basadas en impresiones.

Hablando lógicamente, él pensó en reprochar esta clase de opinión. Sin embargo, el sacar a colación a una «serpiente,» un ser sobrenatural, como razón, quizás esto era lo que era extraordinario sobre Hazumi.

Ella no solo era pura sino que tenía una inteligencia sensata…

«¿Oh?»

Una voz sonriente surgió desde atrás.

Hal dio vuelta su cabeza para ver que Hinokagutsuchi, ataviada con su kimono, se había materializado sin su conocimiento. Sentada sobre el lomo de la miniaturizada Minadzuki, ella tenía sus piernas estiradas en el aire.

«Mocoso, eres bastante terco y cobarde.»

«No negaré eso, ¿pero no podrías agregar cauto también? Dime—»

Hal le preguntó a la ex-Reina Dragón quien lo estaba evaluando casualmente.

«¿Cuál es tu opinión sobre ella?»

«¿Hmm? Irrelevante. Si te está ayudando sinceramente, haz buen uso ella. Si tiene motivos ocultos, entonces usa tus fauces para aplastarla junto con su trampa. Mocoso, esto es lo que significa mostrar el temple de un Rey.»

«Gracias por tu opinión completamente poco informativa.»

Hazumi soltó una risita luego de escuchar la conversación de Hal y Hinokagutsuchi. Pero a continuación, con un súbito entendimiento, ella preguntó: «Disculpa… el ‘obstáculo que debe ser superado sin importar que’ el cual fue mencionado por Shamiram-san, ¿cómo lo supero específicamente?»

Suponiendo que Hazumi deseaba convertirse en la vocera de una diosa—una «serpiente»—para ayudarle en su gran conquista.

Esta fue la conjetura previa en su consejo. Confundida, Hazumi dijo: «¿Realmente tengo una aptitud para eso? No es como si fuera buena con la magia, así que realmente no puedo sentir ninguna aptitud en mí.»

«Oh…acerca de eso.»

«Hmph.»

Viendo a Hal asentir, Hinokagutsuchi sonrió con malicia.

«Parece que el mocoso ya dedujo la mayor parte.»

«Vamos, claramente tú eres la que ya sabe todo.»

Los ojos de Hazumi se ensancharon, muy emocionados.

«¡Por favor dime! ¡Deseo ser de aun más ayuda a Senpai y el resto de nosotros!»

«Hmm…lo siento, no te lo diré.»

Por supuesto, enseñarle no sería muy difícil. Sin embargo—Hal se encogió de hombros.

El encargarse de todo por ella no sería necesariamente algo bueno, aunque bien podría sentir una momentánea sensación de «superioridad» como el instructor.

Por el contrario, podría además causar que el estudiante viera debilitada su «habilidad para comprender.»

Aunque Hal era joven para alguien dentro de la fuerza laboral, él poseía a su vez habilidades extraordinarias, de ahí que, él decidió dejar a Hazumi por su cuenta.

«En lugar de tener a otras personas diciéndotelo directamente, es mejor que descifres las cosas por tu cuenta.»

«Y-Ya veo.»

«Sí. Más aún cuando se trata del trabajo y las habilidades profesionales. Bueno, ahí no creo que haya nada de lo que preocuparse.»

Debido a que su protegida se veía muy preocupada. Hal añadió esta última parte.

De hecho, él podría haber omitido las palabras reconfortantes, pero no se podía evitar. Hazumi era su adorable estudiante.

«A pesar de que su personalidad sea de ese tipo, Shamiram-san parece ser una buena juez de carácter. Shirasaka, tú si tienes capacidad—o mejor dicho, yo creo que tu carácter es muy adecuado para desarrollarte en esa dirección.»

«M-Muy bien.»

Hazumi asintió con determinación. Sintiendo su corazón y alma tranquilizada por la reacción de Hazumi, Hal miró a continuación a Hinokagutsuchi.

A través de la anterior conversación, Hal se vino ahora a dar cuenta que pensaba en ello de nuevo. Las palabras dichas de manera casual por la antigua y hermosa bruja parecían ser bastante profundas—

«Perdón por cambiar de la nada el tema pero tengo una pregunta para ti. Recordé que los dragones de sangre pura no les gusta tomar forma humana, ¿correcto »

Dragones de sangre pura. Seres que habían nacido como dragones desde el principio.

En contraste a ellos estaban los dragones híbridos. Estos eran criaturas que no comenzaron siendo dragones, humanos por ejemplo, pero guiados por el camino de lo heterodoxo, renaciendo como dragones.

Actualmente, Hinokagutsuchi la ex-Reina Dragón se había materializado a sí misma en la forma de una niña preadolescente.

«Al tomar esta forma…significa que eres un hibrido, ¿verdad?»

«¿Oh? Quién sabe.»

«Si no fuera demasiado pedir, espero que no te hagas la tonta como siempre.»

«No me estoy haciendo la tonta, simplemente no puedo acordarme.»

Hinokagutsuchi arrogantemente le lanzó una casual respuesta.

Ella incluso infló su pecho, viéndose muy superior.

«Ya que fue realmente hace tanto tiempo atrás. Bueno, no estoy en contra de decirte si llegara a recordarlo algún día. Puedes esperar pacientemente, pero no te hagas ilusiones.»

«Ya veo…»

La maliciosa ex-Reina Dragón había vivido por quien sabe cuántos miles de años.

Hinokagutsuchi sonrió con astucia, aparentemente encontrando ridícula la pregunta de Hal. Este último se sumió en una profunda reflexión.

Shamiram acababa de decir esto:

‘Han pasado más de mil años desde que seguí a mi amo a la tumba.’

‘A diferencia de los Tyrannoi…tales como mi amo o usted, Haruga-sama, encuentro que estos largos años han sido demasiado extensos y pesados para una mortal como yo.’

En este punto, Hazumi de pronto levantó la voz: «¡Senpai, Minadzuki parece estar ya lista!»

«Así parece.»

Los tres estaban actualmente montando el lomo de Minadzuki, el leviatán con forma de dragón serpentino de color esmeralda.

Ella de pronto liberó un potente poder mágico de todo su cuerpo, estimulando los sentidos del grupo de Hal. El contador de usos de la pseudo-divinidad se había recuperado.

Hal sacó su reloj de bolsillo.

Actualmente eran las 6 de la tarde del 18 de agosto.

Los leviatanes podían recuperar su poder mágico durante la noche. Aunque uno no podía distinguir la noche del día al interior del arca, el reloj biológico de Minadzuki seguía sintiendo la presencia de esta.

Es más, la batalla contra Hannibal había terminado aproximadamente a las 11 de la noche del 16 de agosto.

Ellos habían estado encerrados en este lugar durante cuarenta y tres horas—casi dos días.

«Es hora de ajustar cuentas con Salomón-senpai.»

Hal concentró su consciencia sobre su corazón, es decir, el corazón de metal.

La Reina Carmesí, la cual él había recuperado previamente, el gigantesco cuerpo de una Reina dragón apareció de la nada. Su incandescente cuerpo lleno de intensas llamas, ella llegó para ubicarse al lado de Minadzuki. Como si tuviera la intención de volar a su lado, esta planeó a la misma velocidad.

«Tenemos suerte de no haber sido atacados mientras esperábamos que Minadzuki se recuperara.»

«¡Todo es gracias a la ayuda de Shamiram-san!» Respondió Hazumi.

Hal le había pedido a la hermosa bruja que actuara de manera separada como una «táctica de distracción.»

Él esperaba que ella pudiera conseguir algo de tiempo al atraer la atención del Rey Salomón y sus subordinados durante una o dos horas antes de que la noche cayera. Mientras tanto, Hal y Hazumi usarían magia de sigilo para cubrir sus rastros hasta entonces—

«Además, es gracias a haber recuperado a la Reina.»

Para el enemigo, la Reina Carmesí también era una carta de triunfo.

Hal ahora tenía la ventaja en términos de fuerza de combate…teóricamente hablando. Sin embargo, el arca era el campo de batalla—el interior del legado del Rey Salomón. El enemigo seguía teniendo la ventaja de la localia.

Sin importar que, el grupo de Hal finalmente había logrado llegar al final del juego.

El objetivo era su destino original—el cuarto de control. Para este propósito, ellos ordenaron a Minadzuki y a la Reina que volaran más rápido.

 

Parte 2

El arca era un legado del difunto Rey Salomón del antiguo Reino de Israel.

Hal no tenía una idea específica de lo grande que era el «cielo» en su interior. De cualquier forma, el grupo de Hal alcanzó finalmente el espacio aéreo que era el centro de este.

Era su destino definitivo.

Shamiram les había dicho que el cuarto de control del arca estaba ahí.

«Tiene la forma de una nave…» Hazumi murmuró.

Ella y Hal seguían montando el lomo de la miniaturizada Minadzuki.

El dragón rojo—la Reina Carmesí—iba guiando al dragón serpentino de color esmeralda. Mientras tanto, Hinokagutsuchi se había desmaterializado para luego regresar a la pistola mágica.

A diferencia de oportunidades anteriores, lo que les esperaba por delante no era una isla en el cielo.

Era una gigantesca nave rectilínea que se cernía en el aire.

La nave tenía aproximadamente cientos de metros de proa a popa con un ancho de treinta metros aproximados.

«Este tamaño se siente similar al Arca de Noé.»

El Antiguo Testamento de la Biblia había mencionado a este legendario barco.

Hal mencionó un nombre muy famoso. Con el fin de escapar de un mortal diluvio, Noé y su familia—junto a todos los animales—tomaron refugio en esa nave.

Las dimensiones del arca que fueron dadas eran de «trescientos codos de longitud, cincuenta codos de ancho y treinta codos de altura[1].»

Existían muchas interpretaciones acerca del largo correcto del «codo» mencionado en la Biblia. Sin embargo, de acuerdo a la visión actualmente prevalente, «300 codos x 50 codos x 30 codos» era básicamente del mismo tamaño que la nave con forma de caja que estaba ante los ojos de Hal y Hazumi…

La cubierta no presentaba mástil ni cabina. Era completamente plana.

Se veía como un barco pero en verdad no lo era.

Shamiram lo llamó «el aparato mágico que controlaba el arca de Salomón.»

«¡Como era de esperarse, no iba a estar desguarnecida huh!»

Con la Reina Carmesí a la delantera, el grupo de Hal llegaría al «barco» dentro de unos 200 metros más.

En ese momento, dragones—estatuas de bronce con forma de estos—rodearon el «barco.»

Estas esculturas dragonoides extendieron sus alas y comenzaron a volar como bestias vivientes.

Ellas mostraban una gran similitud con los dragones menores en tamaño y apariencia. Los movimientos de sus cuellos, cuerpos y extremidades también eran los mismos que los Raptores. Estas no eran estatuas ordinarias.

Eran gárgolas a las que se les había otorgado vida temporalmente por medio de la magia.

¡Decidiendo que el grupo de Hal debía ser interceptado, las doce gárgolas volaron hacia ellos!

«¡Senpai, hagamos que Minadzuki vuelva a ser grande!»

«No te preocupes, no será necesario.»

Hal y Hazumi estaban montando el lomo de Minadzuki.

Sentada en el frente como la jinete en control, Hazumi miró hacia atrás y habló de manera nerviosa. Hal permaneció calmado.

Minadzuki se había encogido a si misma al tamaño aproximado de cinco metros para servir como su montura voladora.

No era necesario deshacer todavía la miniaturización. A pesar de carecer de la habilidad especial de Asya para usar los instintos salvajes para detectar el peligro de un enemigo, de todas formas Hal lo sabía.

El poder mágico liberado por las doce gárgolas no era tan fuerte.

«Incluso alguien como Salomón-senpai no será capaz de crear mágicamente subordinados capaces de igualar a los leviatanes. La Reina es suficiente para encargarse de ellos.»

El formidable oponente del pasado de Hal, Pavel Galad, había usado alquimia para crear poderosos esbirros.

Sin embargo, el Rey Salomón había permanecido dentro de los límites «humanos» durante su vida. Por lo tanto, su poder mágico no podía alcanzar ese nivel de potencia.

Uno podía asumir que él había desarrollado las técnicas para sintetizar leviatanes con el propósito de acortar esta grieta.

En frente del confiado Hal, la Reina Carmesí fue la primera en liberar un feroz aliento. El cuerpo de clase Rey Dragón liberó llamas que giraron a través del cielo con una ráfaga de aire abrasador.

Las doce gárgolas se vieron completamente incineradas por las llamas hasta quedar reducidas a cenizas.

Todo el proceso tomó nada más que unos pocos segundos. Engullidos por las llamas, las gárgolas no tuvieron siquiera el tiempo suficiente de luchar contra el fuego, vaporizándose luego de hervir por completo.

«Ahora que él se ha convertido en un fantasma, él debería ser mucho más débil de cómo estaba en sus mejores días cuando seguía vivo…»

Incluso si Hal elegía un enfrentamiento directo, era lo más probable que no este no se vería atrapado en una difícil batalla.

Con la deducción gradualmente transformándose en certeza. Hal pensó en silencio, «Por lo tanto—espero que Senpai desarrolle una táctica imprevista para contraatacar…»

En cualquier caso, el grupo de Hal había eliminado los estorbos y se estaba acercando al «barco.»

Tal como el arca principal que había descendido sobre el Rio Hudson, este aparato de control era también un barco de madera.

Como si fueran satélites, la Reina Carmesí y Minadzuki, quien había regresado a su tamaño normal, circularon alrededor del barco de madera en alerta máxima. Enseguida, Hal y Hazumi finalmente saltaron hacia la cubierta de madera.

«Entonces, comencemos.»

Hal invocó su pistola mágica cerca del centro de la cubierta.

En lugar de disparar, su propósito era buscar.

Había muchos secretos de Ruruk Soun escondidos al interior de la «varita mágica» con forma de pistola…

Buscando rápidamente a través del grimorio legado por la raza de los dragones desde la antigüedad, él encontró un «encantamiento utilizable.»

«Este servirá.»

Hal tocó su arma mágica y extrajo poder mágico desde su corazón.

A continuación, trece runas de Ruruk Soun aparecieron sobre la cubierta del barco de madera.

Estas significaban «tomar control.» El acto de arrebatar el derecho a controlar un artefacto mágico o un familiar, convertirlo en la posesión de uno—

Este era el secreto detrás de este hechizo.

El Rey Salomón lo había usado de manera repetida para robar a la Reina Carmesí.

Era momento de darle una probada de su propia medicina. Sin embargo—

«Esta magia está produciendo efecto de manera anormalmente lenta.»

Hal había esperado que esto robara el arca de Salomón de inmediato.

Él frunció el ceño. La pistola mágica le dijo que él actualmente solo controlaba el 30%. El restante 70% seguía bajo el poder del Rey Salomón.

Sin embargo, la cifra gradualmente se iba elevando de 31% a 32%.

¿Por qué estaba sucediendo de esta forma? Hal se preguntó intrigado.

Al instante descubrió las runas para «resistencia a hechizos,» cuyo propósito era bloquear encantamientos específicos. Si bloquear era imposible, reduciría lo más posible su efectividad.

Esta era una técnica secreta de Ruruk Soun con la defensa mágica como su objetivo.

«¿Acaso Salomón-senpai lanzó esta magia sobre el aparato de control con antelación?»

Una defensa hermética capaz de prevenir que otros lo imitaran.

Como se esperaría del gran hechicero de tiempos antiguos. A pesar de tener niveles de poder similares, la otra parte todavía tenía la delantera cuando se trataba de estrategia. Pero gracias a eso, Hal aprendió un gran hechizo.

Al tocar nuevamente la pistola mágica, él miró a la Reina Carmesí.

Cuatro runas aparecieron sobre la cabeza del dragón rojo—»Resistencia a hechizos.»

Incluso si el Rey Salomón intentaba otro ataque sorpresa, este hechizo debería ser capaz de proteger a la Reina. Bajo circunstancias inesperadas, Hal aprendió una técnica en combate mágico.

«Pensándolo mejor, esta clase de competencia estratégica bien podría ser mi primera.»

«Senpai, eres increíble. Honestamente—aunque esto podría sonar extraño—tú eres realmente como un hechicero,» dijo Hazumi al lado de Hal que hablaba entre dientes.

Realmente como un hechicero. Dándose cuenta del significado detrás de estas palabras, Hal no pudo evitar sonreír irónicamente.

Efectivamente, en cada una de las situaciones en que Haruga Haruomi usó magia de SAURU había sido hasta ahora de muy bajo nivel, de alguna forma diferente de como las personas comunes se imaginarían la «¡Magia!»

Sin embargo, la sabiduría de Ruruk Soun definitivamente no era un campo de estudio al que él deseaba profundizar en exceso.

Hal sin darse cuenta dijo: «Realmente no quiero acumular conocimiento o experiencia en esta área, eso es todo.»

«¿Eh? ¿Por qué es eso? Yo creo que es algo maravilloso el ser capaz de usar magia con creciente habilidad.»

«No es solo eso, y por ello lo encuentro un fastidio.»

Probablemente tomaría al menos unos veinte minutos el tomar control del 100% del arca, ¿verdad?

Mientras pensaba «¿Me pregunto si Salomón-senpai se presentará durante este tiempo?», Hal le respondió distraído a Hazumi…pero luego llegó la súbita realización.

Él aparentemente había tenido recién un desliz.

Sus palabras expondrían cierto secreto que él había mantenido oculto hasta ahora.

Es más, la oyente era Shirasaka Hazumi—la chica quien le prestaba atención fielmente a todas las palabras de Hal, incluso tomando notas por el lado, jamás descuidando estudiarlas— ¿Acaso había sido demasiado descuidado al decir eso recién…?

Hal solo pudo anhelar que Hazumi no lo hubiera captado.

De manera aprensiva, él examinó su rostro.

«Disculpa, ¿qué quisiste decir con ‘No es solo eso’…?»

Sus esperanzas estallaron. Hazumi miró a Hal, viéndose extremadamente preocupada.

¿Debería salir del paso con una excusa al azar?

Sin embargo, Orihime lo sabía desde hace mucho tiempo. Luna Francois también tenía sus sospechas acerca de los riesgos al ejercer el poder mata dragones.

Y Asya también—

Quizás la amiga de la infancia de Hal podría—

Hacer uso completo de sus instintos salvajes y los poderes milagrosos de su inseparable vínculo, quizás ella podría haber notado que algo estaba mal, pero intencionalmente se había frenado de sacarlo a colación. No, pero era muy probable que ella realmente no lo hubiera notado aún.

De cualquier forma, Hal suspiró.

Su nivel de Tyrannos se había elevado hasta el punto de ser capaz de usar la magia de Ruruk Soun.

Quizás era hora de que él confesara las «malas noticias» a su círculo, no solo las buenas noticias…

«A decir verdad,» Hal rezó que su tono sonara lo más relajado posible, «parece que me transformaré en un dragón si mi poder continúa creciendo.»

 

Parte 3

El hombre de negro, Sophocles, le había dicho lo siguiente a Hal anteriormente:

‘Al conquistar el agua, cielo y tierra, los sucesores del poder mata dragones pueden volverse aún más fuertes.’

‘Entre más incrementes tus territorios, mayor será el incremento de tu poder, mientras que al mismo tiempo, más cerca estarás de convertirte en un Rey Dragón’

‘En el pasado, el tipo de criaturas no dragón conocidas como dragones «híbridos»—a decir verdad, eran inesperadamente comunes.’

Sophocles explicó con calma las reglas del juego mata dragones, el Camino a la Realeza. Mientras explicaba eso, él también le dijo a Hal acerca de la posibilidad de que un Tyrannoi se convirtiera en dragón.

La escena regresó al vasto cielo al interior del arca de Salomón.

De pie sobre la cubierta del barco de madera, un lugar que nunca en sus sueños más locos había esperado encontrarse, Hal le contó a Hazumi toda la historia.

Tal como Sophocles se lo había explicado previamente.

«Habiendo dicho eso, no tengo idea de cuánto tiempo me tomará transformarme en un dragón.»

Hal se arremangó una de sus mangas hasta el codo y le presentó el brazo derecho a Hazumi

Todo el brazo estaba emitiendo un brillo cristalino. La dura textura se sentía como el metal.

Anteriormente, Orihime también había notado estos «cambios en el cuerpo.»

Viendo a Hazumi quedarse sin aliento, Hal se encogió de hombros y volvió a desenrollar la manga.

«Debido a que he estado subiendo de nivel con mucho éxito últimamente, supongo. Creo que es hora de comience a cuidarme más.»

Actuando como la confidente, Hazumi estaba pasmada, demasiado estupefacta como para tomar notas.

Tenía que haber sido un impacto bastante grande para ella. Sin embargo, desde que heredó la runa mata dragones Hal había sospechado si acaso podrían haber riesgos, de ahí que estas noticias no le fueran para nada inesperadas.

«Bueno, si lo miras desde otro ángulo…»

Hablando en nombre de la perpleja Hazumi, Hal siguió por su cuenta.

Esto se debía a que él encontraba el silencio inesperadamente incómodo. Se sentía bastante lúgubre.

«Este riesgo bien podría no ser tan grande después de todo. Piensa en ello, todavía puedo tomar forma humana después de convertirme en dragón. Es lo mismo para Yukikaze, Hannibal e Hinokagutsuchi. Hasta el punto donde es difícil diferenciar si acaso su verdadera apariencia es la de un dragón o humana.»

«B-Bueno—»

Hazumi finalmente habló. Su voz sonaba bastante más indecisa que el frívolo tono de voz de Hal.

«Yo creo…que si realmente pensaras eso, Senpai, no habrías guardado este secreto por tanto tiempo.»

«…»

«¿Hay algo más que me estés escondiendo? ¡Aparte de convertirte en dragón, ¿hay algo más sumamente serio que sucederá?!»

Como era de esperarse, Hazumi era bastante lista. A pesar de su falta de experiencia con los asuntos del mundo, a un nivel fundamental, ella era una muchacha bastante sabia.

Habiendo llegado al quid del asunto de inmediato, ella no le dejó a Hal más opción que rendirse. De ser posible, él deseaba mantener este secreto hasta el final—No.

No era eso. De hecho, era lo opuesto.

Hal estaba consciente de las partes frágiles en su propio corazón.

Muy probablemente, él deseaba en verdad encontrar a alguien con quien discutir esto. Por tanto, esa era la razón por la que él estaba preparado para decirle a esta muchacha acerca de su conjetura a medida que suspiraba…

«Hinokagutsuchi dijo hace un rato que ella no podía recordar si comenzó como un dragón o un humano debido a que fue realmente hace mucho tiempo atrás,» Hal dijo calmadamente.

«En base a mis deducciones, es más que probable que ella originalmente fue humana. Luego a medida que sus poderes como dragón crecían más fuertes, ella perdió sus recuerdos de ese entonces. Sin embargo, no sé si sucedió antes o después de que se convirtiera en una Reina Dragón…»

«¿E-Ella perdió su memoria?»

Hazumi saltó. Hal se encogió de hombros y dijo: «¿Quién sabe? Quizás es como cuando nosotros olvidamos nuestros recuerdos de la niñez, ellos gradualmente se olvidan de sus recuerdos de cuando seguían siendo humanos. Tú probablemente te has olvidado de todo lo sucedido durante tus días como bebé, ¿verdad?»

«S-Sí.»

«Esa básicamente es la misma idea que estoy sintiendo.»

Para los Reyes Dragones híbridos (y Tyrannoi) su fase humana sería el equivalente a la «infancia.»

Después de todo, ellos eran súper seres que podían vivir por cientos, miles, decenas de miles de años. Un par de meras décadas de vida humana no era nada más que un abrir y cerrar de ojos.

Por lo tanto, ellos se olvidarían. Ellos naturalmente olvidarían su tiempo como humanos.

Fuera de eso, su autoconsciencia como «anteriormente humanos» se iría desvaneciendo gradualmente.

A través del paso del tiempo, su lado mental iría cambiando también progresivamente.

De humano a anteriormente humano. Transformándose en una entidad cercana a la raza de los dragones.

Aspectos humanos lentamente se irían desviando de la persona original, convirtiéndose finalmente en una más monstruosa.

Efectivamente. Una personalidad adecuada para un Rey Dragón—el estatus perteneciente a los soberanos de los dragones.

Las maneras atrevidas y sin restricciones de Hannibal, la infantilidad y carisma de la Princesa Yukikaze, la arrogancia de Hinokagutsuchi, quizás estos eran los resultados de tal transformación…

Hal le explicó su teoría con calma a Hazumi.

Desde hace mucho tiempo, él había comenzado en secreto a sospechar esta posibilidad.

«Claramente mi cuerpo sigue siendo humano, pero anteriormente, Shamiram-san llamó a los Tyrannoi los ‘pares de la raza dragón’.»

«…»

«Como resultado, creo que ella probablemente estaba hablando acerca del lado mental de las cosas. No sería extraño que humanos ordinarios se volvieran locos luego de vivir por miles de años, pero yo creo que lo que sucede es que perdemos nuestro pasado y consciencia como humanos, viviendo a través de los años sin importar qué—como dragones.»

«…P-Pero—»

Hazumi lo interrumpió, finalmente pudiendo sacar su voz y sus pensamientos.

«Senpai, todo esto proviene de tu imaginación, ¿verdad?»

«Mayormente.»

«¡Entonces también es posible que la realidad sea diferente de lo que crees!»

«Pero no tendría sentido si fuera de otro modo. En base a toda clase de evidencia circunstancial, puedo estar prácticamente seguro que Hannibal y la Princesa Yukikaze son de esos supuestos híbridos…pero tú también sabes que ellos definitivamente ven a la humanidad como ‘otra raza’.»

Hal recordó la forma en que ellos habían hablado y se habían comportado.

Ellos en primer lugar tendrían que haber sido humanos, pero Hannibal mostraba una genuina curiosidad en la cultura humana, siempre tratando a la humanidad como otra raza. Yukikaze era parecida.

Quizás Haruga Haruomi terminaría de esa forma eventualmente.

«A medida que me transforme más y más en un dragón—»

Hal dijo en voz baja.

«No solo mi cuerpo, sino incluso mi mente se verá afectada…puede que me olvide totalmente de estos últimos quince o dieciséis años de mi vida. Terminaré sin reconocerte a ti, Asya, Juujouji, Luna y olvidaré mi relación con las demás.»

Indiferente ante la gente en general, Hal no cultivaba activamente las relaciones sociales.

Para alguien como él, cortar todos los lazos con sus amigos y conocidos, para comenzar una nueva vida como parte de la raza guerrera de los dragones—

Era realmente un preocupante esquema del futuro.

*Suspirando* Hal suspiró ligeramente y sacudió su cabeza.

Y sin embargo, de todos los momentos posibles, Hinokagutsuchi no apareció ahora. Ella no dijo «por el contrario» a Hal… ¿Acaso esto podía insinuar de que ella estaba afirmando tácitamente la conjetura de Hal?

«P-Podría ser que—»

Hazumi habló agitada.

«¿Te has abstenido de responder directamente a la confesión de alguien tan espectacular como Luna-san—debido a que estabas preocupado de que podrías convertirte en un dragón y eventualmente perder tu memoria?»

«Sí…quizás.»

Los dos finalmente habían construido una buena relación, pero aun así él tenía que preocuparse por algo como esto.

Probablemente habría muchos problemas…

Ahora que Hazumi lo había sacado a colación, Hal definitivamente sintió a su vez ese «esto no funcionará.» Aunque él no había estado consciente de ello, quizás esta era la clase de mentalidad que se había convertido en un impedimento.

Hazumi siguió hablándole a Hal, quien se había sumido en una profunda reflexión.

Es más, fue un ataque que lo pilló desprevenido.

«Además—me disculpo si lo malentendí, pero—Senpai y Nee-sama… Hay señales de que ustedes no han comenzado a salir a pesar de albergar sentimientos el uno por el otro, de seguro ¿la razón también es—?»

«¡¿…?!»

La bomba lanzada de la nada dejó a Hal perdido con respecto a cómo reaccionar.

Debido a su teoría de que «las relaciones románticas al interior del equipo podrían causar muchos problemas,» Hal estaba preparado para responder «por supuesto que no, esa definitivamente no es la clase de relación que tengo con Juujouji»—

Al final, bajo la cálida mirada de Hazumi, Hal se encontró sin palabras, ya fuera para responder o esquivar el asunto.

«Bueno, umm, ¿cómo debería ponerlo…?»

Sin embargo, Hal no tenía la suficiente experiencia en este frente para ser capaz de hablar de manera fluida.

Entrando más y más en pánico, Hal desesperadamente intentó rebanarse los sesos buscando como explicarse a sí mismo.

«Sí, supongo que sería imposible de mi parte el negar que albergo ciertos sentimientos especiales por Juujouji. Es evidente que la otra persona involucrada, Juujouji, posiblemente tenga…o mejor dicho, más que probable, albergue sentimientos por mí que van más allá que alguien como yo merecería como un simple amigo…»

Uh, en otras palabras…los dos están conscientes de sus sentimientos por el otro, ¿correcto?»

«Sí, algo por ese estilo.»

Hazumi había resumido el quid del asunto en una sola oración. Hal asintió tensamente.

De hecho, ellos habían «dado un pequeño paso» en cuanto a progreso, pero Hal también encontraba demasiado vergonzoso hablar de esta clase de cosas con su kohai.

Además, era posible que Juujouji también quisiera mantener en secreto esto de su prima.

Teniendo cuidado de no decir nada imprudente, Hal finalmente se dio vuelta para enfrentar a Hazumi.

«Dime, Shirasaka, ¿cuándo fue que notaste ‘esa clase de relación’ entre mí y Juujouji?»

«Creo que fue alrededor del tiempo previo a las vacaciones de verano.»

Mientras Hal estaba pensando «¿Eh? ¿Ya se había dado cuenta en ese entonces?» sorprendido, Hazumi dijo suavemente: «Yo los quiero mucho a ambos, es por eso que siempre los estaba observando…y entonces al verlos juntos, sentí como si hubiera una agradable atmósfera entre los dos.»

«O-Oh—»

«Se me ocurrió que ‘Nee-sama y Senpai estaban caminando demasiado juntos.’ A su vez sentí vibras diferentes entre los dos cuando estaban juntos en comparación al inicio de la primavera.»

«Y-Ya veo.»

Hal saltó sorprendido. Así que ya estábamos actuando “extrañamente” desde ese entonces.

Pero pensándolo mejor, Luna había nombrado a Orihime su oponente más importante luego de confesársele. Extraños rumores también estaban circulando en la escuela…

¿Era Asya, dado su extrema carencia de encanto femenino, la única que había fallado en darse cuenta?

Hal se quedó congelado en el lugar a causa de la vergüenza.

«Así que, Senpai… ¿Cómo manejaras tu relación con Nee-sama?» Hazumi le preguntó con un murmullo.

Por alguna razón, las emociones en su rostro eran una mezcla de preocupación y tristeza.

«¿Comenzaran a salir como una pareja oficial—»

«…»

La franqueza de la pregunta de Hazumi dejó a Hal inseguro acerca de cómo proceder.

‘¿Tengo permitido…amarte, Haruga-kun? ¿O nuestro romance al interior del equipo está prohibido?’

‘¡P-Por supuesto que puedes, Juujouji!’

Efectivamente. Esta conversación con Orihime se había mantenido en su memoria reciente.

Sin embargo, suponiendo que Orihime hubiese dicho palabras que hubieran sido más directas y especificas en ese momento, tales como las que Luna le dijo a Hal: «Comencemos saliendo y después pensemos seriamente en el futuro, ¿está bien?»

¿Habría sido capaz de darle inmediatamente una respuesta afirmativa?

En este momento, cuando Hazumi le preguntó por qué no había respondido directamente a la confesión de Luna, la misma duda surgió en la mente de Hal.

¿Cuánto tiempo más podría Haruga Haruomi mantener su personalidad y consciencia de sí misma como humano?

«Bueno, por supuesto estoy muy feliz de que le guste. Pero alguien como yo… ¿Tengo permitido tener esa clase de relación con una chica normal?»

Hal dio voz a sus pensamientos de manera honesta.

«Aunque uno no debería pensar demasiado en momentos como este, desde la perspectiva de los instintos animales y teorías del amor, el lanzarse directo a la meta podría ser después de todo la respuesta correcta.»

Por supuesto, también existía la clase de amor que ardía intensamente debido a que el tiempo se estaba acabando.

Sin embargo.

Desafortunadamente, siendo ligeramente demasiado racional, Hal no haría eso. Para bien o para mal, él tenía la inclinación a pensar demasiado.

Luego de que Hal sacó a luz su propia visión, Hazumi le habló con firmeza «como alguien que actualmente seguía siendo humano.»

«¡P-Pero Senpai, estás soportando el trabajo más duro… ¡Yo creo que eres la persona que más necesita una n-novia o una familia en la que apoyarte!»

«No, no, no.»

En el proceso de dar su opinión, Hal organizó sus pensamientos y sentimientos.

«Después de todo, el dejar cosas como el romance o el amor como primera prioridad en la vida no se adecua a mi personalidad. Estoy realmente agradecido con Luna y Juujouji por sus sentimientos, pero es mejor dejar nuestras relaciones en la etapa de ‘más que amigos pero menos que novios’.»

«Por favor no te reprimas a ti mismo de esta forma—¡Nnnnn!»

«¡¿Shirasaka?!»

Hazumi cayó de pronto de rodillas, afirmándose su vientre.

Su estómago parecía doler demasiado, retorciendo su adorable cara a causa del sufrimiento y provocando que comenzara a sudar frio. Hal recordó lo que había sucedido anteriormente.

¿Era otro calambre estomacal inducido por el estrés?

«¿Qué rayos te está pasando?»

«No lo sé…pero Senpai, repentinamente sentí un dolor de estómago tan pronto cuando te imaginé saliendo con Nee-sama y Luna-san.»

«No seas tonta. ¿No acabo de decir que no voy a salir con ellas?»

«¡T-Te equivocas! Yo creo que debes crear la mayor cantidad de recuerdos felices posible, Senpai. Desde que obtuviste la runa mata dragones, has estado trabajando o realizando preparativos para el futuro, siempre ocupado para no creer, descansando lo mínimo en la noche…»

Antes de perder su consciencia como humano, antes de transformarse en un dragón…

Hal al instante entendió que Hazumi omitió aquellas últimas palabras por consideración a sus sentimientos.

A pesar del repentino dolor de estómago atormentándola, ella seguía intentando dar su mejor esfuerzo para ser considerada con los demás. Esta bondad realmente correspondía con el estilo de Hazumi. Hal no pudo evitar sentirse conmovido.

«Fufufu.»

En ese momento, una voz demoniaca, opuesta a la de un ángel pudo ser escuchada.

Hinokagutsuchi finalmente se materializó, soltando una risotada mientras los miraba a ambos.

«No te preocupes, Hazumi. Considerando todas las cosas, aunque este mocoso ha sacado una tonelada de lógica sin sentido…él es un hombre. Es más, él es un hombre cuyo corazón oculta una asombrosa cantidad de deseos carnales.»

Ella de pronto comenzó a pronunciar sandeces.

«Este tipo ya se ha besado con la sacerdotisa cuyo nombre es Orihime.»

«¡¿Eeeeeh?! ¡Senpai, ¿la última vez no te besaste con Luna-san—verdad?!»

Hinokagutsuchi reveló el secretó con una engreída y astuta mirada, impactando tremendamente a Hazumi.

Hal quería acusarla de invasión a la privacidad, pero la autoproclamada demonio no había terminado.

«Bueno, dicho de forma simple, a pesar de su difícil y excéntrica personalidad, este tipo sigue encontrando imposible de resistir las tentaciones de la carne.»

«¿T-Tentaciones de la carne? Lo siento, no sé lo que eso significa…»

Un término que podría ser clasificado como R-15 estaba haciendo que Hazumi inclinara su cabeza intrigada.

«¿Es como el ‘deseo de comer carne’?»

«Un tanto equivocada pero no tanto. Tu intuición sigue siendo bastante certera, por favor revisa más tarde el diccionario por tu cuenta.»

«¡S-Sí!»

«¡Shirasaka, no revises esa clase de términos! ¡T-Tú deja de enseñarle cosas raras!»

«Esto no es nada raro, mocoso. Ten en cuenta que es un asunto grave relacionado con tu futuro.»

Hinokagutsuchi le sonrió al indignado Hal.

Ella parecía haber elegido el momento para aparecer y hablar por el bien de causar problemas. Además, la ex-Reina Dragón casualmente añadió: «No sé si tu teoría está correcta o no, debido a que ya he olvidado todo acerca de cuando fui una Tyrannos previo a convertirme en una Reina Dragón.»

«Lo sabía.»

«Sea como sea…esa chiquilla, Yukikaze, definitivamente alguna vez fue humana.»

«Como sospechaba.»

«Ahora que reflexiono acerca de lo que dijiste anteriormente con respecto a esto—Fufufufu. Efectivamente, hay varios puntos que tienen sentido. Mocoso, admito que tu argumento es bastante entretenido. Permite a una ex-Reina como yo el ofrecer algunas pocas palabras de elogio por tu ojo perceptivo.»

«Incluso si me felicitas, no me hace feliz en lo absoluto…»

Hal no pudo sentir alegría alguna después de recibir una extremadamente escasa felicitación por parte de una anterior Reina Dragón.

Hinokagutsuchi se rio de Hal quien estaba con el ceño fruncido para luego darse vuelta a mirar a Hazumi.

«Hazumi. Tu deseas que el mocoso viva de forma ligeramente más ‘normal’, ¿correcto?»

«E-Eso es exagerarlo un poco…simplemente deseo que Senpai viva de forma más feliz.»

«El significado es el mismo. Tú también lo has notado, que él es un hombre que apartaría una vida normal hacia un lado para sumergirse a sí mismo en el trabajo por bien de perseguir sus metas.»

Ella parecía estar burlándose de Hal.

Sin embargo, Hal fue incapaz de rebatirle.

Impresionante como siempre, la ex-Reina. Ella era extremadamente aguda y había visto a través de la verdadera naturaleza de Haruga Haruomi.

Efectivamente ella estaba en lo correcto—Hal era alguien que no le importaban los elementos de la felicidad tales como tener montón de amigos, complacerse a sí mismo en la escuela, sumergirse en las redes sociales de internet, tener un hogar limpio y ordenado, comidas satisfactorias, el suficiente tiempo para dormir, calor familiar, reuniones sociales, citas de fin de semana…etc. La concentración con la cual solía sumergirse a sí mismo en el trabajo era suficiente para catalogarlo como un trabajólico.

Nunca ser tacaño con el esfuerzo que podría hacer la vida más fácil para sí mismo—ese era el lema de Hal.

Pero en cambio, esto también podría ser interpretado como hacer lo que fuera necesario para tener éxito.

«Sí. Senpai siempre es descuidado con sus propios asuntos, es por eso que me preocupo un montón…»

«Incluso para un hombre de este tipo, siempre y cuando pensamientos de lujuria persistan en su corazón—»

La joven en el kimono se rio.

«Seguirá habiendo tentaciones que él encontraría difícil de resistir. Por ejemplo, como besar en secreto a tu prima.»

Sus palabras eran como los susurros del Diablo, tentando a la pura de corazón Eva, quien estaba viviendo junto a Adán en el Jardín del Edén, haciéndola consciente de la «sabiduría y el deseo.»

«¿Q-Qué clase de tentaciones?»

«Por ejemplo, si tu prima fuera a ofrecerle su magnífico cuerpo y demandara pasar una noche de pasión en su compañía.»

«¡¿…?!»

«Suponiendo que esto no fuera suficiente, entonces hacer que esa chica llamada Luna hiciera lo mismo.»

«¡¿También Luna-san?!»

«Para este punto, si él sigue quejándose por esto o aquello, Hazumi, simplemente podrías unirte y tentar también al mocoso.»

«¡¿Y-Y-Y-Y-Y-Yo también?!»

«¡E-Espera un segundo, ¿qué estás intentando que Shirasaka haga?!»

Hazumi quedó sobrecogida por la serie de escandalosas declaraciones, así que Hal gritó en su nombre, Hinokagutsuchi infló su pecho con orgullo para decir con una risita:

«Sentí que los acontecimientos podrían tomar a continuación un divertido giro, así que quise guiarla a través del camino del amor.»

«¡Lo sabía, no estabas planeando nada bueno!»

«No es como si no tuvieras nada que ganar con esto, así que simplemente cállate.»

«¡No me digas que me calle! ¡Deja de meterle extrañas ideas a la cabeza de la angelical Shirasaka!»

Él era el único que podía proteger la inocente y pura alma de su kohai.

Inundado por una furia justificada, Hal se quejó contra la joven que era el demonio encarnado.

Él también le preguntó a Hazumi: «A propósito, Shirasaka, tú no piensas en mí de esa forma, ¿verdad?»

«¿Huh? ¿Cómo qué?»

Hazumi se vio tomada por sorpresa durante un momento. Hal le habló de forma más explícita: «Como una perspectiva romántica, alguien con quien desarrollar una relación entre un hombre y una mujer.»

«Uh, umm, bueno…por supuesto te quiero mucho, Senpai. Deseo mantener una buena relación contigo por siempre y a veces creo que ‘¿No sería maravilloso si solo tuviera un Onii-chan como Senpai?’ P-Pero, n-nunca pensé acerca de salir contigo o casarnos…»

Como era de esperarse, Hazumi lo negó.

Hal asintió. Efectivamente, su relación debía permanecer platónica, partiendo como senpai y kohai y terminando como una cuasi relación de hermanos.

…Sin embargo.

Él habría estado encantado si Hazumi realmente pensará en él como una posible pareja.

Ignorando a Hal, Hinokagutsuchi le preguntó a la chica: «Ya veo. ¿Así que nunca has pensado en eso antes? ¿Entonces, que tal ahora?»

«¿Huh?»

«Hazumi. Tras la batalla contra el Emperador de la Llama Roja…hoy en día conocido como ‘Hannibal’, has estado experimentando frecuentes dolores estomacales. Durante cada una de las veces, estuviste pensando sobre este mocoso, ¿verdad?»

«S-Sí. Estaba pensando acerca de Senpai y Nee-sama.»

«Fufufufu. ¿La muchachita pura finalmente ha despertado sus celos? Bueno, las brasas del deseo carnal efectivamente se encienden a causa del vínculo de la heterodoxia enlazándose con la palma y el corazón de metal del hombre que ella admira…»

Hinokagutsuchi estaba hablando como si Hazumi albergara afecto por Hal.

Hazumi a su vez lanzó una mirada a Hal antes de dejar caer de inmediato su cabeza. Parecía como si ella estuviera demasiado avergonzada de mostrarle su cara a alguien, incapaz de organizar sus pensamientos y sentimientos.

¿Qué diablos? Hal se sumió en la confusión.

Esta atmósfera casi se siente como si a Shirasaka realmente le gustara de esa forma—

«A propósito, mocoso.»

Hinokagutsuchi de pronto le habló al frustrado Hal.

«Imagina que tus suposiciones son correctas, no sería extraño que tu mente estuviera mostrando síntomas de ‘perder los recuerdos y consciencia de sí mismo como humano’, ¿verdad? Permíteme ayudarte para confirmarlo.»

Una sonrisa colgaba del rostro de la joven.

«Fufufufu. Tú has conocido a esa chica llamada Asya por muchos años, ¿verdad? ¿Cuándo y dónde la conociste por primera vez? ¿Qué estuvieron haciendo juntos en esa época?»

«Ahora esa sí que es una pregunta repentina de tu parte.»

El tema había cambiado sin advertencia, por lo que Hal no pudo evitar sino quejarse.

Sin embargo, esto resultó ser perfecto para desvanecer el ambiente incomodo entre él y Hazumi.

«Recuerdo que fue hace once años atrás cuando teníamos cinco. Los dos…estábamos perdidos en cierto país europeo, así que compramos no sé si una hamburguesa o un hot dog para compartir. En ese entonces, Asya o yo era el que pagaba, ¿supongo?»

Hal respondió de manera fluida.

Él lo recordaba claramente, así que no le tomó esfuerzo evocarlo.

«Como sea, no creo que haya ningún problema con mi mente.»

«Así parece ser. Habría sido muy entretenido si te hubieras convertido lo más rápido posible en un idiota.»

Hal y Hinokagutsuchi discutían.

Escuchando desde un costado, Hazumi inclinó ligeramente hacia un lado su cabeza a causa de la perplejidad, quizás incapaz de seguirles el paso a los dos quienes habían dispersado toda clase de gravedad a la situación.

Justo cuando Hal estuvo a punto de explicárselo a Hazumi—

Las siluetas de setenta y dos dragones de pronto aparecieron en el cielo por sobre la ubicación de la cubierta del barco de madera, naturalmente estas eran las almas de las serpientes.

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…

Aaaaaaaaaaah…

Las almas de las serpientes comenzaron a cantar una lúgubre melodía.

El Rey Salomón finalmente había llegado al «clímax.»

 

Parte 4

Viendo la llegada del oponente final, Hal se dirigió hacia Hazumi con sus ojos.

Deteniendo la conversación, era hora del enfrentamiento final—Hazumi al instante asintió para reconocer el mensaje de Hal.

Ellos estaban de pie sobre el aparato usado para controlar el arca del Rey Salomón.

La compañera de Hazumi, Minadzuki, estaba volando alrededor del aparato de control del arca con la guardia en alto.

Con una adorable voz, Hazumi llamó al leviatán con forma de dragón serpentino de color esmeralda.

«¡Minadzuki, por favor!»

Minadzuki voló hacia un lugar aproximadamente diez metros por sobre Hal y Hazumi.

Ella levantó su cuello como una serpiente venenosa durante una cacería, mirando al cielo desde lejos.

Las setenta y dos almas de las serpientes sirviendo al Rey Salomón estaban volando como una parvada en ese lugar, aproximadamente a doscientos o trescientos metros más arriba.

Estas no estaban volando en una formación uniformada.

Esparcidas por todo el lugar, estas siguieron trazando rutas elípticas en el aire, dando vueltas repetidamente.

Las almas de las serpientes siempre tomaban esta acción cuando protegían al Rey Salomón. No siendo superado, Hal emitió la orden a su subordinada.

«Ven aquí, Reina. Ven a nuestro lado.»

Él le estaba hablando a la Reina Carmesí que estaba en alerta cerca del barco de madera.

La Reina Dragón Roja descendió para ponerse al lado de Hal y Hazumi, sobre la cubierta de la nave. Esta última era gigantesca en cuanto a longitud, alcanzando los cien metros, así que el tener a un dragón aterrizando sobre ella no sería problema alguno.

Hinokagutsuchi desapareció rápidamente, regresando al interior de la pistola mágica.

Ahora estaban completamente preparados para la batalla por venir. Mientras tanto, la facción del Rey Salomón de pronto hizo algo inesperado.

‘…Impresionante como siempre, aquel que obtuvo la llave de mi legado.’

Una profunda y autoritaria voz masculina se escuchó desde el cielo.

Sonaba como el trueno. Sin embargo, el vasto cielo azul al interior de la barrera del Rey Salomón no tenía ni una sola nube.

‘…Oh usuario del arco, jamás esperé que fueras una molestia de este calibre.’

«En otras palabras, ¿tú eres Salomón-senpai?»

‘…Efectivamente.’

Incluso esta breve respuesta fue profunda y solemne, resonando a través de todo el cielo azul.

Aunque Salomón en persona no podía ser visto, esto seguía siendo una presentación bastante elaborada.

Si esto hubiera tomado lugar en el mundo de la animación japonesa, un seiyuu sumamente famoso probablemente habría sido contratado para representar esta maravillosa voz. De cualquier forma, era muy profunda. Hal sintió que el sueldo de este último sería bastante elevado.

«E-Es como Dios.»

A diferencia de su senpai quien estaba entretenido con pensamientos frívolos, Hazumi expresó una sincera admiración desde su corazón.

En contraste, Hal asintió igual que siempre.

«Hmm. Creo que sé de donde viene esta actuación. En el Antiguo Testamento de la Biblia, había profetas que podían escuchar la voz del único Dios en el cielo. Antes de la llegada de Jesucristo, siempre se desarrolló de esta forma. También hay muchas otras versiones.»

Él comenzó a explicarle, viéndose aparentemente tranquilo.

«Hablando de ello, el Antiguo Testamento de la Biblia registró la historia de los ancestros de los judíos—las personas gobernadas por el antiguo reino de Israel de Salomón-senpai. En términos de linaje étnico, ellos en realidad eran parte del pueblo semita, aunque los dioses del cielo apareciendo en los mitos semitas son en realidad el origen del ‘Dios’ del Antiguo Testamento. Tratado como un demonio en la biblia, Baal fue en realidad un dios del cielo de los semitas pero no de los judíos y el dios principal para colmo. Uno realmente puede encontrar rastros de antiguas religiones como esta a través de todo el Antiguo y Nuevo Testamento.»

«S-Sí.»

Hazumi asintió pero claramente estaba perdida.

Ella probablemente era incapaz de entender porque Hal podía estar así de calmado. En contraste a ella, la asombrosa voz que venía del cielo sonaba un tanto encantada.

‘…Tyrannos de una era posterior, estás hablando de cosas ajenas a mi conocimiento, ¿correcto? Eso es bastante tranquilo y compuesto de tu parte.’

«Estoy bien, gracias. Ya que tu historial es el mismo que el mío, Senpai…alguien que está entre medio, más que un humano pero no todavía un Rey Dragón. En comparación a gente como Hannibal, enfrentarte es ligeramente más fácil.»

A pesar de que sonaba relajado, Hal no bajó en ningún momento su guardia, por supuesto.

Este era un enfrentamiento entre dos personas con un nivel de poder similar. Un momento de descuido sería tomado como ventaja. Sin embargo, tal como Hal había dicho, él la estaba teniendo más fácil a un nivel mental.

Esto era gracias a la experiencia que había acumulado a lo largo de numerosas e intensas batallas—Un hecho que realmente no le traía la alegría que se suponía que traía.

En cualquier caso, como un ratón de biblioteca diametralmente opuesto a las razas guerreras, Hal actualmente se estaba enfrentando a esta voz en el cielo.

«Supongo que tu objetivo es ese típico cliché, vas a robar mi cuerpo, ¿verdad?»

‘…Estás en lo correcto. Si un Tyrannos capaz de encontrar mi legado fuera a aparecer, yo robaría su cuerpo y poder mata dragones para permitirme reconstruir mi reino… Ese es mi plan.’

Como era esperarse, Hal se encogió de hombros.

Habiendo dicho eso, descartarlo como un cliché probablemente se debía a que Hal vivía en la era moderna. Para un ser humano viviendo en la era pre-cristiana, el plan de resurrección del Rey Salomón definitivamente era una idea pionera adelantada a su tiempo.

Él dijo, ‘En cualquier caso, tú no has sido un pusilánime. Me he visto obligado a tomar grandes esfuerzos.’

«Así es como son las cosas. Senpai, aquellos de menor nivel que yo no serán capaces de llegar hasta aquí, pero si tu oponente en su lugar fuera un Rey Dragón, serías tú quien estaría en problemas. A propósito—»

Hal cambió de tema.

«En verdad me siento ligeramente optimista.»

‘… ¿Oh? ¿Optimista acerca de qué?’

«Del hecho de que estás saliendo directamente e incluso conversando conmigo— ¿Eso no significa que finalmente has usado todos tus ataques furtivos?»

‘…’

«Intriga y misterio son lo mío prácticamente, pero estoy comenzando a extrañar la Tierra, así que me gustaría un enfrentamiento final para darle un cierre a este incidente.»

‘…Entonces mantén tus ojos abiertos, usuario del arco.’

El fantasma del Rey Salomón le habló con una voz alegre a Hal.

‘…Esta es mi estrategia final la cual he desarrollado con el fin de derrotarte. Fufufufu…Oh sello de la pureza y justicia descubierto a partir de los anales secretos del mar de estrellas.’

«¡¿Huh?!»

«¡¿Senpai, que es eso?!»

Hal y Hazumi reaccionaron alarmados y conmocionados.

En respuesta a la invocación del Rey Salomón, un brillante pentagrama apareció en el cielo. Efectivamente. Llamas negras que dejaban un rastro en el aire surgieron a partir del gigantesco sello.

Para aquellos conocedores de la magia dentro de la época moderna, ese pentagrama sería considerando un símbolo familiar.

‘…Escucha mi llamada y deja que el archidemonio descienda sobre el mundo. Yo, el Rey Salomón, por la presente rezo por el arribo de un nuevo sirviente. Dioses— ¡Les imploro que escuchen mi pedido!’

Ante los ojos de los humanos modernos, el pentagrama cambió a un símbolo de «∞».

A continuación se transformó en el cuerpo de una bestia mágica gigantesca. Era un dragón—idéntico en apariencia a la Reina Carmesí.

Sin embargo, la nueva Reina y las llamas rodeando su cuerpo eran negras, en contraste a la Reina Dragón Roja.

El color de su cuerpo era similar a la «oscuridad» del loto negro. Las llamas que le rodeaban a su vez eran de un color negro absoluto. Si uno tuviera que nómbrala, probablemente sería el de la «Falsa Reina Negra.»

«No me esperaba tal jugada—como se esperaría de mi Salomón-senpai.»

Sintiéndose impresionado, Hal murmuró para consigo mismo.

«Después de todo, él es el inventor al que se le ocurrió la técnica de síntesis de leviatanes. Además, él no solo creó a una ‘serpiente’ de repente— ¡También copió a mi Reina!»

Eloim Esaim era un encantamiento mágico solo conocido por aquellos entendidos en el tema.

La falsa reina, invocada por este encantamiento secreto, rugió ferozmente.

¡ROOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAR!

La atmósfera se sacudió como resultado. El poder no era menor en comparación al de la Reina Carmesí.

Sintiendo el flujo de magia, Hal pudo ver a las almas de las serpientes volando muy arriba en el aire ofreciendo actualmente poder mágico para que sirviera como la fuente de energía de la falsa reina.

El poder mágico rivalizaba con el de la Reina Carmesí que estaba conectada al corazón de Hal.

‘….Usuario del arco, estás en lo correcto.’

Luego de rugir con fuerza, la falsa reina le dijo a Hal: ‘Ahora que se ha llegado a esta encrucijada, la victoria irá a cualquiera de los dos que pruebe ser el superior. ¡Vamos a resolverlo!’

La magnífica voz del Rey Salomón salió de la boca del dragón negro.

En aras a derrotar a la facción de Hal dentro de una confrontación directa, él poseyó al antiguo leviatán que había creado, para enfrentarse a Hal y a la Reina.

«Senpai, ese dragón se ve realmente fuerte…»

«Sí. Pero probablemente ella no puede durar demasiado. ¿Acaso nuestra Reina no colapsó bastante rápido la última vez?»

Hal tranquilizó a la preocupada Hazumi.

Ese dragón finalmente solo era una copia. Sus especificaciones no podían ser más altas que las de la verdadera. Sin embargo, probablemente tomaría veinte o treinta minutos antes de que colapsara.

No tanto pero no tampoco. También era posible terminar la batalla dentro de esta duración.

«Así que el enfrentar a nuestras cartas de triunfo sería la decisión más sabía huh…»

La Falsa Reina Negra había comenzado a descender desde el cielo.

Naturalmente, ella se estaba moviendo en dirección al barco de madera donde Hal y Hazumi estaban. Sus movimientos no parecían ser rápidos debido a que había algo de distancia entre ellos, pero en términos exactos de velocidad, ella probablemente se estaba moviendo más rápido que cien kilómetros por hora.

La falsa reina llegó dentro de un abrir y cerrar de ojos. Hal apuntó su pistola mágica a ella.

Al mismo tiempo, la Reina Carmesí invocó a su vez el Arco.

Era un arco largo de color carmesí—el arma manifestada a partir de la Runa del Arco. Sin embargo, ella todavía no había invocado la muy importante flecha.

Hal emitió una orden: «¡Shirasaka, usa pseudo-divinidad!»

«¡Sí! ¡Minadzuki, por favor!»

El vínculo del pacto establecido por la runa les permitió comunicarse a través de los pensamientos.

Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah—

Al escuchar el deseo de Hazumi, el dragón serpentino de color esmeralda gritó con fuerza. Usando la pseudo divinidad de Viento, ella invocó nubes de tormenta sobre el cielo.

Avanzando rápidamente a través de este, un rayo descendió en dirección a la extendida mano derecha de la Reina Carmesí.

Sosteniendo el arco carmesí con la izquierda, la Reina Carmesí transformó el rayo en su mano derecha en una «flecha de electricidad,» convirtiéndola así en el arma de la Reina.

La Reina Dragón Roja ubicó la fecha en el arco y disparó.

Naturalmente, el objetivo era la Falsa Reina Negra. Hal también tiró del gatillo de su pistola mágica al mismo tiempo. Al instante siguiente, la flecha-rayo disparada por la Reina Carmesí se vio envuelta por nueve runas de Ruruk Soun.

Hal había imbuido la flecha con el poder del exorcismo—el poder mágico de la «purificación de espíritus malignos.»

Este era el «poder de la diosa» que Shamiram le había concedido a su pistola mágica anteriormente.

«¡Cuento contigo!»

Imbuida con el poder espiritual del exorcismo, la flecha voló hacia adelante para interceptar a la falsa reina que se acercaba.

Hal observó con anticipación. Luego de usar esta flecha para dañar al espíritu del Rey Salomón, él dejaría a continuación que la Reina Carmesí blandiera las Katanas Gemelas para asegurar la victoria.

Viendo llegar a la flecha, la falsa reina—

‘¡…Oh escudo sagrado!’

La voz del Rey Salomón recitó un encantamiento defensivo.

A continuación, una gigantesca cruz, rivalizando en tamaño con el cuerpo de un dragón, se manifestó repentinamente en frente de la falsa reina, sirviendo como escudo para bloquear la flecha de exorcismo.

Esto por sí solo no sorprendió a Hal. Era un tipo de magia defensiva muy común.

Sin embargo, encadenada a la cruz estaba el gigantesco cuerpo de un pteranodon.

Era Ashkelon. No solo eso, pero la hermosa bruja del reino antiguo estaba también encadenada a la garganta de Ashkelon por una cadena más pequeña. Una hermosa cautiva.

Su cabeza colgaba, sus ojos totalmente cerrados, ella parecía estar inconsciente.

«¡¿Shamiram-san?!»

Hal gritó sorprendido.

Al mismo tiempo, subconscientemente redirigió la flecha.

Respondiendo a los pensamientos de Hal, la flecha de exorcismo se desvió enormemente de su trayectoria.

Justo antes de golpear a Ashkelon y la cruz, cambió de dirección—

Voló hacia el cielo.

…Si lo hubiera considerado fríamente, Hal tendría que haberlo sabido.

Shamiram tenía la esperanza de desaparecer de este mundo, así que a ella no le importaba verse atrapada en medio de la batalla.

Dado que no había forma de eliminar la posibilidad de su traición, naturalmente, Hal habría tomado la cruel decisión de «atravesarla junto con el objetivo.»

Él podría haber elaborado varias «opciones más inteligentes.»

Sin embargo, Haruga Haruomi no era un miembro de una raza guerrera. Ninguna de estas opciones era una elección que podría hacer desesperado. Más importante, él no quería hacerlo.

Sin embargo, él pagó un gran precio por ello.

‘…¡Este fue un error bastante irrevocable, usuario del arco!’

La falsa reina rugió con la voz del Rey Salomón.

Un anillo dorado apareció sobre su mano derecha, negra como la boca de un lobo. Con un diámetro de siete metros, era la Runa del Anillo manifestada como un arma.

Un sonido desagradable y disonante surgió a continuación en el aire.

El anillo dorado emitió un «¡Nyyyyyaaaarrrllaaaaaathoooooooott………@@×◆□◎△＋＝*￥!»

El maligno sonido se dirigió hacia Hal y la Reina Carmesí.

«¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargh!»

Hal claramente pudo sentir un ruido excesivamente anormal invadiendo su cerebro a través de los oídos.

El tronco de su cerebro estaba hirviendo. Sus entrañas se sentían revueltas e incomodas con una creciente nausea surgiendo por su garganta, haciéndole querer abandonar todo pensamiento humano, riéndose a gritar de manera implacable.

Sin embargo, Hal de todas formas lo notó. Esta era una técnica de aniquilación asegurada.

Nueve runas de Ruruk Soun habían aparecido sobre la cabeza de la falsa reina.

La disposición de esta significaba «Yo juego con el sonido de la estrella agravante para desorientar las mentes conscientes»—

Es más, la falsa reina, es decir Salomón, no dejó de atacar. Usando el anillo dorado como un frisbee, lo lanzó para golpear a la Reina Carmesí.

El gigantesco cuerpo de la reina fue enviado a volar por este ataque.

Combinado con el daño físico y mental causado por ese extraño sonido, la reina no pudo volver a pararse, yaciendo sin fuerzas sobre la cubierta del barco de madera. Lo mismo sucedía con Hal.

Sintiendo como sus rodillas se debilitaban, él se tumbó en el suelo.

«Ughhhhhh….»

«¡Senpai!»

Hal solo podía gruñir.

Hazumi rápidamente se apresuró a ir al lado del Hal pero se detuvo a mitad de camino.

Esto se debió a que la Falsa Reina Negra estaba descendiendo desde el cielo, acercándose a la nave de madera. Hazumi era la única que quedaba a quien podía atacar.

Esta última miró con impotencia a Hal para luego levantar inmediatamente la mirada.

Enfrentada a la falsa reina que se acercaba de lleno, ella se preparó para cumplir con su deber, a pesar de que su adorable cara estaba tensa a causa de la preocupación.

Como era de esperarse, esa era la clase de chica que era.

Pensando vagamente en medio del caos que era su mente, Hal miró a la pistola mágica en su mano derecha.

A pesar de su actual y lamentable estado, él seguía teniendo la fuerza para tirar del gatillo. ¿Debería agotar lo que quedaba de su disminuido poder para ayudar a Hazumi…? No. Hal deliberadamente se frenó de hacer eso.

En su lugar, él habló con una voz apenas audible.

«¿Puedo pedirte que des un mensaje por mi…?»

El daño producido por ese extraño ruido había dejado a Hal casi incapaz de mover sus labios.

Sin embargo, su intención evidentemente alcanzó su objetivo. La presencia de la autoproclamada demonio y guardiana se desvaneció del interior de la pistola mágica.

 

Parte 5

«Hu…Hwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah…»

Hannibal Rojo estaba encerrado en un espacio gris.

Yaciendo en el piso, él abrió su boca lo suficiente para dejar escapar un bostezo, con lágrimas acumulándose en sus ojos.

«Este tipo es demasiado desconsiderado… Dormí demasiado, el aburrimiento me está matando.»

Literalmente aburrido hasta las lágrimas. Él no tenía nada que hacer en lo absoluto.

Desde el fondo de su corazón, Hannibal estaba pensando ¿No era hora del interrogatorio o la tortura?

Además, por supuesto, por «este tipo» se refería a aquel que había capturado a Hannibal.

Si este tipo se presentaba, Hannibal tenía pensado quejarse de inmediato.

Una prisión que consistía en su totalidad en un gris insípido extendiéndose hasta la infinidad era demasiado descuidado. Pónganle un poco de esfuerzo para hacer preparativos serios.

Sin embargo, ni una sola persona apareció.

«¿Podría ser que su intención sea que me vuelva loco y muera de aburrimiento?»

Hannibal comenzó a considerarlo «hmm…»

Él había sobrevivido a toda clase de crisis pero el «aburrimiento» era la única cosa con la que él absolutamente no tenía idea de cómo lidiar.

Él disfrutaba matar el tiempo haciendo nada. El dormir también era agradable.

Sin embargo, en aquellos casos, él tenía que montar el viento y flotar en el aire con las blancas nubes como sus almohadas y el cielo azul como su cama.

El pasar el tiempo en este espacio gris sin nada que hacer no se adecuaba a sus intereses.

» …Ahora bien—en ese caso, es hora de decir adiós.»

¿Cuál era la situación afuera de la prisión?

Actuando con precaución más como un guerrero que un Rey Dragón, Hannibal deseaba información.

Audaz y libre de cargas era más su estilo, pero él era incapaz de transformarse en dragón por el momento. El reunir información detallada era necesario de vez en cuando, pero—

«Puede que sea una clase distinta de diversión el pasar algunas rondas en esta forma y ver lo lejos que puedo llegar.»

Golpeado por un repentino capricho, él sacó su lengua para lamer su labio superior.

El plan original de Hannibal era esperar hasta que su poder mágico y resistencia se hubieran recuperado hasta el punto que le permitiera transformarse en un dragón antes de tomar cualquier acción.

Pero pensándolo mejor, el intentar escapar usando un cuerpo humano era claramente mucho más interesante. Un reto para ver lo lejos que podría llegar en su estado actual tampoco era una mala idea.

Él se sentó.

En ese instante, él sintió una presencia familiar, así que habló: «Saludos, Reina Carmesí. Es maravilloso verte con buena salud.»

«Simplemente no estoy completamente muerta. No hay buena salud de la que hablar.»

La chica vestida de rojo apareció silenciosamente al lado del bostezante Hannibal. Era la forma humana perteneciente a la Reina Dragón alguna vez conocida como la Reina Carmesí.

Hablando con un tono sarcástico como siempre, la Reina sonrió.

«Sin embargo, hay un montón de sujetos causando un alboroto afuera.»

«¿Oh? Que envidiable ¿Es por eso que esta prisión ha estado tan relajada en cuanto a seguridad, incluso permitiéndote encontrar este lugar con tanta facilidad? En ese caso—»

Hannibal sonrió con satisfacción.

«Reina, ¿por qué has venido a verme?»

«Meramente por capricho. Yo sé que disfrutas las multitudes, de ahí que si fuera a informarte de la situación en el exterior…seguramente te desatarías por tu cuenta. Entonces todo lo que necesitaría hacer es tomar ventaja de ello.»

«¡Jajajaja!»

Al escuchar las egocéntricas razones de su vieja conocida, Hannibal rio entusiasmado.

La lengua de Hinokagutsuchi seguía tan dura como siempre incluso después de su muerte. Es más, su conocimiento de la personalidad del Rey Dragón más fuerte permanecía impecable.

«Bueno, aparte de eso, también traigo un mensaje de ese mocoso que heredó mi arco.»

La ex-Reina reveló una malévola expresión y añadió:

» ‘Una alianza temporal hasta que salgamos de aquí ¿Qué te parece?’ »

«Efectivamente…es un raro festival y sería bastante aburrido dejarme aquí solo. Permíteme unirme a pesar de mi retrasado arribo.»

Él asintió con firmeza y luego susurró: «¿Cómo está la situación afuera? Por lo que puedo ver, el Tyrannoi del Arco y del Anillo…están bastante igualados en poder, aunque el lado del Anillo tiene ligeramente la delantera en cuanto a estrategia.»

«En resumidas cuentas. Al mocoso del arco lo acaban de poner en jaque, pero—»

La Reina se encogió de hombros en la forma de una joven humana.

«Él también tiene un as bajo la manga. La batalla decisiva acaba de comenzar ahora.»

 

Una confusa batalla cuerpo a cuerpo se estaba desarrollando en el aire.

La Falsa Reina Negra y Minadzuki, el dragón serpentino de color esmeralda estaban luchando sin parar.

Sin embargo, la reina falsa tenía la delantera. Uno podía darse cuenta al mirar, debido a que el gigantesco cuerpo negro permanecía inmóvil en el aire, confiada y compuesta, apenas moviéndose de su posición.

Por otro lado, Minadzuki se estaba lanzando por un lado y otro, intentando encontrar una abertura.

Como la compañera de Hazumi, el dragón serpentino poseía un largo y esbelto cuerpo similar al de una serpiente. Serpenteando con su cuerpo, ella voló de un lado a otro, buscando oportunidades para morder a su enemiga.

Minadzuki ensanchó sus mandíbulas e instantáneamente voló sobre la falsa reina. Sus movimientos eran tan rápidos como el relámpago.

Sin embargo, la protección imperecedera rodeando a la falsa reina la defendió contra el ataque.

En contraste, Minadzuki no tenía la protección imperecedera sobre ella, debido a que Hal el proveedor había colapsado en el piso en un estado delirante.

Devastado por extraños sonidos, su cuerpo permaneció inmovilizado.

Sin embargo, sus pensamientos gradualmente estaban recuperando la claridad.

Hal intentó captar la situación.

Hazumi estaba por delante, no demasiado lejos, observando preocupada la batalla aérea. Ella no había mirado en lo absoluto a Hal.

Pero eso era lo correcto por hacer. El apartar la mirada y preocuparse por los demás en tal emergencia seguramente sería sumamente problemático.

En ese mismo instante, Shirasaka Hazumi debía enfocarse por completo en la batalla.

Mientras tanto, la falsa reina se estaba enfrentando a Minadzuki.

Poseída por el Rey Salomón, las defensas de esta eran solidas como la roca debido a la protección imperecedera.

Sin importar cuanto Minadzuki mordiera ferozmente, atacando con sus dientes valientemente, la luz perlada siempre la rechazaría sin esfuerzo. Luego la indemne falsa reina usaría su gigantesco cuerpo de dragón para atacar al dragón serpentino de color esmeralda.

Usando sus manos con cinco garras para atacar a Minadzuki, estas rasgaron a través de su cuerpo.

Usando sus musculosos brazos para inmovilizar el cuerpo de Minadzuki, ella ejecutó un abrazo de oso, era casi como un luchador de sumo usando un sabaori para mover a un oponente.

No solo eso, pero el dragón negro también estaba mordiéndola.

Minadzuki gritaba con cada herida infringida.

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

«¡Lo siento tanto, Minadzuki! ¡Pero por favor, inténtalo con más fuerza…!»

Hazumi intentaba animar de manera desesperada a Minadzuki.

Debería poder usar una vez más la pseudo-divinidad, pero no se veía como si ella fuera a usarla aun.

Ella estaba ganando tiempo—No, lo más probable, es que ella carecía de la determinación. En el evento de que ella usara su última oportunidad pero no tuviera éxito…

Estuviera Asya aquí, ella enfocaría su mente y corazón en una sola apuesta.

Ella comprometería su determinación y pondría en riesgo todo. Sin embargo, Hazumi era incapaz de tomar una decisión así. Su innata personalidad y falta de experiencia en el combate habían causado que dudara.

Tumbado en el piso, Hal observó a su protegida en crisis.

Él no tenía la fuerza suficiente para levantarse, pero si fuera solo para tirar del gatillo de su pistola mágica…No.

Hal reunió hasta la última onza de fuerza y giró su cuerpo. Él ahora estaba yaciendo completamente de espalda en lugar de estar tumbado. Esto le daba una visión más amplia.

Él murmuró para sí mismo: «Así que el anillo sigue indemne huh…»

La falsa reina y Minadzuki luchaban como perros en el aire.

Detrás suyo, el anillo dorado estaba cerniéndose en medio del aire.

‘Nyyyyaaaaaarrrrrllaaaaaaathoooooooooooott…@@×◆□◎△＋＝*…￥…nyyyaaaarrrllaaaaaathooooooottt…@@×◆□◎△＋＝*￥…’

El anillo continuó emitiendo el extraño sonido proveniente de su técnica de aniquilación asegurada.

El volumen no era tan ensordecedor como al principio. En su lugar, estaba a un nivel más suave como si estuviera recitando un encantamiento maldito sin parar. Aun ahora, este sonido seguía atormentando el cuerpo y mente de Hal.

«La Runa del Anillo…tiene principalmente ataques para asaltar la mente y privar la libertad del objetivo…»

Hal recordó.

En la antigua Europa, el anillo simbolizaba a su vez la «limitación» y «obediencia.» Era una especie de herramienta mágica y maldita.

Una interpretación de las argollas matrimoniales y artículos similares eran prueba de un estatus social restringido que surgía de tal simbolismo.

Quizás ese era el distante origen del a Runa del Anillo.

«Como sea, parece que no hay opción más que deshacerse de esa cosa…»

En ese momento, un cambio ocurrió en la batalla aérea.

La falsa reina recogió una nueva arma en su mano—La gigantesca cruz.

Era lo que el Rey Salomón había invocado anteriormente para usar como escudo en contra de la flecha de exorcismo de Hal. El gigantesco pteranodon, Ashkelon, seguía atada a ella…

Después de eso, la cruz permaneció cerniéndose sobre el aire.

Sosteniéndola, la falsa reina usó la fuerza de uno de sus brazos de dragón para ejecutar un poderoso movimiento, golpeando a Minadzuki, que estaba en las cercanías, en la cabeza con un gigantesco golpe seco.

La cruz estaba hecha de madera, así que de inmediato se hizo añicos.

Atada a la cruz, con sus restricciones ahora destrozadas, Ashkelon comenzó a caer.

Como una pelota de baseball golpeada por un bate, el gigantesco cuerpo de Minadzuki salió volando a su vez. Sin embargo, incluso después de ver la situación, Hazumi no gritó primero el nombre de su compañera.

«¡Shamiram-san!»

Efectivamente. La hermosa bruja del antiguo reino seguía atada a la garganta de Ashkelon.

Lanzada hacia el aire, su delicado cuerpo cayó.

Es más, este era un mundo que consistía en diseminadas islas en el cielo sin ningún suelo por debajo. El cuerpo de Shamiram siguió cayendo de esa forma.

Prosiguiendo su caída, la hermosa bruja y Ashkelon desaparecieron de la vista de Hal y Hazumi.

«¡Minadzuki ¡Apresúrate y salva a Shami—»

Hazumi cerró su boca a mitad de la sentencia.

Ella tenía que haberse dado cuenta que era demasiado tarde. Es más, el darle la espalda a la falsa reina en un momento como este y dejar el campo de batalla no sería posible.

Debido a que ella y Minadzuki eran las únicas que quedaban y que podían seguir luchando adecuadamente—

Mientras tanto, la inseguridad de Hal iba creciendo acerca si debía tirar del gatillo de su pistola mágica o no. Él podría añadir magia de auto-regreso a la bala, permitiéndole ubicar el paradero de Ashkelon y Shamiram.

Sin embargo, al siguiente instante, Hal escuchó un susurro.

(Haruga-sama…)

«¿Eh? ¿Shamiram-san, dónde estás ahora?»

Él podía escuchar su voz pero no podía verla. Shamiram parecía estar usando magia para enviar su voz hacia el oído de Hal.

(He caído en una isla…o mejor dicho, me estrellé contra una. Como resultado, no caí al abismo del infierno.)

«Es genial escuchar eso. Te iremos a buscar una vez que la batalla haya terminado.»

(Oh, no se preocupe por eso. No necesita tomarse la molestia. Me dirigiré hacia allá para reunirme con ustedes dos una vez que esté presentable.)

«¿Presentable…?»

(Sí. Después de todo, acabo de caer desde una gran altura. Mi cráneo se abrió y mis entrañas salieron volando de mi abdomen. Poco de mi orgullosa belleza permanece intacta y mis extremidades se han doblado en ángulos extraños. En cuanto a mi brazo derecho, todo por debajo del codo está—)

«Ya me hice la idea. Espero con ansias tu rápido regreso.»

A pesar de su condición, ella sonaba bastante alegre y llena de energía.

Como se esperaría de los muertos, ¿supongo? O quizás, ¿él debería alabar la maldición de Salomón ante el hecho de que Shamiram no hubiera desaparecido a pesar de sufrir heridas tan graves?

(Mis disculpas. Solo terminé de esta forma debido a que fui capturada por mi amo cuando volé por los alrededores como distracción.)

«Por favor no dejes que te moleste. Fui yo quien te pidió que ayudaras en primer lugar.»

El mismo Hal seguía inmovilizado pero su malestar se había reducido ligeramente.

Como si estuvieran conversando tranquilamente, él dijo: «Ahora estoy aliviado. Parece como si estuvieras inesperadamente con buena salud…pero si ese es el caso ¿podrías haber usado magia para liberarte antes de ser atacada?»

(Efectivamente es así. Mi razón para no hacerlo es prácticamente idéntica a la suya, Haruga-sama.)

Shamiram parecía haber notado que Hal se estaba conteniendo.

(Hazumi-sama es una buena chica tal como era de esperarse. Tal como esperábamos—ella finalmente se está acercando al momento de su despertar.)

«¿…En serio?»

Hal volvió a mirar a su protegida.

Había una pulsación de lo que parecía ser energía espiritual surgiendo desde la pequeña espalda de Hazumi a medida que un ligero brillo verde comenzaba a levantarse lentamente. Sin lugar a dudas, era el fenómeno del poder mágico filtrándose.

Tal como Hal, las brujas también usaban sus corazones como fuente de su poder mágico.

Hazumi actualmente estaba extrayendo poder mágico desde el suyo, más allá de lo que su cuerpo podía contener.

 

«Lo siento…debo detenerte sin importar qué.»

Hazumi miró resuelta al «enemigo» y habló solemnemente.

Ella estaba de pie en la plataforma de la proa del barco de madera. El objetivo al que estaba mirando desde ahí era, por supuesto, la Falsa Reina Negra.

Dominando el campo de batalla aéreo estaba el falso dragón negro.

Este era un enemigo que le había causado sufrimiento a Minadzuki y había enviado a Ashkelon y a la hermosa bruja Shamiram a sus tumbas.

Sin embargo, la falsa reina—o para ser más precisos, el Rey Salomón quien la había poseído—no pareció escuchar la declaración de Hazumi. Con las palabras de esta última cayendo en oídos sordos, la falsa reina miró tranquilamente al mundo que estaba por debajo suyo con desprecio.

La Reina Carmesí y Haruomi-senpai estaban abrumados por el Anillo, inmovilizados.

Su compañera Minadzuki estaba golpeada por todos lados.

Ella no podía seguir dependiendo de los demás. Ella debía depender de sí misma.

Hazumi respiró profundamente.

Con una nostálgica sensación—En el pasado, cuando la ciudad de Nuevo Tokio había tenido a una sola bruja, Hazumi siempre se había dirigido al campo de batalla sola.

Pero en ese entonces, sus oponentes principalmente eran Raptores.

Siempre y cuando ella tuviera el poder de Minadzuki, era imposible perder. Todo lo que tenía que hacer era dar órdenes casualmente y su compañera se encargaría del resto.

Luego de obtener camaradas, ella siempre escuchó las órdenes de las brujas veteranas y de Haruomi-senpai.

Pero ahora era diferente. El enemigo era el Rey Salomón, el gran hechicero y la falsa reina. Un enemigo al que ella no tendría oportunidad de derrotar incluso si reunía toda su fuerza. Pero aun así, ella tenía que confrontarlo de todas formas—

«¡Trabajaré lo más duramente posible, así que Minadzuki, tú también…por favor!»

No era simplemente una oración sincera, este deseo a su vez estaba alimentado por una ardiente determinación.

Su base era una ardiente ira y una firme fuerza de voluntad.

Esta era una ira nacida de ver como atacaban a un ser querido y a alguien que la había tratado con amabilidad. Era una sólida voluntad, determinada a depender de nadie más que si misma sin importar qué—

Justo cuando estas emociones surgieron de las profundidades de su corazón…

Un poder mágico extremadamente potente explotó desde el interior del corazón de Hazumi, tan vasto en su cantidad que estaba más allá de lo que la capacidad de su cuerpo podía contener. Transformándose en un suave brillo verde, el poder se filtró desde el interior de su cuerpo.

Ella lo estaba experimentando por primera vez. En ese mismo instante, ella lo comprendió.

«Oh—»

A ella le desagradaba el conflicto y no era buena con la magia.

Esta idea usualmente la llevó a estancarse en controlar a su «serpiente» dentro de la batalla… Sin embargo, ya no se aplicaba a ella como era ahora. Su firme fuerza de voluntad, el «hacerlo por su cuenta» sin importar qué, le prohibía dudar.

Quizás esta era la razón.

El poder mágico que llenaba todo su cuerpo se sintió más ligero y más ágil que nunca antes.

Ella fue capaz de controlarlo de forma tan libre como deseara.

A continuación, todo lo que ella necesitaba hacer era lo que Hinokagutsuchi le había enseñado, el ofrecer una oración sincera a su compañera poseedora del poder de la diosa—a pesar de ser una imitación—

«Para protegernos…usa este poder, Minadzuki.»

Con sus manos aferradas entre sí por sobre su pecho, Hazumi susurró en voz baja.

En ese momento, la falsa reina por casualidad atacó a Minadzuki. Volando hacia esta, ella estaba a punto de destrozar su cuerpo esmeralda con las afiladas garras de sus manos.

Ella no notó en lo más mínimo el cambio de Hazumi.

…Es por eso que las cosas estaban desarrollándose tan bien. De pronto, un remolino surgiendo desde todo el cuerpo de Minadzuki golpeó directamente a la falsa reina.

A continuación, nueve runas de Ruruk Soun aparecieron sobre la cabeza de la gentil serpiente dragón.

Ellas significaban «purificación de espíritus malignos»—el poder del exorcismo que Hal había usado recién. Envuelta por el remolino imbuido por el poder espiritual del exorcismo, la falsa reina gritó a todo volumen.

‘¡¿…Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh?!’

El adolorido grito era, por supuesto, la magnífica voz del Rey Salomón.

Luego de que Hazumi y Minadzuki le dieron al Rey Salomón un devastador golpe usando la «purificación de espíritus malignos»…

La falsa reina se derrumbó de espaldas. Aun así, en lugar de estrellarse, ella apenas siguió volando, distanciándose de Minadzuki de manera insegura.

Hal estaba seguro de que ella estaba intentando escapar de continuos ataques.

El poder del anillo lo seguía limitando, pero en ese instante, Hal tiró del gatillo de su pistola mágica.

El cañón del arma disparó treinta balas de luz roja en un absoluto modo automático. Cada una de las balas estaba imbuida con magia para teledirigir, cada una de ellas trazando una trayectoria curva en el aire, dirigiéndose hacia la falsa reina—

Todas dieron en su objetivo sin excepción.

‘¡¿…Oooooooooooooooooooooooh?!’

El Rey Salomón volvió a gritar. Parecía que había sufrido esta vez un daño sustancial.

El gigantesco cuerpo de la falsa reina finalmente comenzó a caer. Yaciendo en el piso, Hal felicitó a Hazumi desde el fondo de su corazón después de disparar su pistola mágica.

«Shirasaka, eres asombrosa…realmente lo hiciste con tu propia fuerza.»

Al final, de lo que probablemente carecía Hazumi era la fuerza de voluntad para «depender de ella misma sin importar qué.»

Eso fue lo que Hal pensó. De hecho, hasta ahora, todas las primeras señales del despertar de Hazumi habían ocurrido cuando ella tomó acción por iniciativa propia.

De ahí que, Hal se frenó de ayudarla esta vez.

Sin embargo, esta también fue una decisión que había tomado bajo la condición previa de que no debía usar negligentemente su última esperanza—las treinta balas de la pistola mágica.

De ahí que, él no había elegido esperar y ver al estilo de un ardiente y apasionado manga shounen de batalla depositando su fe en que «¡Hazumi definitivamente será capaz de hacerlo!»

«Supongo que este resultado es aceptable, aunque estuvo muy cerca…»

(Esto también es gracias a que Hazumi-sama es una joven honesta y directa. Haruga-sama, usted realmente es afortunado de tener a una dama tan buena enamorada de usted—)

«Palabras más ciertas no se han dicho.»

La parte acerca de estar enamorada era un malentendido…pero Hal concordó de que efectivamente tenía suerte.

En ese momento, a una decena de metros apartada de Hal, la kohai que recién había logrado una gran hazaña de pronto gritó un «¡Aaaah!» congelada en el lugar.

Habiendo detenido su descenso a las profundidades del infierno, la falsa reina se recuperó.

«¿No fue suficiente…? ¡Reina!»

Diciendo eso, Hal chasqueó su lengua.

La Reina Carmesí seguía sin poder moverse. Tal como Hal, ella había sufrido a manos de la técnica de aniquilación asegurada del anillo y se encontraba tirada en la cubierta del barco de madera. Hazumi a su vez ya había usado dos veces la pseudo-divinidad.

Ellos ya no tenían nada con que oponerse a la falsa reina y Salomón.

«¡Jajajajaja! ¡No se olviden de mi presencia!»

En ese momento, Hal escuchó por primera vez en un rato la voz del Rey Dragón Hannibal.

Él enfocó sus ojos y vio a un corpulento hombre volando ligeramente en el aire. Con su abrigo rojo sacudiéndose con el viento detrás de él, esa figura sin lugar a dudas le pertenecía al Rey Dragón más fuerte de todos.

«¡Oh Tyrannos del Arco! ¡He aceptado tu invitación y me las ingenié para venir aquí!»

En frente del volador Hannibal estaba el anillo dorado cerniéndose en el aire.

Él abrió completamente su boca y expulsó fuego a pesar de estar en su forma humana. Su objetivo era el anillo—la Runa del Anillo que estaba previniendo que Hal y la Reina Carmesí entraran en acción.

Incinerado por el fuego, el anillo dorado comenzó a derretirse—entonces finalmente, desapareció.

Naturalmente, el extraño sonido de ‘nyyyaaaaaaarrrrllaaaaaaathoooooottt…’ cesó a su vez.

A continuación, Hal fue capaz de moverse libremente. Levantándose de inmediato.

«¡Shirasaka!»

«¡…Senpai!»

Al escuchar la voz de Hal, Hazumi se dio vuelta, y por supuesto ella rápidamente corrió hacia él.

Además, tan pronto como ella llegó en frente del liberado Hal, esta se dio rápidamente la vuelta dándole la espalda.

«¡Senpai, por favor! ¡Haz lo que hiciste la última vez!»

«¿Huh? Pero Shirasaka, no creo que todavía puedas usar la pseudo-divinidad—»

Fue en medio de esa declaración que Hal lo notó.

Hasta ahora, Hazumi siempre había sido una bruja del nivel 2. Pero ahora, la abundancia de poder mágico en su interior ya había sobrepasado las cantidades indicadas para ese nivel.

Durante su despertar de hace unos momentos, ¿acaso su nivel como bruja había subido también?

Ella probablemente había alcanzado el nivel 3. Sin embargo, Hal seguía renuente a pesar de descubrir esto. Esta postura significa que Hazumi le estaba pidiendo que usara «ese método.»

Sin embargo, Hazumi dijo con firmeza: «Si es Senpai… Si eres tú, Haruomi-senpai, no tengo problemas con ello. Por favor usa a Minadzuki y mi poder para vengar a Shamiram-san— ¡Por favor!»

«¡Shirasaka!»

Viendo a Hazumi siendo tan valiente, Hal expulsó por completo su indecisión.

Él estiró su mano derecha y agarró con fuerza uno de los pechos de Hazumi mientras en su palma aparecía la Runa del Arco. Aunque ella seguía creciendo, para una chica de catorce años de edad, este volumen era más que suficiente—Hal sintió la suavidad en su palma sin lugar a dudas. De hecho, viendo a Hazumi mostrar una iniciativa tan inusual, Hal se sintió silenciosamente conmovido en su corazón.

La gigantesca cantidad de poder mágico producido en el corazón de Hal fue transmitido por completo dentro del cuerpo de esa chica sin pérdida alguna.

«¡Nnnnnnnnnnnnnnn!»

Él escuchó la voz llena de dolor de Hazumi.

Adicionalmente, su protegida usó la misma voz para expulsar una solicitud para su compañera.

«Nnnn…Minadzuki, por favor— ¡Usa el arco de Hinokagutsuchi-san para dispararle a ese dragón negro!»

¡Ra—aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Minadzuki rugió con fuerzas. El leviatán con forma de dragón serpentino de color esmeralda estaba sosteniendo una bola de cristal en su brazo derecho. Desde ahí, una gigantesca flecha de relámpago blanco gritó.

Esta era la técnica de aniquilación asegurada, el arco divino disparador solar.

Incapaz de resistirlo, la Falsa Reina Negra gradualmente se desintegró a causa de la luz del mortal rayo.

Solo una ambigua sombra negra permaneció. Dándose cuenta que esa precisamente era el alma del Rey Salomón, Hal ordenó al mismo tiempo.

«¡Reina!»

La Reina Carmesí voló hacia la sombra negra.

Ella estaba blandiendo una larga espada en su mano derecha y una kodachi en la izquierda, la manifestación de la Runa de las Katanas Gemelas, cortando de izquierda a derecha, la Reina pareció atravesar a la sombra negra en forma de cruz—

‘¡…Oooooooooooh!’

Los gritos del Rey Salomón resonaron por todos lados. Sin embargo—

Aunque el poder de las hojas gemelas había causado que la sombra negra se encogiera de inmediato, no la hizo desaparecer debido a que la Reina se contuvo. Esto fue así para que Hal pudiera infringirle al Rey Salomón un castigo que recién se le había ocurrido.

«¡Runas de Ruruk Soun!»

Respondiendo al llamado de Hal, cinco símbolos mágicos aparecieron alrededor de la sombra negra.

Estas significaban «Obediencia Absoluta.» Una maldición de coacción. En el pasado, el Rey Salomón había lanzado esta magia sobre su amante y sacerdotisa—Shamiram.

Luego de lanzar este hechizo, la Reina Carmesí devoró a la sombra negra—el fantasma de Salomón. Abriendo su boca, dio un mordisco y se lo tragó.

«Lo siento…pero tendrás que vivir bajo mi control, tal como Shamiram-san tuvo que soportar,» Hal dijo en voz baja.

Sin embargo, Salomón no respondió. El alma de éste estaba apenas viva luego de ser golpeada por las espadas gemelas, virtualmente desprovisto de fuerza o de la habilidad para pensar.

Precisamente debido a eso, «Obediencia Absoluta» fue capaz de surtir efecto a pesar de que normalmente no era efectiva contra enemigos del mismo nivel.

El Rey Salomón y su runa ahora se habían convertido en posesiones de Hal.

Las setenta y dos almas de las serpientes circulando a lo lejos en el aire bajaron una tras otras y fueron absorbidas por la Reina Roja.

En ese mismo instante, Hal vino a heredar por completo el legado del gran rey.

Adicionalmente el hechizo de «tomar control» que había usado para tomar posesión del arca de Salomón se había completado en este momento, logrando el 100% de control.

Ahora que el momento era el indicado, Hal le ordenó al arca que regresara inmediatamente a la Tierra.

 

Parte 6

Por encima, incontables estrellas colgaban en el cielo nocturno.

En lugar del interior de ese estrafalario espacio limitado con un gran número de islas en el cielo, este era el cielo nocturno visto desde la Tierra. De manera similar perteneciente a esta, una ligera brisa sopló, acariciando gentilmente a Hal y compañía.

La temporada era el verano. La ubicación era el vasto océano.

Hal y compañía estaban navegando en un barco de madera, este era el aparato de control del arca de Salomón, a la deriva en el mar.

Él había esperado que su ubicación fuera algún lugar en el Atlántico, o cerca de la desembocadura del río Hudson donde había luchado con Hannibal, debido a que en ese caso, no estarían lejos de la Ciudad de New York.

«Hmm, comparado a esa prisión sin sentido, este lugar sigue siendo mejor.»

En forma humana, Hannibal murmuró consigo mismo.

Él probablemente estaba usando magia. Hannibal estaba relajándose en el cielo, usando el aire como su cama y colchón, reclinándose perezosamente.

Su postura era tanto elegante como infantil.

Ignorando al perezoso Rey Dragón, Hal y Hazumi se pararon en la cubierta del barco de madera.

Los dos estaban mirando a la hermosa bruja del antiguo reino. El hermoso rostro y cuerpo de Shamiram estaban intactos. Probablemente, Ashkelon le había lanzado magia curadora.

Luego de hacerse a sí misma «presentable» de manera perfecta, ella le sonrió a Hal.

«Bueno entonces, Haruga-sama…es hora de pedirle que haga lo que prometió.»

Ante su pedido, Hal apuntó su palma derecha a Shamiram.

Apareciendo en el centro de esta, la Runa de las Katanas Gemelas cercenó la maldición del Rey Salomón que tenía atada a Shamiram, una de los muertos vivientes, a este mundo.

A continuación, Shamiram mostró una suave sonrisa antes de desvanecerse al instante.

Sin ninguna escena conmovedora, así era como ellos se despidieron de la antigua bruja. Sin embargo, este tipo de decisiva despedida probablemente era lo que ella prefería, en lugar de enviarla en su viaje con tristeza.

Hal exhaló y dijo: «Con eso… ¿Supongo que la conmoción ha terminado finalmente?»

«Así…parece.»

Hal y Hazumi hablaron con suavidad, sonriendo mientras se miraban el uno con el otro.

Los dos habían superado muchas pruebas y adversidades para finalmente regresar a La Tierra. En términos de tiempo, este viaje probablemente había tomado solo dos días, pero en el proceso, los dos parecían haberse vuelto mucho más cercanos.

De ahí que, ellos se contemplaban entre sí, sonriendo.

Y al mismo tiempo, Hinokagutsuchi se materializó inesperadamente.

«Oye mocoso.»

La ex-Reina Dragón le habló a Hal, quien estaba llenando sus pulmones con aire de la superficie de la Tierra.

«Debo disculparme por esta repentina pregunta, pero ya tienes que haberlo recordado ahora, ¿o no?»

«¿Recordar que?»

«Hace once años, lo que comiste junto a esa chica llamada Asya durante su primer encuentro.»

«Ahora esa realmente es una pregunta repentina.»

Hal suspiró y respondió: «Recuerdo que estábamos perdidos en Luxemburgo y Asya usó todo el dinero que le quedaba para comprar una hamburguesa. Luego compartió la mitad conmigo…no espera. Estoy bastante seguro que Asya comió más que yo. ¿Qué sucede con eso?»

«Nada. Es bueno que tu memoria esté en buen estado.»

Incluso enfrentado con esta súbita pregunta, Hal fue capaz de responder de manera fluida.

La adorable kohai lo estaba observando desde el costado. Hal estaba aliviado de haber preservado su dignidad como senpai. Casualmente, Hazumi lo estaba mirando con los ojos completamente abiertos. No es necesario estar tan sorprendida, ¿o sí? Pensó Hal.

Él finalmente fue capaz de liberar esa pesada carga en su corazón.

A pesar de enfrentarse a una montaña de problemas, él había logrado encargarse de todos ellos. A continuación, todo lo que necesitaba hacer era regresar donde sus amigas en New York—

Él comenzó a pensar. Primero que todo, debía confirmar su ubicación actual.

 

---

[1] 150 metros de largo, 25 metros de ancho y 15 metros de alto.