Capítulo 111 – El Obstáculo del Futuro
Cuando abrí mis ojos, estaba dentro de un ruidoso espacio de oficina. Entre los escritorios de oficina que estaban alineados, yo estaba a la cabeza.
Mi salto en el tiempo fue liberado.
Confirmando la fecha en la PC frente a mí, habían pasado diez años desde el día en que regresamos de la mansión Hiiragi. Mientras estaba vestido con un traje, noté que había una taza con café en el lado derecho de mi escritorio.
El asiento actual en el que estoy es el asiento del líder, ¿verdad…?
Cuando revisé la tarjeta de presentación en mi bolsillo, mi título estaba escrito en ella.
[HRG Co., Ltd., División de Telecomunicaciones, Segunda Sección, Supervisor.]
El supervisor podría ser llamado líder en nuestra empresa. Indica a la persona encargada de manejar a las personas que responden las llamadas. Era una posición donde habría unos 5-6 co-supervisores en el piso.
Fui, promovido…
Debajo de mi afiliación y título, estaba escrito mi nombre.
[Hiiragi Seiji]
«Ah.»
¡¿Me convertí en un Hiiragi?! ¡Ya no soy un Sanada! Lo que significa que hice progresos con Hiiragi-chan. Ese tiene que ser el caso.
Hasta ahora, solo habíamos alcanzado la etapa de vivir juntos. Aún así, no había un anillo…
«Ya veo… así que aun no…»
Mirando al alrededor, entre los otros líderes en el mismo piso, muchas eran personas que conocía. Muramatsu-san, mi superior directo, parece ser el líder de un grupo diferente.
«Senpai, ¿puedes ayudarme con esto por aquí?»
Una joven que sostenía algunos documentos vino corriendo hacia mí.
«¿Eh? Aah, está bien.»
Sin embargo, esta sería la primera vez que mi salto en el tiempo se liberaba conmigo en mi lugar de trabajo. ¿Puedo pensar en esto como que las cosas van bien con Hiiragi-chan?
La última vez, escuchando lo que Rei-chan, que también había saltado en el tiempo, había dicho, mi apellido seguía siendo Sanada.
«Senpai, ¿estás escuchando?»
Una vez más miré la cara de la chica.
«Huh… ¿Tal vez eres, Rei-chan? Shibahara Rei-chan.»
«¿Qué pasa contigo de repente? Por favor no me llames por mi nombre completo. Realmente no me sienta bien.»
La joven, niña de coletas, se ha convertido en una dama respetable. Digo eso, pero probablemente tenga unos 20 años.
«Lo siento, ¿puedo hablar contigo un rato?»
«¿Qué?»
Llevé a Rei-chan que tenía los ojos muy abiertos a una sala de reuniones.
«Senpai… todavía estamos trabajando. No puedes arrastrar a una chica a una sala de reuniones así… ¿sabes …? Si la señorita se enterara de esto, sería malo…»
Me pregunto por qué se sonrojó mientras decía eso.
«Definitivamente dije que estaba bien con ser la segunda o incluso la tercera… pero no en el lugar del trabajo… no creo que pueda parar después de esto…»
Esta chica, ¿tiene la predisposición de ser una amante? Por favor, no trates de desnudarte mientras dices eso. ¿Nuestra relación es física?
«Eres esa Rei-chan, ¿verdad? La que dio un salto en el tiempo a su 4to año y se convirtió en una adulta en el cuerpo de una niña. ¿Esa Rei-chan? Diez años después de eso sería ahora, ¿verdad?»
«Así es. ¿Qué pasa de repente?»
«Cálmate y escúchame por favor… El actual yo, volví.»
«No entiendo lo que quieres decir.»
Fui cortado al instante.
«El yo que Rei-chan conoció mientras saltó en el tiempo. Ese yo está actualmente aquí… Todo esto es confuso. De todos modos, quiero que me digas.»
Enumeré la información que quería saber una por una.
«¿Cómo está la empresa? ¿El rendimiento? ¿Sabes algo?»
«¿Saber algo? Más bien, Senpai, ¿no lo dijiste? ¿Podría ser un poco malo en este momento?»
«¿El yo del presente dijo que podría ser un poco malo?»
Eso es una sorpresa.
¿Podría ser un poco malo? ¿Eso significa que el rendimiento del negocio está empezando a disminuir?
La última vez, la pequeña Rei-chan no dijo que me ascendieron. Por eso me esforcé por intentar hacer algo con la compañía. Pensé que al convertirme en miembro de la familia Hiiragi podría tener una mejor posición. Incluso entonces, parecía que faltaba algo.
«¿Qué debería hacer?»
«Está bien. Incluso si Senpai se convierte en un asqueroso NEET, me las arreglaré para hacer algo por ti de alguna manera.»
Cuando sostuve mi cabeza, Rei-chan me abrazó. ¿Rei-chan es del mismo tipo que Hiiragi-chan? ¿Una máquina que produce inútiles hombres mimados?
«¿Cuál es nuestra relación?»
«Un capaz senpai empleado y una estudiante universitaria que trabaja a medio tiempo.»
«Hey, no hubo alguna mala intención mezclada con esa parte capaz… sin embargo, no hay nada más que eso, ¿verdad?»
«… Desafortunadamente.»
Rei-chan hizo un puchero con sus mejillas.
«No es que quiera convertirme en un NEET…»
«Podrías jugar tantos videojuegos como quieras, leer manga y simplemente relajarte, ¿sabes? Los recientes de juegos de smartphone son increíbles después de todo.»
«Sí sí. Incluso yo sé eso. Tengo algunas personas cercanas que son ruidosas cuando se trata de eso.»
¿Hmm? ¿Juegos de smartphone…? A Sana no solo le gustaban los juegos de consola, sino también los juegos de smartphone, ¿verdad? No, puede que le gusten, es probablemente la afirmación más adecuada.
«Lo sé. Sana-san. La súper ultra brocon Sana-san. El juego que está jugando ahora es un RPG de simulación… Quiero saber todo sobre Senpai ♪»
Ejejeh, Rei-chan se rió.
«Ya veo… Una vez que regrese a diez años antes, puedo hacer lo que existe ahora, antes que nadie.»
¿No podría funcionar así?
«Sin embargo, Natsumi-ojousama sigue siendo un oponente fuerte, así que estoy bien con ser la segunda.»
«Y así, debería apurarme y saltar en el tiempo—¿Hmmm? ¿Que acabas de decir?»
«¿Natsumi-ojousama es un oponente fuerte?»
«¿A dónde fue Haruka-ojousama?»
«¿Quién sabe? ¿No es ella una profesora de escuela?»
«¡No, eso no! ¿Ella no está saliendo conmigo?»
«¿No es Natsumi-ojousama? Si estás apuntando a ambas hermanas, soy amable, así que no diré nada al respecto de ti.»
¿Q-qué pasó? ¿Soy Hiiragi Seiji y actualmente estoy saliendo con Natsumi-chan? O más bien es al revés, estoy saliendo con Natsumi-chan y así es como me convertí en Hiiragi Seiji.
Cuando llamé a Natsumi-chan, rápidamente contestó.
«¿Sí sí? ¿Qué pasa?»
«¿Cuándo rompí con Haruka-san?»
«Y yo pensando que era una emergencia … No lo sé con certeza, pero ¿creo que ustedes terminaron en tu último año de preparatoria?»
¿Último año? Eso fue hace bastante tiempo. Natsumi-chan básicamente estaba diciendo eso directamente en mi oído, pero no entró en mi cabeza en absoluto.
¿Entonces eso significa que algo sucedió durante mi segunda vez en mi segundo año de preparatoria? No. Podría ser que se volviera así porque no pasó nada entre nosotros en nuestra relación.
Pensé que las cosas iban bien con Hiiragi-chan y nuestra relación había progresado en el camino hacia el presente. Pero podría no ser así con la Hiiragi-chan y el yo del presente. Es posible que deba haber algún progreso en nuestra relación en el pasado.
Las voces de Rei-chan y Natsumi-chan se volvieron distantes, y tuve la sensación de que mi conciencia estaba siendo cortada.
***
«Despierta. Sanada. Heeey.»
Cuando desperté, estaba en mi asiento en la escuela con Fujimoto sacudiéndome por los hombros.
«Qué, ah solo eres tú.»
«¡¿Quién hubiera sido mejor?!»
Confirmando con mi celular, era el día después de regresar de la mansión Hiiragi. Era lunes durante el almuerzo. Eso… no fue un sueño, ¿verdad…?
«¿No te ves muy bien? ¿Estás bien?»
«Estoy bien. Volveré a la normalidad en un momento, creo.»
Me levanté de mi asiento y fui a la sala de referencia de historia mundial.
«Esto podría ser una consecuencia de nuestra rutina diaria, pero hay que…»
Cuando entré, Hiiragi-chan me estaba esperando. Estaba tan aliviado que casi sentí que saldrían lágrimas.
«¿Eh? Seiji-kun, ¿qué pasa? Estás haciendo la cara de un perro perdido.»
«Solo, algunas cosas.»
Hiiragi-chan me abrazó.
«Está bien. Estoy aquí, ¿okay?»
Era como si ella me estuviera tratando como a un niño. Aún así, me quedé callado y seguí permitiéndome ser abrazado.
«Haruka-san, ¿hay algo con lo que no estés satisfecha acerca de mí que te gustaría decir?»
«¿Eh? … Lo hay, pero… necesito prepararme un poco más…»
«Si es así, quiero que me lo digas.»
«A-ahora no es bueno… Es un secreto. No se trata de que seas malo, o que yo sea mala después de todo.»
Eso suena ambiguo.
¿Es esto? ¿Es esto lo que se convertirá en la razón de nuestra ruptura?
Incluso si le preguntaba, ella no me lo dijo, así que decidí esperar hasta que terminara de preparar su corazón.
HiroLsn Translations - Lector 