Loner and Juliet – Capítulo 27

Capítulo 27: Plan (parte 4)

«…»

«Aquí, Andou-kun, di ‘Aaaaaaah—’ «

 

¿Cómo es que Asakura-san es capaz de alimentarme haciendo que diga Aaa—h de forma tan alegre? ¿Cuándo esto no es más que un juego de castigos? ¡¿No se supone que debería sentirse repugnada al hacer esto a alguien del sexo opuesto cuando no hay sentimientos involucrados?! Quizás… le gusto a Asakura-san… ¡No no no! He considerado esta tontería varias veces antes, pero entre más lo pienso más estoy seguro de que ¡no es eso! Después de todo, es Asakura-san de quien estamos hablando. ¡El que Asakura-san esté haciendo este acto de doncella rompecorazones enamorada es simplemente imposible! (Andou)

¡¿Q-q-q-qué debería hacer?! Ahora mismo, ¡¿Acaso mis acciones hacia Andou-kun no son…súper atrevidas?! Con esto, ¿no será expuesto mi amor por Andou-kun?…P-Pero, de cierta forma quiero que note mis sentimientos, aunque sea un poquito… (Asakura)

«¿A…Andou-kun? Por favor… ‘¿Le das un mordisco?’ »

«…» *masticando*

«¿Q-qué tal está?»

«Está delicioso…»

 

Eso, que recién he comido es mi plato favorito, Ankake Chahan[1] así que por supuesto que sería delicioso. Pero con esto, el juego de castigos debería de terminar… (Andou)

 

«Entonces, sigamos con el siguiente juego…»

«¿Eh? ¡¿De nuevo?! Delegada, ¡¿tengo que seguir con esta payasada?!»

«Debido a que ustedes dos todavía no están en buenos términos con el otro, cierto. Continuaremos haciendo esto hasta que pueda ver que ambos tengan una relación de amigos como debe ser.»

 

No, no, esto ya ha ido más allá de amigos y se ha vuelto más como amantes… (Andou) 

 

«A-Andou-kun… ¡Juguemos de nuevo janken

«¡¿Por qué Asakura-san está tan ansiosa por jugar este juego?!»

 

Segundo juego.

» «¡Jankenpon!» »

«¡Gané! Bueno entonces, ¡la asignatura es ciencia

«¿Cuáles son sus puntajes?»

«91 puntos~»

«67 puntos.»

«¡La ganadora es Asakura-san!»

«Está bien, Andou-kun di Aah ♪»

«Grrrr…»

*Masticando*

 

Tercer juego.

» «¡Jankenpon!» »

«¡Gané! Bueno entonces, ¡la asignatura es Inglés

«¿Cuáles son sus puntajes?»

«92 puntos~»

«…12 puntos.» *murmurando*

«…El perdedor es, Andou-kun.»

«¡¿Por qué tienes que decir la palabra perdedor?!»

«¡Andou-kun, alégrate! Pero no falles en tu examen de mitad de año, ¿está bien? Bueno…di Aah ♪»

«Má…Mátenme de una buena vez…»

*Masticando*

 

Cuarto juego.

» «¡Jankenpon!» »

«¡Gané! Bueno entonces, la asignatura es ciencias sociales

«¿Cuáles son sus puntajes?»

«98 puntos~»

«34 puntos.»

«Está bien, la ganadora es Asakura-sa~~n»

«Delegada, deja de hacer la cara de ya lo sabía

«Andou-kun, di Aah ♪»

*Masticando*

 

Quinto juego.

«Andou-kun…sin importar como lo vea, ¿Acaso no eres completamente malo en janken

«Eso se debe a que nunca he ganado jugando al jankenpon

«No, en lugar de eso, como la Delegada, creo que el problema reside más en las malas notas de Andou-kun…»

«¡E-Entonces! Andou-kun, ¡Hagamos el quinto juego!» *feliz*

«Oye, Delegada, ¿vamos a seguir con esto?»

«Tienes razón. Ya me he divertido bastante, ¿qué tal si hacemos de esta la última?»

«Oi, ¡¿una más dices?!»

 

Es el momento correcto para terminar. Se ve como si sus sentimientos se han adormecido debido a que se han acostumbrado al acto. (Delegada de la clase)

 

» «¡Jankenpon!» »

«¡Gané! Bueno entonces, ¡La última es Matemáticas

«¿Cuáles son sus puntajes?»

«96 puntos~»

«100 puntos.»

«…»

«…»

 

¿Eh? (Asakura)

¿Haah? (Delegada de la clase)

 

«A-Andou-kun…recién, ¿qué acabas de decir?»

«100 puntos, pero…»

«Espera, Andou-kun. Solo porque no has parado de perder, no significa que puedes decir una mentira tan descarada en frente de mí, la Delegada…Después de todo, Asakura-san quedó primera en el ranking de toda la escuela en los exámenes de aptitud, ¡sabes!»

«Eso, ¿es eso relevante? Solo salí primero en matemáticas…además, Delegada, ¿instigaste este juego considerando el hecho de que Asakura-san estaba en el primer lugar?»

 

No puede ser cierto, ¿Andou-kun obtuvo 100 puntos? ¡¿Ese Andou-kun obtuvo mayor puntaje que yo?! ¡Eh, aah! ¡Por allí está el profesor de matemáticas! Justo a tiempo, confirmaré con él si acaso Andou-kun realmente obtuvo 100 puntos… (Asakura)

 

«Oh, si no es Andou-kun. Que sorpresa es verte comiendo en la cafetería.»

«Ah, sensei. Buenas tardes.»

«Esta vez también obtuviste 100 puntos en el examen de matemáticas eh. Sigue así para los siguientes exámenes, ¿está bien?»

«Gracias.»

«…»

«…»

«…Eh, ¿Es cierto? Además esta vez también significa.»

«Nn, siempre obtengo 100 puntos en matemáticas.»

«I-Increíble Andou-kun…yo, yo nunca he obtenido 100 puntos antes, ni siquiera una vez.»

«¡Eh! Pero, ¡Asakura-san tiene las notas más altas cierto!»

«Eso, tiendo a cometer errores triviales, sin importar que materia es, así que no puedo obtener un puntaje perfecto…además, con matemáticas, la última pregunta siempre es difícil.»

«Ya veo…entonces, ¿Quieres que te ayude a obtener 100 puntos?»

» «¿Eh?» »

«Si está bien con Asakura-san, puedo enseñarte matemáticas. ¿No te equivocaste debido a errores al no prestar atención en la última pregunta? Entonces, te enseñaré un poco así puedes ganarte los 100 puntos en matemáticas…»

«¡Sí, por favor!»

«¡Uwaah!»

 

¡¿U-una respuesta rápida?! Asakura-san, ¿tanto quieres obtener 100 puntos en matemáticas? (Andou)

¡¿Una sesión de estudio con Andou-kun?! No puede ser, ¡es como un sueño! (Asakura)

 

«Esperen, esperen…En lugar de eso, por favor. Asakura-san, ayuda a Andou-kun con sus estudios también. Tú, tus notas en ingles están en rojo ¿O no?»

«¡B-Bueno entonces! ¡Te enseñaré otras materias a cambio por enseñarme matemáticas!»

«Ah, no hay necesidad de que tú…»

» «¡No te rehúses!» »

«Ah, está bien…»

«Fuu, entonces, lo que queda es que Andou-kun le dé de comer a Asakura-san mientras ella dice Aah antes de que el descanso para almorzar termine.»

» «¡¿Eh?!» »

«Err, ¿por qué estás sorprendido?…Para empezar, las reglas establecían que el lado ganador debe darle de comer al perdedor, ¿cierto?»

 

Fufufu… ¡El alto puntaje en matemáticas de Andou-kun fue inesperado pero al final fue lo que condujo a este sorpresivo evento! (Delegada de la clase)

 

«U…Umm… ¿Delegada? Pero, ya casi nos hemos quedado sin tiempo.»

 

¡¿No me digan que seré alimentaba por Andou-kun mientras digo Aah?! Eh, he experimentado el dar de comer pero no estoy mentalmente preparada aun si es que voy a ser alimentada por Andou-kun… (Asakura)

Haa, igual que antes, los chicos a mi alrededor están emitiendo olas de aura asesina, terminemos con esto rápido. (Andou)

 

«Está bien, Asakura-san. Terminemos rápidamente con esto para luego regresar al salón de clases.»

«¡Eh! Andou-kun, ¡¿qué sucede con ese repentino entusiasmo?!»

«Está bien, Asakura-san, di Aah

«… ¿Yo? Eh… Andou-kun eso es.»

 

¡Eso! ¡¿No es ese el Chahan que Andou-kun comió hace un rato?! ¡Esa también es la cuchara que él usó! ¡¿No es este un beso indirecto?! ¡¿Cómo puede Andou-kun actuar sin pudor alguno?! (Asakura)

¿Por qué Asakura-san de pronto se quedó en silencio? Incluso la Delegada está conteniendo la risa, por alguna razón…Oh ¡es cierto! Ella debe de estar avergonzada de que nuestros roles se hayan invertido y yo sea quien la está alimentando. (Andou)

 

«¿Eh? ¿Qué sucede?»

«No…Bueno…»

«Andou-kun, hazlo.»

«Mira, Asakura-san, di Aah y abre tu boca. No me digas, incluso a pesar de que me alimentaste así, no puedes sentirte avergonzada cuando es tu turno, ¿cierto?»

«D-debido a que…esa es…»

«¡NAAAAW!»

«¡Delegada, silencio! Ah, ¡lo que sea! ¡Lo entiendo! ¡Solo necesito comerlo! ¡¿Cierto?!»

*masticando*

 

Delicioso…Este es el sabor de Andou-kun, el chahan de Andou-kun y además, mi primer b-beso…¡¿Eeh?! (Asakura)

 

«…» *¡Kyaaaa!*

«A…Asakura-san, tu cara se está volviendo realmente roja, ¿estás bien…?»

 

¿H…Huh? ¿No estará demasiado conmocionada por eso? (Andou)

 

«El ganador es Andou-kun.»

 


_________________

[1] NT: Arroz frito bañado en un tipo de salsa de soya.

3 comentarios en “Loner and Juliet – Capítulo 27

  1. Pingback: Loner and Juliet (WN) – Arco/Volumen 1 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.