Kenshi wo Mezashite Nyuugaku shita no ni Mahou Tekisei 9999 Nandesu kedo!? Vol.02 – Capítulo 59

Capítulo 59 – La Aparición de Beastkin-san desu

 

Después de que las chicas habían avanzado sus tareas fueron a un buen lugar para tomar un descanso, decidieron ir a la cafetería y desayunar.

Laura temía que pudieran pensar que una horda de monstruos había invadido la escuela debido a que estaban con Haku y seguían vistiendo sus pijamas de peluche.

Sin embargo, fue una ansiedad innecesaria.

No sólo eso, la Oba-chan en la cafetería incluso las elogió, «Ara, ustedes chicas. Qué lindas pijamas.»

 

«Pensar que ella descubrió nuestras identidades, aunque estamos en nuestra apariencia de PijaRangers…… ¡esa Oba-chan, ella podría ser una detective……!»

«No, esa lógica es extraña.»

 

Anna calmadamente señaló eso, y Laura se inclinó.

En efecto, Laura ya lo había notado.

Ya había notado el hecho de que sus pijamas no tenían la capacidad de ocultar sus identidades.

 

«Bueno, las tortillas de hoy estaban buenas así que vamos a salir así. Si las tortillas son deliciosas, hará que la vida de una persona sea fructífera.»

«Pi~»

 

Haku también pensaba eso. Pensar que entiende la grandeza de las tortillas aunque acaba de nacer, qué prometedora Bestia Divina.

 

«Bien entonces … volvamos a nuestra habitación y continuemos con nuestra tarea.»

 

Laura se levantó después de revisar que todos los platos estaban vacíos.

Y entonces, Anna soltó un profundo suspiro.

 

«No terminará sin importar que lo hagamos. Qué deprimente.»

«Ara. Puedo terminarla mañana desu wa.»

«…… es por eso que, los ricos.»

«¡Ser rico y la tarea no tiene nada que ver con lo demás!»

 

Charlotte protestó contra las palabras irrazonables de Anna.

Sin embargo, era cierto que el ritmo de avance de Charlotte era magnífico.

Tanto para Laura como para Anna, era una situación en la que podrían terminar apenas con todo antes de que terminen las vacaciones de verano, pero Charlotte avanzaba al doble de velocidad.

Podría olvidarse de vez en cuando, pero Charlotte no sólo es excelente en la práctica, sino también en los estudios.

Era envidiable, pero era confiable.

 

«Ya que surge la necesidad, Charlotte-san. ¡Por favor, se mi tutora particular!»

«Te lo pido también.»

«Sí, no me importa.»

 

Con la cooperación de Charlotte, la posibilidad de que la tarea sea terminada será rápidamente elevada.

Laura regresó al dormitorio con la sensación de que una cosa pesada le fue quitada de los hombros.

Y, una vez más, continuaron su tarea.

Fue en ese momento.

*DonDonDon*, la puerta de la habitación fue de repente golpeada violentamente.

 

«Me pregunto ¿quién es? ¿Será Emilia-sensei?»

«Emilia-sensei no tocaría de forma tan vulgar.»

«Podría ser un ladrón.»

«¡¿Un ladrón?!»

 

Laura se sorprendió de las palabras de Anna y sacó su espada del fondo de su cama.

Sin embargo, ¿un ladrón realmente entraría a este dormitorio escolar que realmente se ve que carece de cosas que se pueden intercambiar por dinero?

Además de eso, todos los estudiantes son candidatos a aventureros. Su fuerza de batalla es fundamentalmente diferente a la de los civiles que se pueden ver en cualquier lugar.

Todos los instructores son previamente aventureros de primera clase, y la directora es incluso llamada el ser humano más fuerte de la historia.

Robar un banco en lugar de este lugar podría tener una mayor probabilidad de éxito.

 

«¡Haku-sama! ¡Haku-sama! ¡Misaki ha venido a recogerlo! ¡Haku-samaaaa!»

 

La voz de una chica se oía desde el pasillo.

Sin embargo, no es era conocida para Laura.

Ella no conocía a nadie con el nombre Misaki.

 

«¿Q-Quién es?»

«¡Mi nombre es Misaki! ¡Soy una doncella de santuario que sirve a Haku-sama de generación en generación! ¡Por favor, abra esta puerta!»

 

*DonDonDon*, el golpe se hizo más y más fuerte.

Si esto continuaba, la puerta podría ser rota.

Laura hizo señas con los ojos a Charlotte y Anna y decidió quitar la cerradura.

 

«Abriré la puerta ahora mismo, así que por favor deja de golpear la puerta.»

 

Ella abrió la puerta con cuidado en el caso de que el oponente realmente sea un ladrón.

Y entonces, una chica entró como un viento en la habitación.

Ella lleva una extraña ropa roja y blanca que realmente se siente como una cultura de un país diferente. Su cabello de color lino se balanceaba y sus orejas y su cola temblaban.

Es correcto. Esas son orejas y «cola».

Una cola de cola color lino similar a su cabello se extendía desde la parte superior de su trasero. Es un espléndido pelaje.

Y encima de su cabeza, hay dos grandes orejas. No era una humana. Probablemente un zorro.

En otras palabras, una Beast-kin.

 

«¡Ohh, Haku-sama! ¡Este es el lugar en el que estás!»

 

Misaki no se preocupó por la expresión de sorpresa de la otra chica y saltó hacia Haku que estaba relajado sobre la cama.

 

«¿Pi~?»

 

Parece que Haku tampoco sabía lo que estaba pasando. Por lo que lloró confundido.

Sin embargo, sólo Misaki era diferente, ella abrazó a Haku con satisfacción, y se frotó las mejillas contra él sentándose en seiza encima de la cama.

 

«Ven ahora, Haku-sama. Volvamos a la aldea beast-kin. Podrías ser vendido si te quedas en una ciudad humana »

 

Misaki trató de salir de la habitación sin explicar nada mientras abrazaba a Haku.

Por supuesto, Laura intentó detenerla.

Pero, el primero en reaccionar fue Haku.

 

«¡Pi~! ¡Pi~Pi~Pi~!»

 

Siendo sacado de la habitación por una chica que no conocía——.

Parece que Haku se sentía asustado por eso, gritó vigorosamente, movió sus patas y sus alas, y escapó de las manos de Misaki.

Y, voló hacia Laura y abrazó fuertemente su brazo.

 

«¡Pi!»

 

Era una voz que parecía declarar que no se iría del lado de Laura.

 

«¡P-Por qué, Haku-sama! Haku-sama es la Bestia Divina de la aldea beast-kin. ¡¿Por qué has tomado cariño a un humano?!»

 

Haku eligió a Laura por encima de ella. Parece que Misaki entreó en shock por ese hecho, por lo que gritó con los ojos llorosos.

 

«E~to …… cuando Haku nació, encontró sus ojos conmigo primero…… ¿se llamaba imprinting? Parece que piensa que soy su madre.»

«Pi~»

 

Haku subió al cuerpo de Laura y se sentó sobre su cabeza como de costumbre.

 

«De ninguna manera, Haku-sama …… ¿lo que la Gran Sabia-dono estaba diciendo era verdad……?»

 

Misaki retrocedió asombrosamente con una cara llena de desesperación.

Y después de eso, ella corrió hacia el corredor, y casi se cayó. Sin embargo, su hombro fue apoyado por una chica de cabello plateado, y no cayó.

 

«Bueno, eso es suficiente. Oh en serio, Misaki. ¿Por qué saliste corriendo antes de terminar lo que estaba diciendo? Te diré esto, pero estas chicas son las benefactoras que recogieron el huevo de Haku y lo tomaron bajo su ala cuando fue llevado por el Río Mezzel. Dales respeto adecuadamente.»

 

Esa era la directora de esta escuela. La Gran Sabia, Calrotte Gyrdorea.

Parece que la Gran Sabia conocía a esta chica Beast-kin llamada Misaki.

Sin embargo, ¿qué pasará con la charla sobre Haku?

La Gran Sabia dijo algo de que ella iba a negociar con los beast-kin, pero ¿por qué una bestia-kin personalmente llegó a este lugar?

Y, ¿las chicas, Laura, Anna, y Charlotte tendrán suficiente tiempo para terminar su tarea?

Todo estaba envuelto en misterio…

 

---

 

NT: «Y, ¿las chicas, Laura, Anna, y Charlotte tendrán suficiente tiempo para terminar su tarea?» con esa muy importante pregunta termina este cap. Gracias al traductor en inglés, porque así puedo leer esta novela y traerselas a uds.

Quería añadir algo que olvidé hace un par de caps, si bien aun no han dicho el género de Haku, el traductor en inglés lo está tomando como femenino, ya que.. bueno todos los principales son mujeres y todo eso y la forma de actuar le hicieron asumir que es mujer, yo lo estoy poniendo cuando se puede neutral y cuando no lo pongo como masculino, porque.. bueno es un dragon xd .
Aunque ahora me estoy inclinando un poco a la posición del tradu en inglés, pero como ya lo empecé como masculino, seguiré con esa apuesta, hasta que se revele su género y ver si tengo que corregir todo lo anterior o seguir así :v