Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 66

Capítulo 66 – Ataque de alguien desu

 

La banda de ladrones, «Noche Gris» ha llegado cerca de la Aldea Oise.

El Líder Hachero ordenó a uno de ellos que fuera a explorar, y los cinco restantes, incluido él, se mantuvieron en pie. Todos los miembros de la Noche Gris eran excelentes aventureros.

Por eso, sería fácil para ellos matar a todos los beast-kin aquí, incluso si atacaban de frente.

Sin embargo, actuar sólo una vez que la situación se confirma, para estar seguros, es cómo la Noche Gris lo hacía.

 

«Yo, lo siento por hacerlos esperar.»

 

El explorador que regresó rápidamente explicó el estado de la aldea.

 

«Pasé por la entrada de la cueva, pero sentí una extraordinaria presencia que venía de lo más profundo. La Haku madre sigue viva. Pero, puesto que ha dado a luz a un huevo, debe estar bastante débil ahora. Y sobre el huevo, ya nació. Y para celebrar eso, los beast-kin se reunieron en el centro de la aldea para festejar.»

«Ya nació eh…… bueno, no debería haber ningún problema. Incluso si es una Bestia Divina, ahora sólo debe ser como una criatura que recién a nacido. Se debe vender por bastante si podemos capturarla con vida.»

 

Tener de mascota a una Bestia Divina——.

Aunque tal idea sería imposible de pensar para un humano ordinario, hay muchas figuras ricas que desearían hacer tal cosa sin escrúpulos.

Y la Noche Gris tenía conexiones con tal gente rica.

En efecto, las cosas que robaban eran vendidas a través de esas conexiones.

 

«¿Qué haremos si es imposible atraparla viva?»

«Si es así, entonces no hay remedio. Mátala. Aunque su precio bajaría, hay un sinnúmero de personas que querrían su cadáver. Una idea de disecar Bestias Divinas, se ajusta exactamente a esos diletantes. De cualquier manera, si vamos a matar a la madre. Será la mismo matar a otra.»

 

Los bandidos levantaron las comisuras de sus bocas y se echaron a reír sin soltar una voz.

Asesinos de Dioses——.

Los desperdicios de la sociedad, como tales matarían una existencia santa.

Se emocionaban sólo por pensar en ello.

Sería una maravillosa venganza hacia el mundo que los desterró.

 

Después de todo, sólo había una Bestia Divina por especie.

Matar tanto al padre como al hijo significaría que la Bestia Divina Haku perecería en ese punto.

Incluso si una de las innumerables Bestias Divinas era aniquilada, no era como si el mundo mismo fuera afectado mucho.

Pero aún así, sería una herida no maleable.

Los crímenes que la Noche Gris ha hecho hasta ahora eran fundamentalmente diferentes.

 

«Por cierto, tengo curiosidad por una cosa. Sólo deberían vivir Beast-kin en la Aldea Oise, pero …… hay tres chicas humanas. Además de eso, una de ellas lleva el uniforme de la Escuela de Aventureros Gyrdorea.»

«Hou, un estudiante de allí eh ……»

 

El espadachín en plenitud de su vida murmuró en voz baja.

Originalmente fue estudiante de la Escuela de Aventureros Gydrorea.

Sin embargo, esa escuela era despiadada hacia aquellos que no tenían habilidad.

Incapaz de avanzar de segundo año a tercer año, sólo podía salir de la escuela, y pulir su esgrima a través de auto-estudio.

Finalmente, fue capaz de subir al Rango C de aventureros con su propia fuerza.

Estaba orgulloso de eso.

Sin embargo, un día, la party a la que se unió tenía un graduado de la Escuela de Aventureros Gyrdorea.

Ese tipo lo desdeñaba por no poder graduarse. Fue despreciado, siendo llamado un desertor.

Incapaz de soportar el hecho de que su orgullo fuera despreciado, partió la cabeza del oponente en dos.

A partir de entonces, se convirtió en un criminal, cayendo a un ladrón.

 

«Esas estudiantes, las mataré. ¿Puedo?»

«Sí, haz lo que quieras. Sin embargo, tengo curiosidad por saber por qué un humano está dentro de una aldea Beast-kin. Mátalas después de que confirmemos eso. ¿Puedes?»

 

El Hachero exhortó.

 

«Lo sé. No te preocupes. Lo mimados elites que van a la escuela, inmediatamente gritan con unos dedos rotos.»

 

Mostraba y ni siquiera intentaba esconder su complejo hacia la Escuela de Aventureros Gyrdorea, pero nadie se rió de él.

Todos los miembros de la Noche Gris tenían sus propios pasados ​​similares.

 

Aquellos que fueron aplastados por alguien que tenía un talento abrumador.

Aquellos que pensaban que eran valientes, pero abandonaron a sus compañeros en el último momento.

También había quienes fueron en su lugar, deshonrados y traicionados por sus aliados.

 

Sus circunstancias eran todas diferentes, pero lo común con ellos fue que sufrieron una adversidad.

Habiendo salido del camino correcto.

 

Incluso si se perdieron una vez, deberían ser capaces de arreglar sus propios caminos a través del trabajo duro, pero habían matado a todos aquellos que les hablaron de tal «justicia».

Aquellos que podían ejecutar tal justicia eran sólo los nacidos con algo.

 

Las personas normales no tenían corazones tan fuertes.

Los miembros de la Noche Gris eran personas ordinarias.

Eran ordinarios, pero trataron de convertirse en personas de primera clase, pero fracasaron.

Y puesto que ya habían salido del camino correcto, en su lugar decidieron caer lo más profundo que pudieron caer.

 

Ya que, podrían llegar a ser de primera clase si era a través del mal.

 

No, ya eran de primera clase.

La Noche Gris era la banda más fuerte de ladrones que se descontrolaba en el Reino de Falleon.

Ni siquiera temían matar a un dios.

 

«Yosh. Pues bien, matemos a todos los Beast-kin, y capturemos a la pequeña Haku y a esas chicas humanas. Bueno, como dije antes, no es necesario capturarlas si es demasiado difícil.»

 

La Noche Gris empezó a moverse con la orden del líder Hachero.

Es decir, desconociendo que esa «cosa» estaba mezclada entre los que estaban a punto de atacar.

 

 

La reunión del Anciano se calentó inesperadamente.

Vivir donde estaba la Bestia Divina Haku, era el orgullo de los Beast-kin de la Aldea Oise.

Había muchos de ellos que no podían aceptarlo fácilmente, incluso si la predecesora Haku dejó a su hija a Laura.

Sin embargo, el Anciano había oído personalmente las palabras de la predecesora Haku.

Además de eso, Laura era una estudiante de la escuela que «esa» Gran Sabia había creado.

La distancia desde la Aldea Oise y la capital real era sólo un día de distancia a pie, por lo que la conclusión final fue dejar que Laura cuidara de ella en primer lugar, esperar y ver.

 

Con esto, Laura era ahora capaz de permanecer como estudiante en el segundo semestre.

Convenciendo a su padre, haciendo un sombrero de una Bestia Divina, fueron unas vacaciones de verano llenas de sorpresas.

Todavía quedaba el oponente más fuerte, [La Tarea de Vacaciones de Verano], pero decidió no pensar en ello.

 

«Laura-dono. Estaremos bajo su cuidado esta vez, sobre Haku-sama. Creo que vamos a seguir causándole problemas de ahora en adelante, pero por favor cuide de nosotros.»

 

Laura entró en pánico y volvió a saludar al ver al Anciano inclinándose ante ella.

 

«E-Es un placer. ¡Haré mi mejor esfuerzo para criar a Haku así que por favor no te preocupes!»

«Pii~»

 

Haku, que estaba aferrada al brazo de Laura, movió su cabeza junto a Laura. Aunque, probablemente no lo hizo siendo consciente de lo que significaba.

 

«¡Entonces, ya que el problema está resuelto, vamos a celebrar con un festín. Hemos preparado una sopa de verduras cultivadas en el pueblo, y setas de montaña para ustedes!»

 

Así era.

Había una enorme olla hirviendo en medio de la aldea, y un delicioso olor venía de allí.

Laura no pudo evitar sentirse muy curiosa al respecto desde hace rato.

Además de eso, ella fue incapaz de comer un montón de peces debido a Haku, por lo que también tenía hambre.

Como las invitaban a un festín, decidió comer con deleite.

 

«Las verduras cultivadas en la Aldea Oise son deliciosas. Por favor, coman todo lo que quieran.»

 

Misaki ni siquiera necesitaba decirlo.

No sólo Laura, sino incluso Charlotte y Anna también entraron con ojos brillantes en el círculo de los Beast-kin, rodeando la olla con ellos.

Y la sopa que se les dio liberaba un brillo ámbar, y parecía muy apetecible.

Laura cogió una cucharada y bebió.

Qué sabor tan profundo.

Y entonces, ella también comió un trozo de carne. Era carne de vaca. Era tan tierna que casi se derretía.

 

«Pii~»

 

Haku se sentó en el suelo también, colocó su boca en el plato de sopa, y felizmente bebió.

Gritaba con una voz satisfecha.

Era un sabor que incluso las Bestias Divinas estaban encantadas.

 

«Qué delicioso sabor. Los platillos de los Beast-kin, son increíble.»

«Es muy exquisito. Me gustaría incluso que nuestra Casa de Gazard comprara verduras de aquí.»

 

Anna y Charlotte bebieron la sopa con una sonrisa.

Hasta que llegaron a este pueblo, Laura estaba un poco preocupada de si sería capaz de llevarse bien con los Beast-kin, pero no hubo ningún problema en absoluto.

La mayoría de los problemas en el mundo podrían resolverse mientras la comida sea deliciosa.

 

«Si mencionas la Casa de Gazard; ¿es esa casa de los magos no? Si realmente deseas comprar nuestras verduras de la Aldea Oise, podemos negociar. Los comerciantes humanos ocasionalmente vienen a este pueblo después de todo. Nuestro pueblo es flexible en comparación con otros.»

 

El Anciano comió una zanahoria después de decir eso.

 

«Eso sería genial. Pues bien, la próxima vez, se lo mencionaré a Padre y Madre una vez que regrese.»

 

Incluso si es delicioso, quien pensaría que ella querría comprar verduras de un lugar tan profundo en la montaña, supongo que la gente rica piensa diferente.

Me pregunto cuán grande es la casa de la familia de Charlotte-san.

Realmente quiero visitarla y jugar al menos una vez.

 

«Por cierto, ¿la Directora-sensei todavía está en la cueva?»

«Hmm… pensando en ello, no la hemos visto.»

 

No debería haber necesidad de ir a llamarla.

En su lugar, podríamos estorbar.

Después de todo, esta podría ser la última vez que la Gran Sabia y la predecesora Haku hablarían entre ellas.

 

 

«Gracias por la comida. ¡Estuvo muy deliciosa!»

 

Después de que las chicas habían terminado de comer su sopa, dijeron su gratitud a los Beast-kin.

Al ver eso, ellos contestaron «de nada» con una sonrisa.

 

«Chicas, ¿qué les gustaría hacer hoy? El sol se ha puesto completamente, pero …… si quieren quedarse, podemos preparar sus habitaciones si gustan.» (Misaki)

«U~n …… Directora-sensei no ha vuelto, así que creo que deberíamos quedarnos por hoy.» (Laura)

«Estoy de acuerdo. Estoy tan llena que no quiero moverme.» (Anna)

«Oh, Anna-san, qué vulgar. Las doncellas sólo deben comer al 80% de su límite sabes.» (Charlotte)

«Y Charlotte, quien eres para decir eso, si comiste mucho también.» (Anna)

«¡S-Sólo estoy al 80% aunque comí tanto!» (Charlotte)

«¿A pesar de que tu estómago está un poco hinchado?» (Anna)

«¡Gunu ……!»

 

Fue en ese momento cuando Charlotte fue derrotada por Anna en una discusión.

Laura sintió una intención hostil que apuntaba hacia ellas desde fuera de la aldea.

Al mismo tiempo, un Ataque Mágico fue disparado.

 

«¡Todos, por favor agáchense!»

 

Aunque ella gritó, nadie fue capaz de reaccionar.

Era natural.

Ellos estaban disfrutando hasta ahora, así que no había forma de que inmediatamente sintieran un sentido de urgencia.

Por eso, Laura creó una barrera de defensa en forma de domo que rodeó la zona para proteger a todos.

El Ataque Mágico disparado desde fuera de la aldea chocó con esa pared transparente.

Una enorme explosión fue creada, quemando los árboles en el bosque.

Sin embargo, ni siquiera una partícula de luz fue capaz de entrar dentro de la barrera.

Sin embargo, los Beast-kin entraron en pánico debido al sonido y la luz.

 

«¡¿Q-Qué fue eso ahora?!»

«¡¿Un ataque desde fuera de la aldea…… ?!»

«¡No hay monstruos por aquí que puedan atacar con tal poder!»

«¡Haku-sama, por favor protégenos ……!»

«¡Debe ser obra de humanos!»

«Así es, los humanos son sospechosos.»

«¡¡Deben estar planeando perseguirnos como en el pasado!!»

 

La confusión se había extendido casi infinitamente sólo por un Ataque Mágico.

Por supuesto, las tres chicas no tenían ninguna razón para atacar a los Beast-kin.

Pero, las miraban con ojos dudosos.

Esta aldea debería haber interactuado con los humanos gracias a la Gran Sabia.

Y hasta hace un momento, estaban comiendo felizmente con las chicas.

Pero, aun así.

El espacio que se creó entre los humanos y los Beast-kin eran trincheras profundas que eran difíciles de llenar.

En momentos así cuando pánico ocurría, esas diferencias emergían.

Laura estaba petrificada, sin saber qué hacer.

 

«¡Todos, tranquilos!»

El grito del Anciano resonó como para atravesar esa confusión.

 

«¡Laura-dono es una humana elegida por Haku-sama. No debería haber ninguna razón para que Laura-dono y sus compañeras nos ataquen. Y en efecto, incluso nos protegió creando una barrera tan fuerte. Incluso si este ataque fuese hecho por humanos, no debería tener nada que ver con Laura-dono!»

 

Gracias al Anciano, los Beast-kins se calmaron.

Sin embargo, nadie pudo liberarse de sus preocupaciones ya que el culpable que había atacado todavía no había sido capturado.

 

«¡Yosh! Iré al interior del bosque y buscaré al culpable. Mi barrera debe durar una hora, incluso sin mí, así que debería ser suficiente. Así que, Misaki-san. Te dejaré a Haku un rato.»

«Por favor, déjamelo a mí. Pues bien, Haku-sama. Por favor venga aquí.»

 

Misaki extendió sus manos hacia Haku que estaba sentada en el suelo.

Sin embargo, Haku rápidamente la esquivó y saltó al muslo de Laura.

 

«¡Pii!»

«Hey, Haku. No voy a jugar, sabes. Por favor espera aquí.»

«¡Piii!»

 

Es inútil. Haku no me soltará en absoluto.

 

«Laura-san. No debería haber razón para obligar a Haku a quedarse ¿no? Estar al lado de Laura-san, en un sentido, es estar en el lugar más seguro del mundo.» (Charlotte)

«Yo también lo creo. No sé quién sea el enemigo, pero debería ser una victoria fácil si no es la Directora-sensei.» (Anna)

«No, bueno~, no creo que sean tan fuertes, pero …… a juzgar por el Ataque Mágico de antes, debería ser una victoria fácil esta vez.»

 

Laura sinceramente dijo su impresión.

Laura no quería ser presumida, pero si era sólo al nivel de las habilidades de quien atacó desde el bosque, sólo sería un debilucho para Laura.

Al menos, el oponente debía ser más débil que Emilia. No sólo eso, Charlotte debería ser capaz de ganar también.

Y así, como conclusión, sin importar cuántos sean los enemigos, era imposible para ella siquiera tener un momento difícil.

 

«Pues bien, iremos con Laura-san también.» (Charlotte)

«Voy a derrotar a los enemigos usando la esgrima que aprendí del Padre de Laura.» (Anna)

 

Bueno, Laura sabía que las dos dirían eso.

Por eso, no las detuvo.

Las tres chicas planeaban vengarse porque su momento de unión fue destruido.

 

«¡Pii~!»

 

¡Las tres + α obtendrían su venganza!

8 comentarios en “Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 66

  1. Muchas gracias por el capítulo, kukuku, a los enemigos de los beast-kins deben ser eliminados, ya k sus corazones son negros como la noche, pero lo k sufrirán será mucho peor, kukuku. Saludos

    Le gusta a 1 persona

  2. Pingback: Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? (WN) Vol.02 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.