Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 60

Capítulo 60 – El Gran Rey Demonio después de mucho tiempo

Un subordinado solicitó una reunión con el Gran Rey Demonio mientras estaba ocupado lamentando su inactividad.

«Ha pasado un tiempo, Gran Rey Demonio-sama.»

«Oh … ¡Jefe de Desarrollo! ¡Ha pasado un tiempo ciertamente!»

Era el mismo demonio anciano que creó a Iris y Eclipse.

Él no vio a este tipo desde su última «Arma Biológica Suprema».

«¿Qué has estado haciendo estos días? Probablemente dedicaste gran parte de tu tiempo personal a desarrollar una nueva arma biológica. Que admirable.»

«No, he estado jugando con mis nietos ya que hace frío afuera.»

«……Ya veo»

El Gran Rey Demonio pensó en reprenderlo, pero él tampoco abandonó el castillo, así que no estaba en condiciones de hacerlo.

En cambio, se reprimió y respiró hondo.

«Bueno, Jefe de Desarrollo. Ya que llegaste aquí significa que tienes algo que informar.»

«Pensé en una forma de capturar o, si fuera necesario, eliminar a Iris-sama y Eclipse-sama. Esta vez seguro.»

«Tu confianza demostró estar muy lejos de la realidad… Sin embargo, como eres tú, al menos te escucharé.»

«Esa actitud es algo irritante. Me voy.»

«¡Alto ahí! Fue mi culpa. Por favor dime.»

«Gran Rey Demonio-sama. Debe estar bastante aburrido ya que nadie viene. Recomiendo frenar esa arrogancia.»

«Hm …… estaba equivocado.»

Pensó que se sentía algo sin reservas cuando dijo eso.

«¿Entonces? ¿Cuál es tu plan infalible?»

«Números. La batalla es un juego de números. Estuve tratando de crear una unidad más fuerte antes, pero no pude conseguirlo.»

«Hoh. Una opinión razonable. En otras palabras, crear múltiples armas biológicas y enviarlas… ¿a dónde? ¿La Baronía Silverlight? ¡Buena idea!»

«Exactamente. ¡Tan perceptivo como esperaba que fuera el Gran Rey Demonio!»

«¡Jajaja! ¿Quién crees que soy? ¡El rey de los demonios, el Gran Rey Demonio Berberos!»

Él Gran Rey Demonio se rió a carcajadas.

Mientras que el Jefe de Desarrollo se quedó allí con una cara presumida.

«Bien. Entiendo el concepto. ¿De cuántas estamos hablando?»

«En primer lugar, analicemos el poder de combate de la Baronía Silverlight. Por supuesto, debería comenzar con Iris-sama y Eclipse-sama.»

«Sí. Esas dos son mucho más fuertes que todos los demás. Con ellas de nuestro lado, podríamos arrasar a la humanidad en un día.»

«Dejemos de llorar por la leche derramada. Después de ellas, hay dragonas. Tienen un poderoso aliento de dragón sobre su enorme tamaño. Estas cuatro son la principal fuerza de combate de la Baronía Silverlight.»

«Viéndolo de nuevo, el poder está demasiado concentrado para una sola aldea pequeña. Tal vez deberíamos empezar en otro lugar.»

«No puede huir de esto. Cuando se trata de destruir a la humanidad, estamos destinados a chocar con Iris-sama y Eclipse-sama algún día. También podría resolver esto primero. Si todo va bien, esas dos podrían incluso unirse a nosotros.»

«Ya veo. Hay cuatro oponentes, lo que significa que cinco armas biológicas deberían ser suficientes. Si incluso una gana, el saldo se inclinará a nuestro favor.»

«No, no, Gran Rey Demonio-sama. El exceso de confianza es un lento e insidioso asesino. ¡Vamos a enviar seis!»

«¡Oh! ¡Esto funcionará seguro! ¿Pero lograremos crear todas las seis?»

«Déjemelo a mí. Mis nietos me levantaron el ánimo. Además, no es la primera. Esta vez me las arreglaré incluso más rápido.»

«¡Qué confiable!»

«Bueno, podría tener que sacrificar la calidad un poco.»

«… Bueno, la batalla es un juego de números, después de todo. Es mejor hacer unos pocos promedios en lugar de preocuparse por cada uno.»

«¡Voy a comenzar de inmediato, por favor, espere la finalización del proyecto!»

Diciendo eso, salió de la sala del trono.

Por alguna razón.

El Gran Rey Demonio no pudo evitar estar ansioso.

No, eso estaba justificado.

Teniendo en cuenta que ninguno de los proyectos anteriores tuvo éxito.

Sin embargo, con seis de ellas contra cuatro, debería producir al menos algunos resultados.

Probablemente.

△

«No ja. El oden es de hecho mejor cuando hace frío.»

«Ufufu, me alegro que te guste tanto.»

Muriel, quien fue invitada a la casa de Jessica, estaba ocupada comiendo un humeante y caliente oden con una cara feliz.

Por supuesto. Muriel no fue la única invitada.

Iris, Eclipse, Punigami. Sheryl

Y…

«Nunca pensé que algún día vendría hasta aquí por un poco de oden.»

La Deidad Guardiana del Vizcondado Cunningham – Roshe.

Voy a organizar una fiesta de Oden, así que llamen a Roshe-chan también, Jessica le dijo a los Tres Pilares.

«Hafu, hafu ……. Es triste que no pudieras obtener muchos ingredientes en esta aldea, pero resultó sorprendentemente bueno.»

Sheryl dijo mientras comía un poco de rábano.

Exactamente como ella dijo, solo podían comprar papas localmente en este momento.

El próximo año se agregaría trigo a la lista, pero eso es un asunto para otro momento.

Las personas también criaban pollos, vacas y cerdos.

La carne de pollo utilizada en este oden provenía de la aldea.

«¿Qué tan bueno sería teniendo todos los ingredientes? *Masca-masca*»

«Hey, hey. ¿Puedo echarle chocolate al oden?»

«Por supuesto que no, Eclipse. Es un algo muy incompatible.»

Marion de inmediato rechazó la propuesta de Eclipse.

«Sólo una pequeña prueba~»

«Algunas cosas son obvias sin ninguna prueba. Si insistes, puedes tomar algo de sopa con chocolate en tu boca.»

«Bien……. mogumogu …… que feo……»

«¿No te lo dije?»

Marion miró a Eclipse con la cara de una ganadora.

«Puni.»

Punigami se acercó a Iris y pidió oden.

«Espera un segundo. ¿Cuál quieres?»

«¡Punini!»

«¿Chikuwa? Bien …… ¿es siquiera un vegetal? ¿A alguien se ha preguntado?»

Iris vio chikuwa por primera vez en su vida y no pudo evitar dudar.

«¿Mn? ¿No lo conoces? Está hecho de pescado. Definitivamente no es un vegetal.»

«Oh, así que es hecho por personas. Seguro que sabes mucho, Roshe. ¿Eres una amante del chikuwa?»

«No … no es un gran conocimiento, ¿sabes…?»

«Ya veo»

Iris asintió mientras estaba profundamente impresionada.

«Punipuni.»

«Lo siento, aquí está tu chikuwa.»

«¡Punii!»

«¿Quema? Ahora que lo pienso, tienes la lengua de un gato. Aunque no es como si supiera dónde está tu lengua…… fuu ….. ¿mejor?»

«¡Puni!»

«¿Aun quema? Entonces es tiempo para un enfriamiento mágico. Aquí.»

«Puni.»

«¿Está delicioso pero se ve aún mejor cuando está caliente? ¿Vas a probar uno?»

«¡Puni!»

«Ya veo… un desafío.»

Para conceder su deseo, Iris empujó un pedazo de chikuwa dentro de Punigami.

«¿¡Puni!? ¡Punininini!»

«Wawawa, no te muevas tanto. ¡Quédate quieto!»

«Punii…….»

«Lo siento, dije demasiado…. Aún así, tu cuerpo no es algo que pueda soportar el oden caliente.»

Como los peces que no pueden vivir en la tierra.

Como las aves que no pueden vivir bajo el agua.

Los slimes no están hechos para comer oden caliente.

«Lo siento, Punigami-chan. Me olvidé de tu lengua de gato. Te haré algo frío y delicioso la próxima vez, ¿de acuerdo?»

«Punipunii.»

«No te preocupes,» Punigami le envió unas palabras de aliento a Jessica que se disculpaba.

Justo cuando estaban en medio de su fiesta, algunas presencias se acercaron a la aldea.

«Seis …… vienen de seis direcciones diferentes.»

«Hermana mayor, ¿no son armas biológicas?»

«¿¡Seis armas biológicas!? ¿¡Q-Qué deberíamos hacer!? Tenemos que evacuar en algún lugar…… Awawa.»

«Relájate, Sheryl. Hay seis enemigos. Y están… Esta Señora, Iris, Eclipse, Jessica, Marion… ¡y Roshe! Seis de nosotras. Pan comido.»

«Cielos. Ser forzada a pelear en medio de la fiesta de oden.»

«¿No está bien? Las amigas deben ayudarse mutuamente.»

«Bien, supongo. Padre le dio a esta aldea una buena cantidad de problemas. También podría ayudar un poco.»

A pesar de lo que dijo, no parecía tan renuente.

Ella tendría la oportunidad de pagar un favor y estaba bastante feliz por ello.

«¡Suficiente! ¡No los perdonaré por fastidiar nuestra fiesta!»

«¡Madre está enojada! Heee…… Lo siento por nuestros enemigos……»

«¡Punipuni!»

«Punigami y Sheryl estarán cuidando la casa.»

«Punii.»

«Punigami-sama. Practiquemos comer oden humeante mientras están ocupadas peleando.»

Con todo resuelto, seis se enfrentarían a seis.

Había uno como un calamar entre ellos, por lo que se convirtió en ingrediente de oden como un experimento.

Todas se mostraron reacias al principio, pero resultó bastante bueno.

«¿Hay otro por ahí en alguna parte?»

Iris susurró mientras miraba al cielo.

«Espero que sea un arma biológica tipo vaca la siguiente. Vamos a hacer un estofado de carne.»

O eso dijo Jessica.

Es una aldea aterradora si lo piensas.

△

«Sobre el arma biológica tipo calamar. Aparentemente, fue cortado en pedazos y comido por Iris en un momento, Gran Rey Demonio-sama.»

«¡Eso es muy asombroso, ¿sabes?!»

 

---

______________________
Nota del Traductor:

Y con este cap se termina el arco/volumen 2 de esta historia. No sé si es debido a que este cap es a modo de relleno para completar los 30 o el autor desde aquí ya se estaba ‘aburriendo’ de escribir esta novela, pero el hecho de recortar tan así el 6 vs 6 se me hace un poco raro xd.

Sobre lo del autor que se estaba ‘aburriendo’, para desgracia nuestra después de este arco/volumen el autor solo escribió 18 caps más y “terminó” la historia.

El arco 2 lo terminó en diciembre de 2017, y el arco 3 lo empezó 3 meses después en marzo de 2018, escribiendo 15 caps y luego 3 más en mayo donde “terminó” la novela, entre comillas pues terminó con una nota diciendo que volvería a escribir si tenía ganas (cosa que no ha pasado desde ya casi 1 año xd).