Capítulo 151 – Navidad (Parte 1)
«Oh. Así que esta es la casa de Sensei.»
«… Es inesperadamente pequeña.»
«S-sí.»
Basados en el mapa que recibimos, Kanata, Sana y yo llegamos juntos a la casa de Hiiragi-chan.
Por supuesto, yo no lo necesitaba en absoluto para llegar aquí, pero tenía que fingir que era mi primera vez aquí, así que mis comentarios terminaron siendo un poco vacilantes.
«… ¿Está realmente bien que nosotros entremos así?»
«Ella dijo que haría los preparativos, ¿no está bien?»
Mientras decía eso, Sana miró la llave en su mano. Era una llave que usaríamos para entrar a casa de Hiiragi-chan.
Era el día de la fiesta de Navidad del club de economía doméstica, y el lugar resultó ser el departamento de Hiiragi-chan.
El lugar era lo suficientemente grande como para que no se sienta abarrotado incluso con cuatro o cinco personas, y la persona misma no tenía ningún problema con ello. Es solo que, si hubiera alguna evidencia de que vengo aquí a menudo, sería malo.
Por eso, el sábado pasado, vine a revisar todo y asegurarme de que no hubiera ninguna prueba. No creo que haya quedado ningún rastro, pero no puedo evitar sentirme ansioso.
Si te preguntas por qué no es en la sala de economía doméstica como de costumbre—
«Les dije que nuestra práctica de cocina estaría terminando más tarde, pero me dijeron que otros clubes querían usar la sala, así que se las di. Lo siento.»
Así es como Hiiragi-chan explicó y se disculpó. Supongo que decidió que estaba bien porque el club de economía doméstica normalmente monopolizaba la sala.
«Espero que Sensei pueda volver a casa temprano.»
Sana murmuró eso mientras usaba la llave para entrar. Entonces, Kanata y yo la seguimos. Eran las 5 de la tarde. Ya estaba oscuro afuera.
Con los exámenes finales terminados, probablemente había mucho trabajo por hacer.
«Preparé las cosas antes. ¡Me apresuraré a casa tan pronto como termine!»
Ella dijo eso, pero me pregunto si está realmente bien.
«… Perdón por la intrusión.»
«Con permiso.»
Kanata hizo un saludo apropiado, pero Sana fue bastante casual al respecto.
Cuando entramos en la sala de estar, noté que el ambiente habitual estaba decorado con espíritu festivo.
Adornos brillantes y un pequeño árbol estaban colocados junto al televisor.
Se estuvo quejando de que estaba muy ocupada esta semana, y aun así, encontró tiempo para hacer todo esto.
«¿Me pregunto si Sensei hizo esto ella misma?»
«…Una mujer soltera colocando adornos navideños durante toda la noche. Solo imaginándolo es…»
«No hagas que suene tan triste, Kanata.»
Puse todo el pastel que trajimos en el refrigerador. Había sido ordenado con anticipación, así que fui a recogerlo antes.
Ugeh. Dentro del refrigerador, había trozos de pollo del tamaño de un bocado… Ya estaba preparado para que se convirtiera en karaage justo después de freírlo. Aparte de eso, había ensalada de papas, Napolitana y otros tipos de comida de fiesta. La olla que estaba en la estufa probablemente tenía sopa.
«Hizo muchos preparativos…»
Era al grado donde podrías tener que pagar alrededor de 5000 yenes por la mano de obra y el costo del material.
«… Seiji-kun.»
¡¿Woah?!
«¿Q-qué pasa de repente, Kanata?»
Kanata es la que más da miedo. Su perspicacia y capacidad de observación son asombrosas.
«…El timbre está sonando.»
¿Hmmm? Ciertamente estaba escuchado sonar el timbre de la puerta varias veces ahora…
Sin embargo, aún debería ser demasiado pronto para que Hiiragi-chan haya regresado. Mientras me preguntaba si era el servicio de entrega, escuché a alguien llamar en voz alta, Senpaaai.
«Muu. ¡Esa voz!»
Sana frunció el ceño y se acercó a la entrada.
«La niña pequeña. ¿Por qué estás aquí?»
«Le pregunté a Hiiragi-sensei, y ella dijo que todos tendrían una fiesta de Navidad aquí. Ella también dijo que estaría bien que me uniera.»
«Hoy es la fiesta del club de economía doméstica. ¡Los forasteros deberían irse a casa! ¡A casa!»
«No quiero. Ya conseguí el permiso de la dueña de la casa, así que no seguiré lo que dices.»
«Gununu… ¡Esta niña…!»
Por esa voz e intercambio, era sin duda la versión niña pequeña de Rei-chan.
Rei-chan corrió por el pasillo con pasos ligeros y llegó a mi lado.
«Senpaaai ♡»
Ella me abrazó por la cintura. La Rei-chan de primaria es genial—
Si la Rei-chan adulta hiciera lo mismo, definitivamente la esquivaría… De alguna manera, es algo que siento que ella usaría completamente para su propio beneficio.
Aunque se siente bien.
«Vine aquí para estar con Senpai hoy. También ya está oscuro afuera…»
Mientras ponía una cara de preocupación, Rei-chan me mostró ojos llorosos. Aaah, qué astuta. Definitivamente está haciendo esto a propósito.
«Bien hecho viniendo aquí.»
«Sip. Palmaditas.»
Sí, sí, le di unas palmaditas en la cabeza cuando lo pidió. Detrás de eso, Sana estaba expresando su frustración.
«¡Sepárate de Nii-san!»
«No lo he visto en un tiempo, así que ¿no está bien por un rato?»
Rei-chan, quien hizo un puchero, me dio la vuelta para usarme como escudo. Pellizcó mi ropa y asomó su cabeza por uno de mis lados. Usando este posicionamiento… tiene bastante experiencia. Una veterana siendo astuta.
«¡Tú…! ¡Te estoy diciendo que te alejes…!»
«… Seiji-kun, tenemos que continuar con los preparativos, ¿puedes hacer algo con esta ni… chica?»
Definitivamente estaba a punto de decir niña.
Sin embargo, ¿qué quiere decir con preparativos?
La única tarea que me dio Hiiragi-chan fue recoger el pastel y ponerlo en el refrigerador. Ese fue el única preparativo que me dieron.
«También tengo algunos preparativos.»
Rei-chan juntó sus manos. Entonces salió de la sala de estar mientras todavía llevaba su mochila. ¿Ella también tiene?
«… Saa-chan también, apurémonos.»
«Está bien.»
Mientras estaba enfurruñada, Sana sacó algo que parecía ropa de su bolso.
«Esto es para ti, ¿de acuerdo?»
Me entregó un disfraz usado para fiestas. Era un disfraz de árbol.
Ni siquiera es una persona.
«También nos cambiaremos, así que sorprendamos a Sensei juntos.»
«Así que eso era.»
Bueno, si me preguntaran si quisiera hacer cosplay como otra cosa, no podría pensar en nada, así que supongo que un árbol está bien. Ropa marrón con un manto verde. El tocado era uno que se parecía a la copa de un árbol.
Bueno, así es como es. Definitivamente se siente como un disfraz de broma.
«… Saa-chan, eso se ve bien, realmente bien.»
«¿E-en serio…? Si me dices eso, me hace feliz…»
Podía escucharlas a las dos hablando en el cuarto.
Las dos regresaron pronto a la sala de estar.
«… B-bueno… E-es un poco vergonzoso…»
Sana habló mientras jugaba con sus dedos y desviaba la mirada.
El disfraz era uno que parecía algo familiar, como si algún grupo de idols lo usara para una canción de Navidad o algo así. Falda super corta con medias hasta la rodilla. Una blusa blanca y una capa encima. Todo era de colores navideños.
«Eres tan delgada como siempre.»
Sana se llevó sus manos al pecho y retorció su cuerpo.
«Me estás insultando de nuevo.»
«No es un insulto. Estaba tratando de hacerte un cumplido. Se ve bien.»
«…Eso está bien entonces…»
«Eres como una idol de verdad.»
«¡¿?!»
Mientras se sonrojaba, Sana se sentó en el sofá. Junto a ella, Kanata se sentó.
«… Seiji-kun también se ve bien.»
«Gracias.»
Kanata por otro lado… estaba vestida como un regalo.
¡¿Había otro disfraz de broma?!
Tenía ropa que parecía una bolsa blanca y un tocado como caja. En la parte superior, había una cinta que una niña podría usar, pero definitivamente no era la forma en que se usaba.
«Ese disfraz es más fuerte incluso que el mío…»
«… Sí. Porque hice ajustes para que Seiji-kun no destacara tanto.»
¿Por qué? Bueno, está bien supongo.
«Perdón por la espera~»
Rei-chan también regresó a la sala de estar. Llevaba un disfraz de Santa de una pieza. Es una loli Santa. Es solo que, el dobladillo era súper corto.
«¡Senpai, traje un regalo llamado amor!»
La loli Santa lanzaba besos al aire por todos lados.
«Está bien, gracias, gracias.»
«Aaahn~ Esa es una reacción ruda.»
A pesar de eso, Rei-chan todavía estaba feliz de recibir atención. Si tuviera cola, definitivamente se balancearía hacia adelante y atrás.
Después de eso, otra persona entró poco después.
«¡Feliz Navidad!»
Era Hiiragi-chan. ¿El trabajo estará bien? Definitivamente regresó sin limpiar.
Hiiragi-chan también vestía un disfraz de Santa.
Un gorro rojo, tupida barba blanca y ropa de color rojo vivo. Botas en sus pies.
¡¡Es un disfraz clásico!! A pesar de que Sana y Rei-chan usaban disfraces que estaban hechos para verse lindas.
«¡Vine con regalos para todos!»
Todos la miramos con miradas en blanco.
«Jo jo jo. Aquí tienen.»
Ella estaba haciendo todo lo posible para no salirse de su personaje… Hiiragi-chan, no hay necesidad de ser tan seria.
Rei-chan, yo, Sana, y Kanata, ella sacó regalos de su bolso blanco para nosotros en ese orden. Después de abrir el envoltorio, el interior estaba lleno con una variedad de bocadillos. ¡Ah! Es el tipo estándar que satisfará a cualquiera.
«Jo jo jo.»
Dejando una carcajada, Hiiragi-chan Santa salió del departamento. Parece que el conocimiento de Hiiragi-chan sobre Santa consistía solo en el jo jo jo.
Después de irse, regresó rápidamente. Esta vez, vestía ropa normal.
«¡Perdón por la espera, todos! ¿Huh? Esos regalos… ¿vino Santa? «
Hiiragi-chan preguntó con blancos ojos brillantes.
Oye, oye, estás bromeando, ¿verdad…?
«Sensei …»
«… con esa cualidad?»
«Ummm.»
Sana, Kanata y Rei-chan hablaron.
«»»¡¿De verdad pensaste que no serías descubierta…?!»»»
«¡Eso es genial! ¡Todos ustedes tienen regalos!»
Es demasiado brillante… Esa sonrisa pura e inocente.
«Perdón por dejar que se haga tan tarde. Esperen un momento, ¡rápidamente cocinaré todo!»
El tiempo que se había congelado comenzó a moverse nuevamente, y las tres chicas ayudaron y comenzaron a trabajar en los preparativos para la cena.
Pensé que también podría ayudar, pero parecía que solo estorbaría, así que vigilé a Sana para asegurarme de que no hiciera nada innecesario.
Puede ser que la más pura e inocente en este momento sea Hiiragi-chan.
Nosotros, que se suponía que la íbamos a sorprender, terminamos siendo los sorprendidos en más de un sentido.
HiroLsn Translations - Lector 