Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 52

Capítulo 52 – Festival de lamidas

La inquisidora del Gran Templo de la Voluntad Divina[1] examinó la información en la sede.

Ella estaba buscando los registros con respecto a la Baronía Silverlight.

Sin embargo, los archivos estaban bastante mal organizados aparte de la Baronía Silverlight siendo abandonada hace doscientos años. Le costó encontrar material relevante.

Pero Katie finalmente logró encontrar un archivo delgado con respecto a la Baronía Silverlight.

Aparentemente, el primer Barón Silverlight fue un destacado caballero y recibió el territorio hace trescientos años como recompensa por sus esfuerzos contra las amenazas de monstruos.

La Baronía Silverlight puso mucho esfuerzo en cultivar manzanas.

El vecino Vizcondado Cunningham había estado en el mismo negocio durante más tiempo, pero sus ventas no alcanzaron a la Baronía Silverlight.

Sin embargo, a partir de cierto año en adelante, la Baronía Silverlight no logró obtener grandes cosechas debido al clima irregular.

Además de eso, la fuente de agua se secó y la tierra siguió su ejemplo, lo que nos trae al presente.

Gracias a eso, las ventas de manzanas del Vizcondado Cunningham alcanzaron sus valores anteriores.

«Sospechoso… ¡extremadamente sospechoso!»

Las gafas de Katie brillaron cuando miró por el archivo.

La intuición de Katie le dijo que había algo sospechoso con el Vizcondado Cunningham.

Sin embargo, no tenía idea de qué era eso, por lo que era necesario que ella investigara personalmente.

Se sentía incómoda de hacerlo sola y decidió buscar ayuda en la Baronía Silverlight.

△

«…..Y aquí estoy.»

«Ya veo. Si hubieses venido un poco antes, no te hubieses perdido el udon.»

«¿Qué? ¿Udon?»

«Ah, no sabes sobre el udon. Estás tan desfasada.»

Iris respondió sin entusiasmo mientras rodaba en su cama.

Katie, quien se sentó en la silla, expresó su falta de comprensión.

«Punipunini.»

«Aunque no tenías idea del udon antes de ir a la aldea Wagaka» Punigami, como almohada de Iris, respondió con exasperación.

Sin embargo, tal cosa no importaba.

Sólo el presente tenía importancia.

Iris sabía sobre el udon, Katie no.

Por lo tanto, Iris tenía el derecho de ser presumida.

«No estoy segura de cómo debo enfrentar la discriminación sobre la base alimentaria. Más importante aún, ¡manzanas! ¡Manzanas!»

«Las manzanas también son buenas, pero quiero un poco de chocolate~»

Murmuró Eclipse mientras rodaba en la misma cama.

«Sí, aquí un poco de chocolate»

Sheryl, que estaba sentada en el borde de la cama, sacó chocolate de su bolsillo.

«Yay. Muerdemuerde…… delicioso~»

«¡Ah, Eclipse-chan es tan adorable! ¡Casi quiero comerme a Eclipse-chan que come su chocolate!»

«Aunque no creo que sea tan sabrosa~?»

«Me pregunto sobre eso. Vamos a intentarlo. Lamelame~~»

«Hiyaa, hace cosquillas.»

«¡Hey, Sheryl! ¿¡Qué le estás haciendo a mi hermana!?»

«¡Estoy lamiendo su mejilla, nada más!»

«¡Puedo ver eso! ¡Te estoy diciendo que te detengas!»

«Entendido. En ese caso, voy a lamer a Iris-sama.»

«¿Eh? Detente… ¡Hiyaa, hace cosquillas!»

«Hermana Iris es tan linda. Entonces yo lameré la otra mejilla.»

«¿Tú también, Eclipse? ¡Alguien sálveme!»

En el momento en que Iris gritó, la puerta de la iglesia se abrió con un bang! y Marion entró corriendo con gran ímpetu.

«¿¡Qué pasa, Iris!? El grito justo ahora… ¿Qué es esta situación?»

«Como puedes ver, estoy bajo un asalto de Eclipse y Sheryl.»

«Que envidia… quiero decir, ¡descuidada! ¡Alto en este instante!»

«Pero Iris es tan linda……»

«Sí, no puedo estar más de acuerdo. No tenemos la culpa. Iris-sama es insoportablemente linda.»

Sheryl dijo con una cara seria.

«Um…… puedes tener razón…»

Marion inclinó su cabeza y murmuró con falta de confianza.

«¡No, no te dejes engañar, Marion! ¡La lógica de Sheryl está torcida! ¡Sálvame!»

«¡Oh, lo siento! ¡Voy a salvarte ahora!»

Marion saltó a la cama, arrojó lejos a Sheryl y puso a Eclipse en una llave Nelson.

«Mumu. No puedo lamer a Iris así~»

«¡No tienes que hacerlo! ¡Las hermanas no son algo que lames!»

«¿Es así? ¿No quieres que lama a Iris?»

Preguntó inocentemente Eclipse.

A diferencia de Sheryl y Jessica, que preguntaban esas cosas para molestar, Eclipse estaba realmente interesada.

Lo que lo hizo bastante vergonzoso de responder.

«¡No quiero que la lamas e-e-en absoluto!»

Marion inmediatamente tartamudeó.

«Hmmmm ……»

Eclipse la miró con sospecha.

En ese momento. Sheryl hizo una súbita reaparición dando vueltas detrás de Marion y lamiendo la punta de su cola.

«¡Uhiyaaa!»

«Umu… este es el sabor de la mentira.»

«¿En serio? Lo intentaré también.»

«Claro, adelante.»

«Lamelame…… No entiendo.»

«Tienes que esforzarte más que eso.»

«¿Es así? Lamelame.»

Dirigida por Sheryl, Eclipse siguió lamiendo su cola.

«¡Cosquillas! ¡Altoooo, sálvame madre!»

Marion escapó de la iglesia al borde de las lágrimas.

«Disculpen… ¿no es hora de que me escuchen?»

Katie, quien se mantuvo en silencio hasta ahora, preguntó con cautela.

Iris olvidó por completo que estaba presente.

«…… Podrías haberme salvado de este infierno de lamidas en cualquier momento, ¿sabes?»

«No, con mi poder no era posible… además, te veías feliz a pesar de lo que dijiste…»

«¡No hay manera de que sea verdad!»

«¿Punii?»

Incluso Punigami expresó sus dudas.

¿Por qué duda?

No hay manera de que algo así sea agradable.

Ella sintió cosquillas y disgusto…… supuestamente.

Sin embargo, cuanto más pensaba, más se sentía extraña, así que cambió el tema y decidió escuchar a Katie.

 

---

[1] NT: el traductor en inglés cambio el nombre de este grupo, antes llamado Culto Supremo de la Voluntad Divina. Sí, lo interpreté mal y lo llamé Culto de la Suprema Voluntad Divina, pero bueno ahora ha cambiado de todas maneras xd.