Capítulo 22: Gremio de Aventureros
Se dice que seguramente hay un Gremio de Aventureros en una ciudad de tamaño decente.
La independencia de cada rama es alta, y es manejada por la discreción del jefe de la rama y los ejecutivos.
Aunque, no es como que no tengan conexiones entre sí.
Si alguien se registra como un aventurero en una rama, él/ella podría tomar misiones incluso de otras ramas.
A veces como monstruos fuertes aparecen y los aventureros de esa ciudad no se pueden encargar, pueden pedir ayuda a las otras ramas.
Y no hay requisito de edad para registrarse como un aventurero.
Incluso si tienes 5 años, o eres un anciano moribundo, si puedes llegar al gremio con tus propios pies, puedes registrarte fácilmente.
Por supuesto, un novato aventurero que acaba de registrarse no puede recibir misiones difíciles.
Es seguro de que él/ella moriría, y esa rama perdería confianza si continuaban fallando.
Debido a eso, los aventureros son clasificados.
Comenzando con Rango G, después de mostrar resultados reales, puedes ser promovido a Rango F, Rango E…
Si tu rango sube, la dificultad de las misiones también lo hará.
«Actualmente, soy una aventurera de Rango E.»
Mientras iban al gremio de aventureros de la capital real, Anna sorprendentemente dejó escapar eso.
«¡¿Ehh?! ¿Ya eres una aventurera aunque eres una estudiante?»
Laura se sorprendió, pero Charlotte hizo una mueca que era natural.
«Ara. También estoy al menos registrada. Todavía no he aceptado una misión así que todavía soy Rango G. Después de todo, las misiones de Rango G son recolección de hierbas, ayudar en una granja, no todos son trabajos de aventura. Pero si me gradúo en la Escuela de Aventureros Gyrdorea, podría ser Rango C desde el principio. Puedo luchar contra monstruos que son decentemente duros.»
«Hice lo mejor posible y subí a Rango E. El examen de promoción del gremio era difícil, por lo que tomó tiempo para subir mi rango. Especialmente los niños, incluso si tienen las habilidades, es difícil ser promovido.»
Anna dijo, después de llegar a Rango E, ella finalmente fue capaz de ganar decentemente.
Por debajo de ese rango, las recompensas son sólo del nivel de dinero de bolsillo.
Mientras estaban en la escuela, o antes de entrar a la escuela, había muchos otros estudiantes como Anna que ya habían tenido su debut como aventureros, y ella dijo que era dinero pasear o enviarlo a la casa de su familia.
«Aunque, sólo pueden hacer una misión durante los fines de semana, así que no es como si pudieran ganar mucho. La misión de escolta por un largo tiempo también es imposible.»
«La asistencia no va a ser suficiente. Y también, hay una regla de la escuela que dice ‘No puedes luchar monstruos más arriba que Rango D’. Los estudiantes normales acabarán siendo cazados en su lugar.»
«Ya veo~. Entonces, me limitaré a registrarme eh.»
«Si te registras, puedes comprar armas de las tiendas vendidas por el gremio más barato. También, están compran los materiales tomados de los monstruos y los artículos que se encuentran en las ruinas. Si usas eso, puedes ganar decentemente aunque no aceptes misiones. No es la misión de nadie, así que nadie estaría en problemas incluso si fallas. Solo morirás.»
«¡Ohh! ¡Entonces, vamos a subyugar a algunos monstruos!»
El gremio de aventureros era un enorme edificio a lo largo de una vía fluvial.
Entrando, había enormes hombres con cicatrices en sus rostros, y gente que parecían magos, vestidos con capuchas.
Había algunas recepcionistas en el mostrador, y correspondían a los aventureros.
«El papel escrito con el contenido de la misión está publicado en ese tablero de anuncios. Si hay una misión que quieras tomar, lo quitas y lo llevas a la recepcionista. Pero, no puede tomar misiones más altas que tu rango. El registro para aventureros también se hace en el mostrador de recepción. Hay un pub si vas al segundo piso. Todavía somos menores así que no podemos beber alcohol, pero la comida es barata y deliciosa. En el pub, hay un montón de intercambio de información e invitaciones a fiestas. Cuando vas a la parte trasera del edificio, tiendas de armas y tiendas de armaduras están alineadas. Es barato y tiene productos decentes. También compré mi espada de la tienda de armas del gremio. Estas tiendas no se pueden usar si no eres un aventurero.»
«Hohe~. Convertirse en un aventurero tiene una gran cantidad de ventajas eh. ¡Me gusta la parte que se puede utilizar tiendas decentes más barato!»
«Ara. En lugar de los bienes baratos y decentes, ¿no es mejor elegir caros y de alto nivel?»
Aunque Laura y Anna estaban encendidas con «Más barato, mejor», Charlotte lo arruinó desde el lado.
«…… es por eso que las personas ricas son…»
«¡Mi familia también tiene dinero decente, pero no nos damos ese lujo! ¡Estoy preocupada por los sentidos monetarios de Charlotte-san!»
«¡Estoy en desacuerdo! ¡En lugar de estar preocupada por ahorrar trozos, es mejor hacer lo mejor para aumentar tu ingreso desu wa!»
Por alguna razón, tres chicas están teniendo una animada conversación sobre los sentidos monetarios en el gremio de aventureros.
«Aumentar los ingresos, y también disminuir el gasto. Ese es el secreto para ahorrar dinero. El libro de cuentas de la casa no se puede dejar a Charlotte que dice simplemente ganar más que gastar. No serás una buena esposa.»
«Mi objetivo es ser la aventurera más fuerte. No me importa ser una buena esposa desu wa.»
«Eh~. Quiero ser ambas, esposa y aventurera. Okaa-san, es ambas muy bien.»
«¡¿L-Laura-san es mi esposa?!»
«¡Yo no dije eso! ¿Cómo puedes oír eso mal?»
Charlotte se dejó caer y quedó extremadamente decepcionada.
Aunque ella sabía que ambas chicas no podrían casarse.
¿En qué estaba pensando?
«¡¡Ha!! ¡Tal vez, Charlotte-san, ¿eres una persona con pasatiempos sospechosos?!»
«¡E-Eso no es cierto! Es solo que …… si Laura-san se convirtiera en la esposa de alguien más …… eso significaría que Laura-san ya no sería más mi almohada……»
«¡¿Estabas planeando hacerme tu almohada para siempre?!»
«Dejen de decir cosas estúpidas, debes darte prisa y registrarte como aventurera. La recepción está abierta ahora mismo.»
Al ser señalada por Anna, Laura finalmente recordó su objetivo en primer lugar.
Así es, no soy la almohada para abrazar de Charlotte, soy una chica que aspira a convertirse en una aventurera.
«Disculpe~. ¡Quiero ser una aventurera!»
«Bueno, que aspirante a aventurera-san tan linda. Entonces, después de escribir tu nombre aquí, pulse su huella digital aquí ¿bien? Si no puedes escribir, ¿puedo escribir en tu lugar?»
«¡Está bien, puedo escribir!»
«Eres genial aunque seas pequeña.»
Ante Laura que podía escribir su propio nombre tranquilamente, la recepcionista estaba impresionada.
Lectura y escritura de cartas, fueron enseñadas por Padre y Madre cuando era pequeña.
Lo más importante para un aventurero es su fuerza, pero no significa que sea mejor ser estúpido.
En primer lugar, si no puedes leer, no puedes incluso leer el contenido de la misión en el tablero de anuncios.
«Laura Edmonds, eh. Entonces, espere un minuto. Haré su placa de aventurera.»
«Sí~»
Después de esperar cinco minutos, la recepcionista regresó con una pequeña placa de metal.
Grabado allí estaba, [Laura Edmonds] [Rango G].
«Si muestras estos, puedes recibir misiones de cualquier gremio de aventureros del mundo. Cuesta dinero volver a emitirla, así que ten cuidado de no perderla, ¿bien?»
«Entiendo. ¡Muchas gracias!»
Con esto, Laura era también una aventurera.
Sólo se había registrado, pero estaba feliz por ello, y corrió hacia Charlotte y Anna mientras agarraba su placa de aventurera.
«¡Echen un vistazo! ¡Ja~n!»
«Registrada, felicidades.»
«Todas somos aventureras con esto eh. Entonces, ¿qué deberíamos ir a cazar?»
«Recomiendo conejos de un cuerno. Su carne y cuerno se venden alto.»
«Incluso si es caro, no es bueno si no es difícil desu wa. ¿Hay un dragón en alguna parte?»
«Si un dragón aparece cerca de la capital real sería un gran alboroto. Además, es demasiado pronto para luchar contra un dragón.»
Los dragones son los monstruos más fuertes.
Incluso un pueblerino sabe de eso.
Una party que derrota a un dragón puede vender su nombre a la vez, y la gente que los derrota solo es tratada al mismo nivel que un Rango.
Anna y Charlotte son las más fuertes como estudiantes, pero todavía es demasiado pronto para luchar contra un dragón.
«Bueno, si Laura se pone seria, sería diferente.»
«¡Confiar en Laura-san no sería un entrenamiento!»
«Yo tampoco quiero luchar contra un dragón.»
«¿E nserio? Creo que Laura puede ganar fácilmente.»
«Sí. Si fuera Laura-san, seguramente ganaría …… ¡es frustrante desu wa!»
Charlotte se infló sus mejillas e hizo un mohín. Muy linda.
Pero, ¿puede Laura realmente ganar contra un dragón?
Oyó de sus padres lo fuerte que era un dragón, y también fue mostrado en los libros ilustrados.
Para Laura, los dragones tenían una imagen de ser monstruos que finalmente pueden ser derrotados después de entrenamientos intensos.
Pero, Emilia que era la maestra tutora de Laura se convirtió en Rango con el logro de derrotar a un dragón ella sola.
Laura derrotó a Emilia en un uno a uno.
Entonces, tal vez Laura podría derrotar a un dragón.
Bueno, no hay manera de que un dragón estuviera cerca de la capital real, e incluso si lo estuviera, ya habría un equipo de subyugación así que no había forma de probarlo.
(Si realmente puedo derrotarlo, ¿tal vez quiera intentarlo……?)
Ella sólo pensó en eso durante un corto tiempo.
«¡Es una emergencia! ¡Un Leviathan apareció río abajo! ¡Mis aliados están luchando …… alguien por favor ayuda ……!»
Repentinamente, un hombre saltó dentro del gremio, y después de gritar con una voz fuerte, se derrumbó.
«¡¿Leviathan dices?!»
«Una subespecie de dragón que vive en el agua. Se rumorea que es más genial que un dragón.»
«¡Quiero verlo, quiero súper verlo!»
Laura y las chicas se miraron la una a la otra, y asintieron *Kokuri* .
Si hubiera un adulto que viera a estas tres, probablemente serían regañadas «No pueden ir a un lugar peligroso son sólo niñas», pero para bien o para mal, el gremio estaba en medio del alboroto del impacto de la palabra Leviathan.
HiroLsn Translations - Lector 
Gracias por la traducción de dos caps mas, te agradezco de corazón
Me gustaLe gusta a 1 persona
No pude aguantar esperar por el volumen completo y me puse al día pero que puedo decir helio la pena supongo v’:
Gracias por los caps
Me gustaLe gusta a 1 persona
*valió la pena v’:
Me gustaMe gusta