Capítulo 162 – La Familia Hiiragi es Asombrosa
Cuando bajé del lujoso auto que vino a recogerme, una lujosa mansión estaba frente a mí.
«E-esto es sorprendente…»
Sana que se bajó antes que yo se estremeció de miedo.
«… Entonces, Sensei es en realidad una dama adinerada.»
Incluso Kanata, que normalmente tenía reacciones débiles, abrió su boca con sorpresa mientras miraba hacia la mansión.
«Nii-san, eres quizás del tipo calculador y la única razón por la que estás con Sensei es…»
«Por supuesto no.»
«… Casarme con riqueza, estoy celosa.»
¿Kanata-san? Tu voz interior está saliendo, ¿sabes? Como ahora saben sobre Hiiragi-chan, no hay necesidad de que oculte nada, y se ha vuelto mucho más fácil para mí.
«Hmm… así que esta es. M-mi casa es a-al menos la casa de un miembro del concejo municipal, y es a-algo grande, Senpai.»
A Rei-chan le temblaban las rodillas mientras trataba de competir. Su cuerpo es bastante honesto. Después de que terminamos de recibir la bienvenida de las maids y mayordomos, Natsumi-chan salió de la entrada principal.
«¡Hola, bienvenidos a todos!»
Después de ella, también apareció Hiiragi-chan.
«Hola a todos, gracias por venir hasta acá.»
«Con permiso.»
Hice una pequeña reverencia. Hoy sería mi tercera vez, así que no estoy tan nervioso. Sin embargo, Sana y Rei-chan estaban mirando hacia la mansión detrás de Hiiragi-chan con una cara azul.
«»… Es una especificación muy alta.»»
Natsumi-chan nos instó a entrar y entonces el club de economía doméstica y Rei-chan entraron a la mansión. Hace unos días Hiiragi-chan me dijo que Natsumi-chan propuso que fuéramos a la mansión Hiiragi para tener nuestra fiesta de fin de año. Hiiragi-chan sabía que tendríamos una fiesta de fin de año, pero todavía estábamos discutiendo dónde la tendríamos. Allí, Natsumi-chan preguntó si queríamos ir a su casa, así que terminamos viniendo. Escuché que ella se aseguró de consultar con Airi-san y varias otras personas.
Hiiragi-chan también se dirigía a casa para una visita, así que era el momento perfecto. Lo llamamos fiesta de fin de año, pero hoy era la víspera de Año Nuevo, por lo que en este momento era más como un banquete de Año Nuevo.
«¡S-Sana va a pasar el Año Nuevo en una mansión este año…!»
Mi hermana menor estaba obviamente muy nerviosa. Pasamos por la recepción donde una vez tuve una acalorada discusión con Airi-san. Allí, todo ya estaba preparado para la reunión, con un kotatsu y dos estufas encima. E-estofado. ¡Ella planea hacer un estofado…! ¿Hiiragi-chan no está aquí? Supongo que eso significa que está preparando el estofado.
«La casa en sí está hecha en un estilo occidental y sin embargo aquí es oriental.»
Rei-chan expresó las palabras que yo estaba pensando. Antes, salí del círculo por un momento y les di mis saludos a Airi-san y Takakage-san. En contraste con la bienvenida de Airi-san, Takakage-san tenía una expresión molesta antes de decirme que regresara después de haberme unido a la familia. Después de ser fulminado con la mirada por Airi-san, al instante cambió a un modo más acogedor. Aparte de Natsumi-chan, todos miraban alrededor con inquietud. Yo también era igual al principio. Cualquiera se sentiría así después de ser llevado a la casa de un adinerado.
«Gracias por esperar~»
Hiiragi-chan entró empujando un carrito mientras vestía un delantal. Encima había un humeante estofado. Había un cangrejo en él.
Sana tiró de mi manga.
«N-Nii-san, ¿la gente rica tiene cangrejo en su estofado en la víspera de Año Nuevo?»
«¿Cómo puedo saberlo?»
Natsumi-chan soltó una carcajada.
«No es solo esto, ¿sabes?»
En el nivel inferior del carrito, había una sartén negra, completa con un conjunto de ingredientes que incluían huevos, carne de res y sashimi.
«»»¡¿E-eso es—. s-sukiyaki?!»»»
Los plebeyos quedaron impresionados por el impacto de la riqueza.
«E-en mi casa, a veces tenemos m-mizutaki … durante el invierno, Senpai.»
Rei-chan, no puedes competir con mizutaki. No se puede superar lo mejor del estofado. De alguna manera comencé a consolar a Rei-chan mientras ella intentaba competir tercamente.
«No sabía si deberíamos ir con pez globo en su lugar, pero Natsumi dijo que esto sería mejor.»
«Quiero decir, el pez globo no es tan bueno, ¿verdad? Al menos no por lo caro que es.»
¿En serio? ¿Es realmente el caso? Nunca lo he probado.
«Me pregunto si Nii-san también hablará en un nivel completamente superior a nosotros así algún día…»
Sana miraba con ojos lejanos. Hiiragi-chan empezó a hacer el sukiyaki con el caldo. Mientras tanto, el resto de nosotros disfrutamos del estofado de cangrejo que ya estaba listo. El estofado de cangrejo fue hecho por los chefs de la familia Hiiragi bajo la guía de Hiiragi-chan, al parecer. A diferencia del estofado de cangrejo que conozco, este tiene un sabor de clase alta.
«… Pensé que sería al nivel de una pequeña reunión, pero esto es un gran shock.»
Kanata habló con una cara seria mientras soplaba un poco de repollo.
«E-en nuestra casa, en nuestra casa …»
«Ya está bien, Rei-chan. Ya no necesitas competir…»
«Cielos, ustedes están exagerando. El estofado de cangrejo y el sukiyaki son normales en casa, ¿verdad?»
«Incluso si lo fuera, no tendrías los dos a la vez, al menos no en una familia común.»
Hiiragi-chan inclinó confundida su cabeza. Volví mi mirada hacia Natsumi-chan, quien también hizo lo mismo al inclinar su cabeza.
«Cielos, estas señoritas adineradas…»
«Senpai, ¿tus platos están vacíos? ¿Qué quieres? Repollo, tofu, cangrejo, huevas de pescado…»
Supongo que, dado que no puede competir en términos de familia, ha cambiado su método de llamar la atención.
«Cualquiera, todo está bueno.»
«Está bien.»
«Haruka-san también, si continúas cocinando, se terminará todo, ¿sabes?»
«Estoy bien. No te reprimas y come.»
«… Seiji-kun la llama Haruka-san.»
Kanata murmuró haciendo que Sana frunciera sus labios.
«Hasta ahora, siempre la habías llamado sensei delante de nosotros.»
«Me dijiste que no me preocupara, así que eso es lo que estoy haciendo.»
«»¡Hmph!»»
Ambas me miraron con ojos fríos.
«Detestables, estos riajuus. ¿Verdad, Kana-chan?»
«… Sí, realmente lo son.»
¿Qué debería hacer?
«¡Gracias por esperar! ¿Quién quiere un poco de carne sukiyaki?»
Sana, Kanata y Rei-chan levantaron al instante la mano.
«Entonces, comencemos con Rei-chan.»
«Si comes carne de res jaspeada así cuando aún eres tan joven, terminarás convirtiéndote en un terrible adulto, ¿sabes?»
«Fufu. Está bien, ya soy una buena dama. Soy diferente de una niña.»
«¿De qué estás hablando? Eres la más joven aquí.»
Vi como Rei-chan cubría la brillante —o al menos parecía brillar desde mi punto de vista— carne con mucho huevo. Parece muy rico…
«Senpai, abre la boca. Aaaahn. Vamos, aaahn.»
«¿Está bien?»
«Hey, espera. Deberías comerlo tú mismo.»
Sana habló rápidamente.
«Es mi carne, así que puedo elegir qué hacer con ella.»
«Gununu …»
Una vez que abrí mi boca, carne de primera clase cubierta de huevo fue metida en mi boca. El huevo suave y el caldo dulce y picante… y luego, la carne que parecía lo suficientemente suave como para derretirse en el instante en que entró en mi boca. Es asombroso… Qué es esto… este es el sabor de la felicidad… Hiiragi-chan observó nuestro intercambio con una expresión que decía que no podía evitarse.
«E-entonces, Sana también hará eso por Nii-san.»
La expresión sonriente de Hiiragi-chan se quebró.
Por otro lado, Natsumi-chan comenzó a reír.
«S-Sana-chan, ¿no está bien que la comas tú misma?»
«… Es la carne de Sana, así que Sana puede elegir.»
«… Saa-chan, Sensei tiene un aura negra saliendo de ella. También está esa sangre en su sonrisa.»
Echándole un vistazo, encontré una sonrisa que parecía retumbar audiblemente.
«… S-Sana comerá su propia porción…»
El aura negra se dispersó y el estruendo se detuvo. Natsumi-chan se reía todo el tiempo mientras decía: «Entonces, ¿con Sana es un no?»
«E-eso no es lo que hermanos deberían estar haciendo, ¿verdad?»
Hiiragi-chan hizo un ligero puchero. Después de eso, una persona que parecía ser el chef principal entró para cocinar cuidadosamente cada trozo de carne una por una. De alguna manera, no parece el sukiyaki al que estoy acostumbrado…
«Sensei, si te casas con Nii-san, la familia Sanada no podrá proporcionar el mismo tipo de recibimiento que este, ¿estás bien con eso?»
«Sí. No hay problema.»
«H-hmm… que pareja tan amorosa.»
La condición para casarme con Hiiragi-chan era convertirme en un miembro de su familia, pero supongo que está bien no decir eso por ahora.
«Es frustrante… pero la carne es buena…»
Sana estaba haciendo una expresión complicada pero feliz.
HiroLsn Translations - Lector 