Capítulo 21: ¡Esa es la yo de tu imaginación desu!
Las tiendas por departamento son el mundo soñado por las chicas.
Papelería, calendario, pañuelos, botellas pequeñas, tazas y platos, accesorios, zapatos, etcétera.
Todos estos y esos son tan lindos, *Kya~Kya~* Laura y Charlotte se alegraron mientras iban alrededor de la tienda.
«¡Y, este es el pijama de peluche cierto!»
«Qué lindo es desu wa ……!»
Tomando alrededor de una hora, finalmente llegaron a lo que estaban buscando.
Estaba el colorido pijama que tenía diferentes tipos de motivo animal alineados.
«Anna-san tiene uno de gato, así que vamos a elegir un tipo diferente de animal.»
«Laura parece un cachorro, así que creo que un perro sería bueno.»
«¿De verdad? Entonces voy a elegir eso. ¡WanWan!»
Laura pensó que era bueno elegir, pero también era bueno hacer que un amigo eligiera.
«Me pregunto cuál debo escoger.»
«Charlotte es como un conejo.»
«Ah, lo sé. Charlotte-san es definitivamente Usagi-san desu!»
«¿Soy realmente como un conejo?»
Parece que Charlotte no era consciente de ello, y estaba haciendo una cara extraña.
«¡Sí! ¡Como cuando estás tranquila de estar sola!»
«Si estás sola, podrías suicidarte.»
«¡No hay forma de que lo haga!»
*Muki~* Los ojos de Charlotte se estrecharon.
Ella es realmente linda ya que su expresión es fácil de leer después de todo.
Pero Laura recordó que también tenía expresiones fáciles de leer, igual que Charlotte, así que se sintió complicada.
«Entonces, por ejemplo. Imagínate que Laura te diga, ‘Te odio tanto’.»
«Eh, ¿Laura-san ……?»
Charlotte miró fijamente el rostro de Laura.
Y repentinamente, grandes lágrimas rodaron por sus mejillas.
«N-No podría vivir más~~»
«¡¿Ehh?! Por favor cálmate, Charlotte-san. ¡Esa la yo de tu imaginación! ¡La yo, en realidad, nunca odiará a Charlotte-san, así que por favor no llores! Ven aquí, yosh yosh.»
«¡Uu Uu! …… ¡Laura-san, Laura-saaaan~!»
Charlotte abraza a Laura mientras fluidos caen de sus ojos y nariz.
Los otros clientes miraban lo que estaba pasando.
Fue muy embarazoso.
Laura intentó pedir ayuda a Anna, pero difícil de creer, estaba mirando a algún lugar y actuando como una extraña.
«Sabes, Charlotte-san, todo mundo está mirando… por favor, detente, ¡es embarazoso!»
«¡De ninguna manera …… como pensaba, Laura-san me odia cierto!»
«¡Te estoy diciendo que está mal! Dios mío, ¿¡por qué se volvió así eh!?»
Laura arrastró a Charlotte, quien no dejaría de llorar.
«Vamos, vamos. Por favor paga el tuyo.»
*ShikuShiku* Charlotte sacó el dinero de su bolso mientras lloraba.
Pero, después de recibir la bolsa de papel del empleado de la tienda, se veía como la felicidad de obtener el pijama de peluche excedió la tristeza, y poco a poco se convirtió en una sonrisa.
«Fufufu, esta noche es de fiesta de pijama desu wa.»
«Qué persona tan sencilla.»
«Anna-san. ¿Dijiste algo?»
«Nop.»
«¡No digas mentiras!»
*MuniMuni*, Charlotte tira de las mejillas de Anna.
«Las dos, por favor no peleen. Más que eso, todavía queda mucho tiempo, ¡vamos a pasear por muchos más lugares! »
«Yo también lo creo. Laura-san, ¿tienes un lugar al que quieras ir? Yo te guiaré.»
«U~n …… en primer lugar, no sé qué tipo de lugares hay en la capital real……»
Pensando en ello, después de entrar en la escuela, yo he estado viviendo sólo dentro de los terrenos de la escuela.
Después de todo, puedo comer gratis cuando voy a la cafetería, puedo conseguir las necesidades diarias de la tienda de la escuela.
Incluso hoy día, si no hubiera venido a comprar el pijama de peluche, me hubiera quedado en el dormitorio a revisar y prepararme para las clases, o balanceado la espada en el patio.
«Si es así, tengo un punto recomendado. Es muy animado, y si fuéramos nosotras, podemos divertirnos mientras ganamos dinero.»
«¡Eh, ¿hay un lugar increíble como ese?! ¡Yo, ya usé todo el dinero del mes comprando el reciente pijama de peluche, así que si puedo ganar dinero sería de mucha ayuda!»
«Anna-san. Siempre estuve viviendo en la capital real, pero no conozco ese lugar que conoces.»
«No hay forma. Lo conoces, pero no se te viene a la mente.»
Charlotte coloca su mano en su barbilla y lo pensó.
Pero parece que realmente no se le viene a la cabeza.
«Me rindo desu wa ……»
Laura también pensó en muchas cosas, pero no podía imaginarselo en absoluto.
Ganar dinero mientras te diviertes.
Si eso realmente existe, sería el mejor lugar.
«Ustedes dos, son patéticas. Son un fracaso como estudiantes de la Escuela de Aventureros Gyrdorea.»
Anna enseñó la respuesta.
Escuchándolo, lo veo.
No sé qué hacer ya que no pude alcanzar la respuesta.
«La respuesta es simple. El Gremio de Aventureros.»
HiroLsn Translations - Lector 