Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 51

Capítulo 51 – ¡Esto es Udon!

Iris, Punigami y Sheryl encima de Marion. Eclipse, Muriel y Maruka encima de Jessica se dirigieron a la cueva.

La cueva estaba ubicada relativamente cerca, por lo que optaron por no volar.

Era suficiente para los dragones simplemente rodarlas con sus patas delanteras.

«Miren, ahí. Esa es la entrada de la cueva.»

Maruka señaló delante de ella desde la espalda de Jessica.

Había un agujero en un acantilado en un lugar al que señalaba.

Lo suficientemente grande como para que un dragón pueda pasar.

Ni que decir bolas de nieve.

«Marion. Ya casi estás ahí. Haz tu mejor esfuerzo.»

«Umm…… rodarla solo con las patas delanteras es inesperadamente agotador……»

«¿Qué tal empujarla con las patas traseras?»

«Puni.»

«¡Eso es lo que hacen los escarabajos peloteros!»

Con un grito furioso, Marion empujó la bola de nieve hacia la cueva.

Jessica siguió justo después.

Una vez que hicieron su trabajo, las dragonas se transformaron en humanas y respiraron aliviadas.

«Hace calor afuera pero hace frío en esta cueva.»

Dijo Sheryl mientras estaba impresionada.

«Es bastante cómodo aquí. Esta Señora casi quiere vivir aquí.»

«¿Vas a dejar de ser la Deidad Guardiana de la Baronía Silverlight, Muriel? Has hecho tu parte. Déjanos el resto a Eclipse y a mí.»

«Aunque nos hicimos amigas. Que mala.»

«¡N-no voy a renunciar! ¡Esta Señora protegerá a la Baronía Silverlight!»

Muriel negó a toda prisa.

«Hey, hey. ¿Puedo llevarme un poco de nieve a casa?»

Murmuró Maruka mientras estaba de pie ante la bola de nieve.

«¿Cuánto?»

«Um… ¡así!»

Maruka dibujó un círculo en el aire de un tamaño más grande que ella.

Comparado con la bola de nieve de hecho era «un poco», pero no era algo que pudieras llevar fácilmente en tus brazos.

Para los humanos normales eso era.

«Todas, a un lado un segundo. La voy a cortar …… ¡ei!»

Iris puso poder mágico en su brazo y escarbó un bloque con su espada de mano.

Ella lo cortó aún más en piezas fáciles de llevar.

Cada pieza junta debía ser suficiente para cumplir con la solicitud de Maruka.

«¡Increíble! ¡No solo las dragonas, Iris también es fuerte!»

«A-Algo así ……»

Iris se sonrojó mientras la alababan.

Luego llevó los bloques de nieve a la aldea junto con todas.

Se sentía fría, pero con la protección de Giga Inferno Flame, no era un problema.

«Por cierto, Maruka-chan. ¿Para qué vas a usar esta nieve?»

Preguntó Sheryl.

«Para hervir udon. ¡Nos han ayudado a todos, así que deben quedarse para el udon!»

«¿Udon?»

Al parecer, ‘udon’ era un tipo de alimento.

Tal vez una especialidad de esta aldea.

«Estoy en casa.»

Gritó Maruka mientras se acercaba a la aldea.

Sus padres y el jefe de la aldea la esperaban allí.

«¡Oh, Maruka! ¿Las guiaste correctamente?»

«Buen trabajo, Maruka. Eres nuestro orgullo.»

«Mou. Están exagerando, madre, padre. Solo he ido y he regresado.»

«Umu. Maruka siempre ha sido una niña responsable. No estaba preocupado en absoluto. Dicho esto… ¿es nieve lo que llevas?»

«Sip. ¡Quería agradecerles a todas con algo de udon!»

En el momento en que Maruka dijo udon, sus padres sonrieron amablemente.

«Ya veo. Ustedes son nuestras benefactoras. Agradecerles con udon es lo menos que podemos hacer.»

«Jefe de la aldea. Vamos a tener una fiesta de udon esta noche.»

«Umu. Muy bien. Ya la escucharon. ¿Qué tal si se quedan a pasar la noche en nuestra aldea y comen algo de udon? Nunca he probado udon hervido con agua de nieve derretida.»

Dicho esto, el jefe de la aldea pasó saliva.

Este udon debía ser bastante sabroso.

Iris y el resto pasaron saliva en anticipación.

«Entiendo. Entonces vamos a abusar de su hospitalidad.»

Sheryl aceptó egoístamente. Sin embargo, nadie estuvo en contra.

Sus cabezas ya estaban llenas de udon.

No tenían idea de qué tipo de comida era esa pero Maruka y el resto la recomendaban mucho.

Tenía que ser buena.

※

Udon parecía ser un plato de fideos hecho de harina de trigo.

Un pariente de la pasta, se podría decir.

Los aldeanos se reunieron en el centro de la aldea e hirvieron udon en una olla ridículamente grande.

No se veía como su primera fiesta de udon.

Tanto ancianos como niños participaron.

Sin embargo, solo hervir no fue suficiente para sorprender a Iris.

Luego lavaron el udon en agua fría.

Mientras estaban en eso, el jefe de la aldea dio instrucciones.

Luego calentaron el udon en agua caliente y lo pusieron en un tazón junto con sopa.

«… Puedo ver cómo ocurrió la escasez de agua.»

Murmuró Iris.

«No hay otra manera. ¡Para preparar un delicioso udon, uno no debe ser mezquino con el agua!»

Contestó Maruka mientras ella sorbía udon a su lado.

Iris respondió a medias mientras saboreaba su propio udon.

A Iris le sorprendió la técnica de comer udon al principio, pero era sorprendentemente fácil.

Los palillos eran bastante convenientes una vez que te acostumbrabas a ellos.

Iba bien con udon.

Slurpslurp…..

Sabroso. Sabroso ciertamente.

No era de extrañarse que Maruka se jactara tanto, su sabor superaba las expectativas de Iris.

Sin embargo, la forma en que usaban el agua…

No, el udon debía ser esencial para la supervivencia de esta aldea.

Más que el agua.

Es por eso que la escasez de agua era inevitable.

Slurpslurp…..

«Puni.»

Punigami, quien era la silla de Iris, también quería probar udon.

«Oh, lo siento. Espera un segundo…… Aquí, Punigami.»

A Punigami no le gustaba la comida caliente, así que Iris sopló antes de ponerla en el cuerpo de Punigami.

Punigami absorbió el udon y lo disolvió.

«¡Punipuni!»

Al parecer, el udon se sentía bueno incluso para los slimes.

Se tambaleó de alegría.

Esto disminuyó su capacidad como silla, pero Iris se sentía feliz cuando sus amigos estaban felices.

Por lo tanto, ella lo alimentó más.

Entonces, el color del cuerpo de Punigami cambió de azul a blanco.

«Aquí tienes, Iris. Tan antisocial como siempre…..»

Marion se acercó con un tazón.

Como dijo Marion, Iris estaba lejos….. no, mucho más lejos de todos los demás.

Después de todo, la mayoría de las personas estaban concentradas cerca de la olla.

Se divertían en voz alta, por lo que Iris no podía unirse.

«Ya que te veías sola, voy a comer junto a ti.»

Maruka dijo con una cara presumida.

«Ya veo… gracias Maruka. Por cuidar de Iris.»

«¡No estoy sola! ¡Punigami está conmigo así que está bien!»

«Iris. Creo que tener un slime como tu único amigo dice mucho por sí mismo. Necesitas algunos amigos humanos también.»

Maruka la sermoneó.

«Punipuni.»

Punigami también se tambaleó de acuerdo.

«No, no, no. Tengo amigos además de Punigami. ¡Como Marion!»

«Marion es un dragón. ¿Tienes amigos que no sean monstruos?»

«…Umm.»

Iris se quedó sin palabras.

Ciertamente, Marion era un dragón, así como su madre, Jessica.

Eclipse es un arma biológica demoníaca, Muriel una Deidad Guardiana.

Lo que dejaba.

«Sheryl es humana. Mira, tengo amigos humanos apropiados.»

«Pensaste mucho y solo salió una.»

«…..Sí.»

Iris honestamente asintió.

«Entonces seré tu amiga. Así que tienes que venir a jugar de nuevo.»

«Está bien…… Maruka es una buena chica.»

«De nada. Deberías hablar más con los demás cuando vuelvas.»

«……Lo intentaré.»

Ella respondió en voz baja.

«Deberías esforzarte más que eso.»

«Punini.»

Marion y Punigami hablaron exasperados.

Pero para Iris, hablar con extraños era un gran obstáculo que superar.

Después de todo, no todos los humanos eran buenas personas.

También tendían a morir ante monstruos y demonios debido a la diferencia de habilidades.

Tenían que ser tratados con cuidado.

Más que nada, la idea de que los humanos daban miedo estaba firmemente impresa en su mente.

Ella no podía hacer mucho al respecto.

La enfermedad de Iris solo podría curarse en un siglo.

«Iris-sama, ¿qué tal más udon? ¡Ei!»

«El udon es sabroso, Iris. ¡Después del chocolate!»

«El mundo es inmenso. Un día, podremos comer udon en la Baronía Silverlight.»

«Fufu. ¿Debería abrir una tienda de udon?»

El resto llegó a donde estaba Iris.

A todas parecía gustarles el udon.

«Todas se convirtieron en prisioneras del udon. Aunque es sabroso… ¿quizás deberíamos comerlo como una vez al mes?»

Ella tendría que hablar con la gente si venía otra vez.

Aun así, el udon era sabroso y tenía que acostumbrarse a tener conversaciones, o eso es lo que ella pensaba.