Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 65

Capítulo 65 – El pescado que atrapé yo misma es delicioso desu

 

Después de regresar a la aldea desde la cueva, el Anciano reunió a adultos y comenzó una reunión en esta casa.

Parece que van a discutir, después de decirle a todos la voluntad de la predecesora Haku, si deben dejar a Haku a Laura o no.

 

«El resultado de la reunión fue innegable. No podíamos ignorar la voluntad de predecesora-sama. Realmente deseabamos que la nueva Haku-sama crezca en esta aldea, pero…… lo más importante es la voluntad de Haku-sama. Y así, para pasar algo de tiempo, vamos a pescar en el río.» (Misaki)

«Ohh, pesca eh. Eso suena bien.» (Laura)

«Quiero comer pescado a la parrilla.» (Anna)

«Fufufu, mostraré que la habilidad de pesca de Charlotte Gazard es de primera clase también.»

«Pii~»

 

El problema de Haku se resolvió más rápido de lo esperado y Laura estaba alegre por eso. Y una invitación a pescar repentinamente vino también.

Por supuesto, su ánimo se elevó.

Sin embargo, sólo la Gran Sabia parecía no estar de humor para tal cosa.

 

«Oh, lo siento. Volveré a donde está la predecesora Haku. También tengo muchas cosas de las que hablar.»

«……Es así. Entiendo. ¡Pues bien, también pescaremos la parte de Directora-sensei!»

«Fufu, estaré esperando por ello.»

 

La Gran Sabia comenzó a caminar hacia la cueva.

Ella no era alguien que fuera muy alta, pero hoy, ella parecía un poco más pequeña.

 

«……nosotros adoramos a Haku-sama, pero para Gran Sabia-dono, Haku-sama es una amiga en iguales términos… Estoy bastante segura de que ella tiene mucho más cosas, incluso comparadas con nosotros.»

 

Misaki también se alineó y vio la gran apariencia de la Gran Sabia.

Estoy preocupada, pero no puedo perseguirla sólo por eso.

Eso sería demasiado insensible.

Y la otra parte es una persona legendaria que ha vivido cerca de 300 años.

Probablemente no necesitaba que Laura, de 9 años, se preocupe por ella.

Será mejor ir a pescar.

 

Y así, las chicas llevaron consigo las cañas de pescar que Misaki trajo, y fueron al Río Mezzel.

El Río Mezzel que las chicas estaban acostumbradas a ver era muy grande, pero como se esperaba de un río arriba, este era muy estrecho.

Pero en su lugar, tenía un flujo violento, y sería peligroso caer ya que había un montón de rocas.

 

«Si volteas algunas rocas por aquí, debería haber insectos o gusanos. Si los usas como carnada, puedes pescar truchas y salmón salar.»

 

Anna ya había empezado a babear al oír esa explicación.

Ella fue la primera en voltear una roca y pescar en el río después de poner un gusano en el gancho.

 

«¡Anna-san, eso es hacer trampa, te estas adelantando! ¡El título de Reina de la Pesca es mío desu wa!»

 

Laura buscó carnadas mientras inclinaba su cabeza preguntándose qué diablos era una Reina de la Pesca.

Laura y el resto eran chicas, pero eran aspirantes a aventureras. Era muy fácil para ellas tocar gusanos o insectos.

Y por no mencionar a Misaki que creció en las montañas, ella hábilmente colocó un insecto en su anzuelo.

 

Sin embargo, sorprendentemente, parece que Haku no se llevaba bien con los gusanos.

 

«¡Pii~!»

 

En el instante en que vio un gusano que se retorcía bajo las rocas, levantó un grito y se aferró al brazo de Laura.

Cerró sus ojos fuertemente y ​​empezó a temblar.

 

«Está bien, Haku. Estoy absolutamente segura de que Haku es más fuerte que un gusano.»

«Pii~, pii~»

 

Haku no dejaría el lado de Laura.

Parece que la fuerza no tiene nada que ver con eso.

Bueno, incluso Laura, si le dijeran «eres más fuerte que una cucaracha, así que debería estar bien», estaba segura de que también sacudiría su cabeza.

Uno odia las cosas que odia.

 

«Mira, Haku. Gusano-san ya está en el río sabes. Está bien abrir los ojos ahora.»

«Pii~……»

 

Haku abrió nerviosamente sus ojos y comprobó si el gusano estaba allí.

Y con eso, parece que pudo aliviarse. Se subió al cuerpo de Laura y relajó sus patas, estirandolas después de alcanzar la parte superior de su cabeza.

 

«La cabeza de Laura-san es completamente su posición inicial.» (Charlotte)

«Haku, ella es como un sombrero.» (Anna)

«Que envidia. Quiero que Haku-sama me quiera así de mucho.» (Misaki)

 

El Sombrero Haku era popular entre todas.

Sin embargo, honestamente, Laura sentía que era cansado para su cuello, así que quería que alguien intercambie lugares con ella.

 

«Bueno entonces, Misaki-san. Te prestaré el Sombrero Haku.»

«Ohh, Lauraemon-dono, ¡qué generosa!»

 

Laura se quitó el Sombrero Haku e hizo que Misaki lo usara.

Misaki parecía muy encantada de poder tener el Sombrero Haku que ella siempre quiso, pero la propia Haku mostró una reacción opuesta.

 

«¡Pii!»

 

Haku se levantó rápidamente como si su modo relajado anterior fuera una farsa, extendió sus alas y volvió a la cabeza de Laura.

Fue a una velocidad que sus ojos no pudieron seguir.

Incluso se sorprendieron por el hecho de que podía moverse tan rápido.

 

«Uu …… no funcionará después de todo si no es la cabeza de Lauraemon-dono eh…»

«Ahaha …… bueno, ella deberá volverse independiente de su madre cuando ella sea más grande.»

«Voy a morir si ella se posa en mi cabeza cuando sea hace más grande.

 

Bueno, eso es verdad.

 

«Atrapé uno.»

 

Mientras Laura y Misaki se emocionaban con el Sombrero Haku, Anna había atrapado un pez.

 

«Ku … Anna-san, eres muy buena. ¡Sin embargo, el siguiente será mío!»

 

Charlotte gruñó, seriamente frustrada.

Sin embargo, fue la caña de pescar de Misaki que atrapó el siguiente pez.

Y después de eso, fue Laura.

 

«¡¿P-Por qué……?!»

 

No había manera de que las otras chicas lo supieran, incluso si se quejaba con un rostro que estaba a punto de llorar.

Todo dependía del estado de ánimo de los peces-san.

 

«Aun así, es bueno pescar aquí eh. También había muchos peces en el lago cerca de mi casa, pero no puedo pescar así de mucho.»

 

Entre todas, fueron capaces de atrapar 21 pescados.

Sin embargo, Charlotte fue incapaz de atrapar ni siquiera un pez. Parecía muy triste y lloraba de verdad.

 

«U-Uu……»

«Yosh, yosh.»

 

Anna consoló a Charlotte que lloraba, dándole palmaditas en su cabeza. Era una escena agradable. Qué hermosa amistad.

 

«……¿a-re? ¿Los pescados disminuyeron?»

 

Deberían haber juntado los pescados que todas atraparon en un solo lugar.

Pero, incluso si los contaban, sólo había 16 pescados.

¿A dónde fueron los otros cinco?

 

«¡No me digas……¿un ladrón?!»

«Aunque no puedo imaginar que un ladrón llegue tan lejos y desaparezca después de robar sólo 5 pescados.»

 

Misaki también tenía un punto.

Sin embargo, los pescados realmente desaparecieron.

No es como si les crecieran piernas y escaparan por sí mismos ¿cierto?

 

«Pii~»

 

Oí la voz de Haku desde abajo.

Ahora que lo pienso, Haku, a quien llevaba como un sombrero desde antes, había desaparecido de mi cabeza cuando me di cuenta.

No pensé mucho en eso ya que estaba concentrada en la pesca.

 

«¡Ah! ¡Haku, eres la culpable eh!»

«¿Pi?»

 

Mirando a Haku, había una cola de pescado en su boca.

Sin embargo, Haku se mostró libre de culpa, y lo tragó.

¡Qué atrevido crimen a plena luz del día!

 

«No deberías hacer eso ¿okay? Comer los pescados que todas han atrapado por tu cuenta.»

«¡Así es. No hay duda de que son más deliciosos cocinados que crudos!»

 

Misaki dijo algo fuera del asunto.

 

«Lauraemon-dono es una maga. Por favor cocina los pescados usando magia para el bien de Haku-sama.»

«Eh, no, comamos con todas, no sólo Haku.»

«Eso está bien también. De todas formas, crudo es peligroso.»

 

Bueno, podría ser peligroso para un humano comer un pescado crudo, pero ¿no está bien para Haku quien es claramente un dragón?

En efecto, lo está comiendo muy deliciosamente.

Sin embargo, estoy completamente de acuerdo en la idea de cocinar el pescado.

Laura también quería comer el pescado que atrapó rápidamente.

 

Y así, Laura colocó el pescado sobre una roca plana, y soltó llamas de su palma.

Si alcanzaras el nivel de Laura, era posible cocinar pescados liberando llamas con la potencia de fuego adecuada.

Después de que estaba marrón en un lado, lo hizo una vez más después de darle la vuelta.

 

«¡Aquí, lo he cocinado bien!»

«¡Ohh, como se espera de Lauraemon-dono!»

«Jyururi.»

«¡S-Si es esto, puedo hacerlo también!»

 

Y, recogieron algunas ramas apropiadas, las lavaron en el río, y luego las utilizaron como sustituto de un tenedor.

Los preparativos para comer estaban completos con esto.

Lo comí.

Está crujiente por fuera. El aceite en el interior es delicioso.

Bueno. Está muy delicioso.

 

«El pescado que atrapé yo misma es delicioso huh~»

«Estoy de acuerdo»

«Delicioso desu waa.»

«MoguMogu, MoguMogu»

 

Era extraño que incluso Charlotte, que no atrapó nada, dijera «atrapé yo misma», pero ella parecía satisfecha, así que así está bien.

 

«Aquí Haku, come también. Es más delicioso que crudo sabes.»

 

Laura colocó el pescado cocinado frente a Haku y ella comenzó a devorarlo.

 

«¡¡Pii~!!»

 

Parece que el pescado cocinado es delicioso para la lengua de una Bestia Divina también.

Comió todo muy rápido.

 

«¿Te comiste cinco crudos antes, pero aún tienes hambre? No es necesario que te apures ¿okay? Todavía hay muchos pescados.»

 

Haku también absorbió el segundo pescado.

Y cuando estaba a punto de engullir el tercer pescado.

Miró fijamente los pescados cocinados alineados en la roca y tenía una cara de estar pensando profundamente.

 

«……¿Qué pasa? Haku.»

«¡Pii!»

 

Haku asintió y respiró fuego.

Eran tan excelentes llamas.

Eran llamas violentas que eran completamente diferentes de la llama adecuada que Laura soltó antes.

 

«Haku-sama, qué asombroso. ¡Te admiro tanto por ser capaz de respirar fuego siendo un bebé!»

«¡Misaki-san, no es el momento para alabarla! Los pescados se convirtieron en cenizas …… oh, ¡Haku ¿Por qué hiciste tal cosa?!»

 

Laura preguntó a Haku de una manera estricta pensando que debía regañarla.

Sin embargo, Haku no se dio cuenta de que incluso estaba siendo regañada, e hinchó su pecho delante de los pescados que estaban quemados. Parecía muy orgullosa de ello.

 

«……Haku. No me digas, ¿piensas que serían más deliciosos si están más cocinados?»

«¡Pi!»

 

No puedo decirlo de sus palabras, pero puedo entender lo que Haku piensa con su expresión y gestos.

Ella piensa completamente que ha hecho algo bueno.

Tengo que regañarla, pero no puedo.

Sin embargo, la confianza de Haku no duró mucho tiempo.

Haku tomó un bocado de los pescados que se volvieron no comestibles.

Y «¡¡¡¡Piiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!», vomitó después de levantar tal grito.

Por supuesto. Se veían repugnantes por su apariencia.

 

«Solo había comido dos …… Uu»

 

Charlotte comenzó a llorar después de ver los pescados convertidos en cenizas.

Debo pedirle a Ana san que la consuele de nuevo, pero cuando miré hacia ella, Anna estaba llorando junto a ella.

 

«No hay nada más pesado que la tristeza por la comida ……»

«Oh no, ustedes dos, por favor no lloren …… qué debería hacer, es mi culpa ……Soy la madre de Haku, pero, pero, yo fui incapaz de cuidar de ella apropiadamente …… ¡¡¡¡ueeeeeeeeeen!!!»

 

Laura se sentía como si estuviera a punto de ser aplastada por la culpa.

Y viendo a esa Laura, Haku también empezó a llorar.

 

«¡¡¡¡Piiiiiiiiiiiiii!!!!»

«N-No es culpa de Haku … es todo porque soy irresponsable……»

«¡No es culpa de Lauraemon-dono! No necesitas tomártelo en serio…… ahh, Haku-sama, por favor deje de llorar también … qué debo hacer, ¿qué debo hacer para que todas dejen de llorar? ¡Uwaaaaaan!»

 

Todo el que estaba en ese lugar abrió su boca y comenzó a llorar debido a una complicada y extraña causa.

La destrucción sólo daba paso a la tristeza.

Y, conduciría a una cadena de tristeza.

Esa fue la lección del día.

Sin embargo, las personas inmediatamente se olvidaban de sus lecciones.

Más específicamente, cuando un olor delicioso vino de la aldea cuando estaba a punto de oscurecer, olvidaron completamente su tristeza cuando comenzaron a caminar atraídas por eso.

 

Un comentario en “Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 65

  1. Pingback: Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? (WN) Vol.02 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.