Capítulo 3 – Mi Nivel 99 fue descubierto
Durante unos días después del incidente, me paseé por la casa mientras leía un grimorio que había comprado en el pasado.
Por cierto, estoy congelando la comida que había preparado usando magia de hielo, y para descongelar, usaba mi magia de fuego. Estoy agradecida de que mi vida se haya vuelto conveniente. La estufa utilizada en la cocina también utilizaba magia de fuego, por lo tanto, mi vida se ha vuelto muy conveniente.
Todo el día, descansaba holgazanamente.
En este momento, se puede decir que es seguro que los placeres de la vida llevan a un estilo de vida extravagante. Durante mi vida como Esclava Corporativa (Oficinista), cosas como salir regularmente después del trabajo eran como una leyenda urbana. Además, aunque sea un día de descanso, cuando el trabajo llega el día anterior era como el golpe de un ariete. En primer lugar, había tanto trabajo, tanto que volvía a trabajar en días de descanso y no había otra manera que retrasar mi día libre. Mou, ya no quiero pasar por eso. De todos modos, déjame vivir tranquilamente.
Sin embargo, incluso si grandes cantidades de alimentos son refrigerados, esto finalmente se volverá aburrido.
«Vamos a comer en un restaurante en la aldea después de algo de tiempo.»
Me fui a caminar a la Aldea Furata. Entre la magia que tengo como Levitación o Teletransportación, etc, parece que soy capaz de moverme a la aldea cómodamente. Sin embargo, si me vieran, había una posibilidad de que pueda ser reconocida como una gran bruja. Así que había adoptado el método de caminar.
En el camino, un slime salió también. Por 300 años, ¿no han evolucionado los slimes?, pensé mientras los mataba usando mis dedos. Con sólo eso, los slimes murieron.
Por cierto, después de algún tiempo, matar slimes con un cuchillo se convirtió en molesto, por lo tanto el uso de mis manos para golpearlos se convirtió en mi principal ataque. Recientemente he aprendido a matarlos con un empujón en la frente. Supongo que es debido a que después de cierto tiempo, mis ataques se han vuelto fuertes. Sin embargo, creo que una bruja tiene poder de ataque físico considerablemente alto.
Los slimes podían hacer piedras mágicas con buena calidad aparte de cuan alto sea el nivel. No tengo ninguna otra manera de obtener un ingreso. El dinero no era un problema, pero no conseguí más que eso.
Llegué a la aldea. El viaje se hizo fácil ya que era cuesta abajo. Entré en un restaurante llamado «Saetawashi». La tortilla aquí era deliciosa. Podían conseguir huevos frescos ya que criaban un montón de pollos.
«Azusa aquí, ha pasado un tiempo.»
«¡Oh! ¡Si no es esa Lady Bruja de la Meseta!»
Fui saludada por el chef y me senté en mi asiento habitual, y ordené el sake habitual del dueño antes de eso. Bebo aunque mi cuerpo es de 17 años (NT: En Japón la edad mínima para beber es 20.)
«Aquí, un sake fuerte, Lady Bruja.»
«Gracias. Hoy también me gustaría pedir una tortilla. También un estofado de carne de res por favor.»
«De acuerdo, Lady Bruja.»
Me alegro de haber encontrado este restaurante. Durante mis días de oficinista ni siquiera tenía tiempo para cenar. En el almuerzo todos los restaurantes y tiendas estaban siempre llenos, así que no podía comer a gusto.
En ese momento mi tortilla llegó a mi mesa con platos de acompañamiento. Desde el primer bocado era dulce. Seriamente delicioso.
«Como esperaba, la tortilla aquí es la mejor del mundo.»
«Lady Bruja, has vivido tanto tiempo que eres buena con los elogios.»
Ya había estado bromeando con el dueño así durante mucho tiempo, más de 15 años.
«Oh cierto, Lady Bruja, tengo algo que me gustaría preguntar.»
El dueño me preguntó.
«Sí, ¿qué sería eso?»
«Lady Bruja, ¿es cierto que tu nivel es 99?»
Mis ojos se convirtieron en puntos.
«¿Hah? ¿Dónde, dónde diablos escuchaste ese rumor sin fundamento?»
No hay otra opción que fingir ignorancia aquí. Ser sorprendida traería más daño que bien.
«No sé de dónde vienen los rumores, solo llegué a oírlo. Los niños del vecindario estaban hablando de eso.»
¿De dónde podrían haber oído eso los niños? O más bien, ya es tarde. Hay una alta posibilidad de que los rumores ya se hayan extendido ya que esta no era una gran aldea y yo era como la celebridad más grande aquí para empezar.
Vamos a sermonear a Natalie más tarde. Ya que ya ha ocurrido, hagamos que ella se arrepienta de romper su promesa. Bueno, si no muestro mi magia es imposible verificar el nivel alto, así que es imposible no malentenderlo.
«Dueño, sólo he estado derrotando slimes sabes, así que no soy tan fuerte. Soy una bruja normal sin ambición.»
Una bruja es una ocupación diferente de una mage. Una mage usa mucha magia, en cambio una bruja tiene una comprensión profunda en hierbas y minerales. Así que es correcto que yo esté haciendo medicinas.
«¿Es eso así? Le ganarías a cualquier monstruo y aventurero sin importar lo fuerte que sea, con un status tan increíble, eso es lo que he oído.»
Es más complicado de lo que pensaba. En serio, Natalie, por favor, déjame esto. De todas maneras vamos a decirle la situación para verificar.
Después de terminar mi comida me dirigí al gremio. Como de costumbre Natalie estaba en la recepción.
«¡Natalie, un rumor se ha estado extendiendo sabes! ¡Sobre el nivel 99! ¡Incluso después de que te lo pedí, incluso después de que te pedí que no lo digas!»
«¿Eh …? No dije nada. No traicionaría a la Bruja de la Meseta,» dijo Natalie con un rostro confundido. Ese no era el rostro de alguien que mentiría, por lo que, ¿quien podría haberlo dicho……?
Sin embargo, su rostro pronto cambió a como si ella hubiera entendido algo.
«Oh, cierto …… Puede ser eso……»
«¿Recuerdas algo?»
«Si no me equivoco, hubo otro aventurero dentro del gremio cuando revisamos el status de Lady Bruja.»
«Ah……»
El gremio es un lugar público. Así que no era raro que el gremio de esta pequeña aldea tenga 1 o 2 aventureros alrededor.
«¡Es cierto! ¡El Sr. Ernst que es famoso por su boca suelta estaba allí! ¡Fue él quien difundió ese rumor!»
Si tal aventurero oyó eso …… ¡Es solamente cuestión de tiempo antes de que el rumor se extienda …… incluso peor, ¡él puede haber alcanzado ya la siguiente aldea y ciudad!
Sostuve mi cabeza. No es como si tuviera dolor de cabeza o algo así. Cuando todavía era una esclava corporativa, me aseguré de tomar medicamentos cuando tenía migraña severa, pero ahora estoy completamente sana. Debo sobrescribirlo con información diferente aquí. Miro hacia atrás para confirmar si no había ningún otro aventurero alrededor.
«Natalie, por favor difunde el rumor de que el nivel 99 estaba equivocado.»
«¿Quiere que mienta sobre eso?»
«Está bien. ¡Por favor, di que soy una ordinaria bruja de hierbas medicinales, y que el tablero de piedra que muestra el status estaba descompuesta!»
Ya que Natalie es una empleada del gremio, ella es la más familiarizada con los status. Si ella dijera que estaba mal, mucha gente le creería.
«Decir que Lady Bruja es débil es de alguna manera doloroso …… Usted es el orgullo de nuestra aldea……»
«Incluso si uno supiera lo fuerte que soy, no les traerá felicidad. Más bien, personas con envidia aparecerán. Al menos no será necesario para mi paz. ¡Por favor, ayúdame!»
Si fuera despreciada por la aldea, siendo conocida como nivel 99 puede no ser una mala cosa. Pero ya tengo mucho respeto de los aldeanos. He estado ayudando a la aldea durante mucho tiempo a través de la medicina y la atención médica. Algo así como status era ya innecesario.
«Entendido …… no quiero molestar a Lady Bruja de la Meseta …»
Parece que Natalie fue convencida. Ok, con esto puedo cubrirlo por un tiempo, y por ahora he hecho lo que pude.
«Ah … de acuerdo con el rango de aventurero, serías definitivamente la rango S entre rangos S, y se convirtiría en una leyenda desde los comienzos del reino …… Es una pena …»
«Una pena, pero por favor, aguántalo.»
«Aunque el nombre de la Aldea Furata sería bien conocido en el reino …»
«Aun así, por favor, aguanta. Existe el término ‘precio de la fama’, y creará problemas y traerá molestias a esta tranquila aldea.»
«Uhh, qué tal informar a la sede——»
«¡Absolutamente no!»
Crucé mis brazos y de corazón detuve la petición de Natalie.
Hasta ahora tengo una buena relación con el pueblo, y continuará. No hubo ningún problema. A partir de aquí tomaré precauciones para no mostrar mis poderes a los aldeanos. Bueno, hasta ahora no los he mostrado así que seguiré actuando como una bruja normal. Natalie dirá que el tablero estaba mal y que la gente no me pregunte si yo era nivel 99.
Y así el caso fue cerrado. Regresé a golpear slimes, a hacer un poco de medicina y seguir viviendo. O eso es lo que pensaba ese día.
Alguien está llamando a mi puerta.
¿Quién diablos es?
HiroLsn Translations - Lector 
no importa lo pacifica que sea la aldea siempre hay un chismoso
Me gustaMe gusta
Quieren poner la aldea en el mapa
Me gustaMe gusta