Capítulo 87 – Ventaja para quien toma las esquinas
Al principio, comenzó como una forma de matar el tiempo.
«Muy bien, con esto, son tres victorias seguidas para mí.»
«Haruka-san, ¿estás segura de que no cuentas mal?»
«No, estoy segura de que no conté mal. Además, ¿no es obvio quién ganó si solo miramos el tablero?»
Eché un vistazo al tablero con asombro, mis piezas negras habían quedado completamente abrumadas por sus piezas blancas.
«Ha pasado un tiempo desde que jugué Othello.»
Haah, eso fue divertido, dijo Hiiragi-chan mientras estiraba sus manos.
Sin embargo, no me conformaré con esto. ¡Apuesto mi voluntad y orgullo, pase lo que pase, quiero ganar al menos una vez…!
«U-una vez más.»
«¿Eeeh? ¿No dijiste lo mismo antes, Seiji-kun?»
«Pero, aún así, hagámoslo una vez más…»
«Fufu, ¿perder contra mí te ha frustrado hasta ese punto?»
Mientras sonreía, Hiiragi-chan miró en mi dirección.
Así es, estoy frustrado. Con la cara de un hombre, quiero al menos ganar una vez.
«¡Pensé en algo bueno! Ya que solo por jugar es un poco aburrido, ¿qué tal si el perdedor recibe un castigo?»
«Está bien. No se puede dar marcha atrás después, ¿de acuerdo? No se puede cambiar.»
«Seiji-kun, eso es atar la soga alrededor de tu cuello, ¿sabes? ¡Qué tal si hacemos esto, si pierdes tienes que decir diez cosas que te gustan de la otra persona! Cielos… ¡esto es genial!»
Lo siento si estás empezando a emocionarte por esto, pero la persona que dominará el tablero a continuación seré yo. Sé de un pequeño truco.
—— ¡La persona que toma las esquinas tiene la ventaja! O, acabo de darme cuenta.
Tomando las piezas nuevamente en mi mano, comenzamos nuestra cuarta ronda.
Pudiste obtener tres victorias consecutivas porque era ignorante, pero ahora que lo entiendo todo, ¿puedes ganar contra mí?
Pata, di vuelta a una pieza blanca hacia el lado negro.
«Diez cosas que te gustan de la otra persona. ¿No es mucho?»
«No lo es. Para mí, la cantidad de cosas que me gustan de Seiji-kun es probablemente la misma que la cantidad de células en tu cuerpo.»
«Eso es demasiado, ¿no?»
«Te amo hasta tus células ♡»
«Esa declaración, da un poco de miedo…»
Pata pata, Hiiragi-chan tiñó mis piezas negras de blanco.
… Ah, uhhh. L-las esquinas fueron tomadas antes de que me diera cuenta. Las piezas negras son superadas en número.
«… Ha-Haruka-san, ¿te importaría hacer un poco de café?»
«Sí. Espera un momento.»
Hiiragi-chan se levantó de su asiento y se dirigió a la cocina. Cuando se fue, jugueteé un poco con el tablero.
«Seiji-kun, realmente te gusta el café. Yo soy una persona de té negro, realmente no entiendo por qué el café podría saber bien—Aquí está tu café.»
«Ah, sí, gracias.»
Mientras inclinaba la taza con café, casualmente observé a Hiiragi-chan.
«Ummmm, el siguiente es mi turno, ¿verdad…?»
Pata, colocó una pieza blanca y dio vuelta a la mía.
¡¿Qué?! ¡¿La pieza que arreglé en secreto antes se volvió de repente blanca?! ¡Puse mucho esfuerzo para mover las piezas sin ser notado también!
«Haruka-san, acabas de mover esa pieza, ¿cierto?»
«Eso es porque Seiji-kun lo hizo primero, ¿cierto?»
Se volvería así, así que no puedo señalarlo.
¿Cuándo sucedió…? Ella es tan rápida, que ni siquiera me di cuenta.
«Haruka-san, creo que me gustaría con un poco de leche hoy…»
«Oh, lo siento. Como generalmente lo quieres negro.»
«Está bien, está bien. No te preocupes por eso.»
Hiiragi-chan una vez más se levantó de su asiento. Apuntando por el momento en que ella se dio la vuelta, moví las piezas del tablero para mi ventaja. De esta manera, podré darle vuelta con mi próximo movimiento.
«Ponle cuanto quieras,» dijo Hiiragi-chan mientras traía tres paquetes de crema y los puso sobre la mesa.
«Sí, gracias.»
Abriendo el paquete, eché uno en la taza.
«Mi turno ha terminado, es tu turno.»
Ahora bien, es mi turno de darle vuelta… ¿espera …? ¡¿Q-qué?! ¡¿Ya está volteada?! ¡No recuerdo haberla perdido de vista…!
Cuando miré de reojo a Hiiragi-chan, ella estaba sonriendo. Sin embargo, era raro. Si se hubiera dado cuenta, entonces señalaría que estaba haciendo trampa. Ella normalmente dice todo de una manera directa.
Debajo de la mesa, Hiiragi-chan enredó sus piernas cubiertas con medias con las mías.
«…¿Pasa algo malo?»
«N-no… no es nada.»
El tablero había regresado limpiamente a su estado original. ¿Ella lo tiene completamente memorizado?
Suri suri, en secreto comenzó a frotar sus piernas contra las mías. Ella hace eso cuando quiere que la mimen, pero ahora es momento de contenerse.
Actualmente estamos en casa de Hiiragi-chan.
No debería haber ningún problema, ¿por qué debería de contenerme? ¿Es porque estamos en medio de un juego que necesito soportar?
Mientras estaba nervioso, extendí mi mano y coloqué mi pieza. En ese momento, volteé una pieza blanca debajo de mi palma y la volví negra.
Bien. No se notó.
«… Eso justo ahora fue la tercera vez.»
«¡¿ ?!»
Sin hablar con nadie en particular, Hiiragi-chan habló como si murmurara, y luego dejó una pieza blanca mientras volteaba una pieza negra cercana.
¡¿Ella sabía sobre mi trampa pero no la señaló…?! ¿Por qué? ¿Hay algún mérito en no señalar mi trampa?
Era mi turno, pero no pude revertir su ventaja y terminó en mi cuarta derrota.
«Seiji-kun, tres penalizaciones.»
Levanté mis manos en señal de rendición.
«Lo siento. Pido disculpas por mover fuera de turno.»
«Fufun… ya que son 3 penalizaciones, 10 veces 10 veces 10, se convierten en 1000 cosas que te gustan de mí.»
«¡Eso es demasiad! Si son 3, ¿no debería ser solo 3 veces 10?»
¿De verdad quieres que te diga 1000 cosas que me gustan de ti?
«Seiji-kun, ¿realmente tienes quejas de mí? Tú fuiste el que estaba haciendo trampa.»
«Ku…»
«La primera vez fue cuando fui a hacer el café, volteaste 5 piezas cerca de la esquina para que no pareciera antinatural.»
E-ella tiene razón …
«Sensei, pero aún así, ¿no son 1000 demasiado?»
Hiiragi-chan, con sus piernas aún enredadas con las mías, comenzó a frotar.
«¿No las dirás?»
«Si fueran al menos 100…»
«La segunda vez fueron cuatro piezas en la esquina superior izquierda, y la tercera fue cuando colocaste tu propia pieza, volteaste una pieza blanca extra.»
«…»
Ella señaló perfectamente todo. Parece que ella puede ver a través de mis trampas con bastante facilidad.
Aunque por lo general eres un poco cabeza hueca y a veces sin remedio, deja de sobresalir en cosas extrañas…
Ella se puso de pie y se acercó a mi lado y se recostó sobre mis muslos.
«Cárgame como princesa, así.»
«Eh. ¿Así?»
«¿Qué pasa?»
«No, nada.»
Entonces, estaba apuntando a esto cuando no señaló mi trampa. Como no se puede evitar, me esforcé y levanté a Hiiragi-chan.
«Seiji-kun, eres muy fuerte.»
Con mis brazos ocupados, Hiiragi-chan pudo besarme tanto como ella quiso. Dándome mordiscos de amor, besándome, ella podía hacer lo que quisiera conmigo. Definitivamente van a quedar marcas de besos…
«¿Qué parte de mí te gusta?»
De mala gana, hice lo que me dijeron.
«La parte cabeza hueca de ti.»
«¿Realmente soy así …? ¿Q-qué más?»
«La parte sin remedio de ti.»
«No soy sin remedio.»
«La parte de ti en la que piensas demasiado en mí y vas demasiado lejos.»
«Uuu… lo siento…»
«También…»
«Suficiente, es suficiente.»
«Incluyendo todo eso, te amo.»
«¡Seiji-kun, cielos!»
Incluso si dejara de cargarla como princesa, Hiiragi-chan no parecía que fuera a dejar de aferrarse a mí.
«Darme la zanahoria tras el palo. Seiji-kun, eres tan bromista … ♡»
No me hicieron decir mil cosas, pero no me dieron derecho a rechazar sus besos. En mi corazón, juré que nunca más haría trampa en Othello.
HiroLsn Translations - Lector 
en estas cosas si que es muy observadora xd
Me gustaMe gusta