Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 37

Capítulo 37 – Guerra de bolas de nieve

Últimos días de diciembre.

Muriel se mezcló completamente con la aldea en unos pocos días.

Por la noche, dormía con Iris y Eclipse en la cama, al amanecer bajaba de inmediato por la colina y jugaba con los niños.

Según Sheryl, disfrutaba de una mayor popularidad en comparación con Iris, que casi nunca mostraba su rostro.

Al oír esto, Iris solo pudo chillar de frustración.

«Es que hermana mayor Iris nunca sales de la iglesia. Visitemos la aldea de vez en cuando.»

Eclipse le predicó a la frustrada Iris.

«Imposible, hay gente allí……»

«¿Aunque son buenas personas?»

«Ese no es el problema.»

Si juzgaba a las personas como buenas o malas, casi parecía como si ella tuviera un problema con sus actitudes.

Pero a Iris le daba miedo hablar con extraños, sin importar su disposición.

En otras palabras, el problema residía en Iris, no en las personas mismas.

Iris siendo Iris tenía una disposición inquebrantable a encerrarse.

«Soy una NEET. Es lo que concluyo.»

«¿Por qué estás sonando tan genial? Eres sólo una encarnación de la pereza.»

«Punini.»

Marion y Punigami se burlaron sin piedad de ella.

Al escuchar la verdad de unos aterradores dragón y slime, Iris se arrastró debajo de la manta para escapar de la realidad.

Allí se quedó dormida hasta el almuerzo del día siguiente.

Cuando abrió los ojos, no vio a nadie más en la cama.

Extrañamente frío.

Su aliento se volvió blanco.

Iris, envuelta en la manta, decidió salir de la iglesia.

Allí vio una blanca y pura extensión de nieve.

«Waaa….»

Ella filtró una voz de admiración.

Tan sorprendentemente hermosa, fría sobre la piel, brillante, con una sensación suave viniendo de sus pies.

Después de todo, esta era la primera vez que Iris veía la nieve.

La colina anteriormente verde, los techos de las casas, el bosque, todo era blanco hasta el horizonte.

El cambio fue aún más impresionante en comparación con el momento en que apareció el lago.

Que el mundo cambiara tanto en un día era realmente impresionante.

Incluso en tal mundo congelado, los niños estaban tan activos como siempre.

Ellos se lanzaban bolas de nieve mientras jugaban.

Por supuesto, Eclipse y Muriel estaban entre ellos.

«Parece divertido…..»

O al menos eso murmuró, pero no tuvo el coraje para unirse a ellos.

Ella solo miraba desde la cima de la colina.

En ese momento, un cuerpo de nieve apareció y subió la colina.

Era Punigami con Sheryl y Marion en su espalda.

«Punipuni.»

«¡Buenos días, Iris-sama! ¡Por favor, mire, es nieve!»

«Estoy aquí para llevarte. No te vas a perder esto también, ¿verdad?»

Aparentemente, vinieron aquí para llevar a Iris.

Iris quería ir.

Ella quería unirse al juego de lanzar bolas de nieve.

Pero, ella tenía miedo.

«…….No, quiero decir. Voy a declinar discretamente.»

«¡¿Qué estás diciendo?! A este ritmo, tu cuerpo se fusionará con la iglesia. ¡Ve y juega con todos, al menos hoy!»

«Así es. Es la primera nieve. Blanca pura. Solo ahora es tan hermosa, se derretirá rápidamente, se mezclará con el barro y se ensuciará. ¡Vamos!»

«¡Pu-ni!»

Sheryl y Marion la tomaron de las manos con Punigami empujando desde atrás.

«¡Es, esperen, esperen! ¡Dije que esperen! ¡Sólo dejen que me cambie!»

«¡Entonces apúrate! ¡Ah, te ayudaré a cambiarte! »

«¡Eso es injusto, Marion-san! ¡Yo también participaré!»

«Puni.»

Luego, Iris fue arrastrada a la iglesia, se quitó la pijama y se puso su ropa habitual.

Después de eso, Punigami la llevó cuesta abajo antes de que ella se diera cuenta.

Marion siguió de cerca.

Cabe mencionar que Sheryl trató de alcanzarlas, pero tropezó a mitad de camino y rodó hacia abajo como una bola.

Aumentando de tamaño, fácilmente superó a Punigami y rodó hacia la aldea.

Justo donde los niños jugaban.

«¡No ja! ¡Aquí viene una bola de nieve gigante! ¡Eso es hacer trampa!»

«¡No puedes usar una bola de nieve tan grande en una pelea de bolas de nieve!»

Eclipse se colocó frente a la bola de nieve gigante y «Ei» extendió sus manos.

El impulso de la bola de nieve gigante fue pan comido para Eclipse.

Se detuvo fácilmente.

Luego se partió por la mitad y Sheryl salió con los ojos girando.

«Wa, la bola de nieve dio a luz a Sheryl.»

«Ya que nació de una bola de nieve, llamémosla Yukiko-chan.»

«No…… no renombres casualmente a las personas……»

Sheryl no se olvidó de quejarse a pesar de sus ojos que giraban.

Ella parecía estar bien.

«Sheryl es tan torpe como siempre.»

«Punii…..»

Iris y Punigami suspiraron con exasperación.

«Bueno, los humanos no son tan fuertes como nosotros… no se puede evitar, supongo.»

O así Marion trató de defenderla.

Sin embargo, los niños a su alrededor con un «Sheryl-sama es un modelo a seguir de ser humano» «No somos tan torpes» no compartían su sentimiento.

«Q-que cruel…..»

Sheryl se levantó inestable con ojos llorosos.

Ella no perdió su vigor a pesar de rodar espectacularmente.

«Bien entonces. Ya que Iris-sama fue traída de manera segura, reiniciemos la pelea de bolas de nieve…… Iris-sama, no puedes simplemente esconderte detrás de Punigami.»

«Eh, pero……»

Había niños desconocidos además de los miembros habituales presentes aquí.

Jugar con ellos requería un tremendo coraje.

Ella pensó que había reunido suficiente coraje en la cima de la colina, pero cuando se trataba de esto no había suficiente.

«La disposición encerrada de Iris es molesta … ¡ei!»

Sin ninguna advertencia, Muriel estrelló una bola de nieve en la cara de Iris.

«… Qué estás haciendo……. ¡ei!»

Por supuesto, hubo un contraataque inmediato.

Entonces Muriel lanzó de nuevo.

Con el tiempo se convirtió en una escaramuza.

«Ya veo, así que esta es una pelea de bolas de nieve. ¡Ei, ei!»

«¡Iris, me uniré a tu lado!»

Marion también comenzó a lanzar bolas de nieve a Muriel.

«Entonces seré la aliada de Muriel.»

«Punini.»

«¿Punigami-sama será el compañero de Iris-sama? Entonces ayudaré a Muriel-sama.»

De esa manera, los dos campos se involucraron en la guerra de bolas de nieve.

Aunque no existían reglas sobre ganar o perder establecidas.

Por ahora, golpear a un oponente con una bola de nieve era bueno y recibir un golpe era malo.

Sin embargo, era divertido.

Iris olvidó su deseo de encerrarse y se divirtió jugando con bolas de nieve.

Cuando se puso el sol, todos se sentaron en el suelo agotados.

La nieve había sido completamente pisoteada y ya no había esa sensación esponjosa.

Tal vez sea hora de volver, pensó Iris cuando Jessica vino.

«Arara, todos jugaron hasta cansarse. Hice unas papas asadas con mantequilla. ¿Hay alguien interesado?»

Como era de esperarse de Jessica.

Ella predijo que todos debían estar hambrientos después de una pelea tan intensa.

Buen momento en efecto.

Por supuesto, con un «¡Yo!» todos levantaron sus manos.

Todos felizmente comieron su parte.

Con esto, Iris aceptó completamente a los niños – o eso pensaron todos.

¿Cómo pude hacer algo tan grandioso?, esa noche Iris tembló bajo la manta.

«Hermana mayor Iris…… solo tuviste una pelea de bolas de nieve…»

Incluso Eclipse sintió una ola de exasperación.

«Cielos. No puedes ser una Deidad Guardiana así. Esta Señora es esencial para esta aldea.»

«Punini.»

Dijeron muchas cosas, pero Iris desperdició demasiado poder mental interactuando con extraños.

Ella decidió quedarse dentro durante al menos tres días para recuperar su energía mental.