Capítulo 81 – Festival Deportivo (Parte 1)
En el día del festival deportivo, los terrenos escolares normalmente vacíos estaban llenos de gente. Después de todo se celebraba en un día feriado, y muchos residentes locales venían a verlo como una especie de pequeño festival.
Después del final de la preocupante ceremonia de apertura y unas palabras de agradecimiento del director, el programa comenzó oficialmente.
«¡Heeey, Ladrón-kun!»
Una chica me saludó desde un asiento en la audiencia general. Era Natsumi-chan.
«¿Puede una estudiante que está por dar exámenes realmente perder su tiempo así?»
«Está bien, está bien. Entraré con una recomendación después de todo. De todos modos, ¡da tu mejor esfuerzo hoy!»
Natsumi-chan sonrió y mostró sus dientes blancos. Definitivamente vino solo para reírse de mí, esta chica…
«¿Nii-san? ¿Vino alguien que conoces?»
Sana se acercó vistiendo ropa de gimnasia con una cinta roja alrededor de su cabeza.
«Aah. ¡Sana-chan! Hola~»
«Ueh, Nacchan… ¡No se supone que una estudiante de otra escuela venga!»
No existe tal regla.
«¡Vine a ver a Sana esforzándose!»
«Hmph. Sana solo dirá esto, pero es súper atlética, así que te lo mostrará. Está bien que te sientes allí y mires.»
«¿Eh? Estás mintiendo.»
«¡No es mentira! Sólo mira. ¡Sana ganará primera en todos sus eventos!»
Después soplar por su nariz, Sana regresó hacia su clase.
«Sana-chan es realmente divertida porque es provocada más fácilmente cuanto más la presionas.»
«Natsumi-chan, por favor no juegues con la hermana menor de otra persona.»
«Pero, me ha sorprendido de verdad. Ella tiene un pecho plano, así que fue agradable cuando estaba en traje de baño, pero la ropa de gimnasia con una vincha realmente le queda bien.»
Describiendo a Sana, ella tendría una constitución delgada. Lo que ella use se le verá bien. O al menos, eso es lo que dijo Fujimoto.
Después de despedirme de Natsumi-chan, comencé mi trabajo como parte del comité organizador y mientras esperaba mi turno. Como Hiiragi-chan era Hiiragi-chan, ella estaba ocupada con el trabajo como profesora a cargo, y parecía poco probable que ella viera algún evento.
Los eventos en los que yo participaré son la carrera de artículos prestados y la competencia de comer pan. Al ser parte del comité organizador, participaré en menos eventos que otras personas, lo que para ser sincero, es de gran ayuda.
«El próximo evento es la carrera de artículos prestados. Los participantes, por favor, tomen sus posiciones y hasta que comience la carrera, por favor—púdrete—hablen entre ustedes «
En lugar del locutor habitual del club de radiodifusión, se convirtió en la voz de un chico guapo. Hubo un comentario que realmente no entendí, pero de todos modos, es mi turno. Ya que iba primero, estaba bastante nervioso…
« ——Esta vez, la transmisión es traída por Fujimoto de segundo año clase B.»
¡Así que eras tú! ¿Qué estás haciendo? ¡Tienes una gran voz!
… ¿Él era parte del club de radiodifusión? ¿No era él parte del de atletismo…?
Aaah, de alguna manera, después de ir y venir entre ahora y dentro de diez años, realmente han cambiado un poco las cosas.
Al echar un vistazo, noté que Hiiragi-chan, que se suponía que debía estar allí justo ahora, ya no estaba allí.
Mientras inclinaba mi cabeza confundido, miré el punto de partida.
«Concursante Sanada, muévete al punto de partida sin inclinar tu cabeza. ¿Estás buscando a alguien que te interese, YO?»
Cuando la atractiva voz masculina de Fujimoto me instó, troté ligeramente hasta el punto de partida. En ese momento, una sombra negra apareció en la pista, y se fue tan rápida como el viento.
… Esa fue Hiiragi-chan.
Ella parecía estar tratando de comunicarle algo a Fujimoto, que estaba en la cabina de transmisión.
Mientras pensaba que era extraño, la pistola de partida sonó, y con las otras tres personas en el mismo grupo, corrí directamente a la pista, llegando a un lugar con tarjetas boca abajo. De izquierda a derecha, había una tarjeta normal, una tarjeta normal, una tarjeta en forma de corazón y una tarjeta normal, alineadas. Es sospechoso… Más bien, no había tal tarjeta incluida en los artículos.
«¡Da tu mejor esfuerzo!»
Hiiragi-chan estaba saltando y animándome. En su mano había una videocámara. Ella está grabando de nuevo…
No importa cómo lo pienses, cualquiera evitaría esta tarjeta extraña, así que trataré de tomar una normal. Kuu. ¡Perdí mi oportunidad de tomar una normal …!
Todos revisaron sus tarjetas.
«¿Eh? ¿Algo rojo?»
Eso es normal.
«¿Un chico guapo? ¿Quién escribió esto?»
Eso es normal.
«No hay forma de que esto exista——Una persona que está en medio de un time leap y rehaciendo su juventud.»
Ese soy yo.
Y para mí, esta tarjeta en forma de corazón que fui obligado a recoger… Aaah, tengo un terrible presentimiento sobre esto.
«Oooooh, el concursante Sanada ha recogido la tarjeta especiaaaaaal!»
Mientras ingoraba el molesto comentario de Fujimoto, confirmé lo que había detrás de la tarjeta.
[La persona que te gusta ♡]
«¡Está aaaaquííííí! ¡La tarjeta de la persona que te gustaaaaaaaaaa!»
¡Esta es la tarjeta que ella colocó!
«Ahora, veamos, ¿cómo va a manejar esto el concursante Sanada? ¿Lo tomará como una broma o traerá algo serio—? ¡Si es serio, es lo mismo que confesarse públicamente!»
Elegir a Hiiragi-chan en una situación pública, es como esperaba—
En esta situación, debería elegir a la vieja profesora de la enfermería, no, el profesor de educación física, Komada, podría ser más divertido—
«¡Ooohhonn! ¡Gohon, geho geho! ¡Ooohonnn!»
Hiiragi-chan tosía súper obviamente. Además de eso, ella me estaba mirando directamente. Parece que ella quiere decir, «No hay nadie más que yo, ¿verdad?»
Sensei, tu cara seria da un poco de miedo.
«¡Ah! ¡Sana necesita prepararse para el siguiente evento!»
Sana habló con voz monótona, dando un paso a la vez mientras me miraba.
«¡Pufu—! ¡Sana-chan, eres terrible llamando la atención! ¿Cuánto quieres ser elegida? Es tan divertido.»
Natsumi-chan, que estaba en los asientos de la audiencia, aplaudía y reía a carcajadas.
«¡Yo, Fujimoto, soy su mejor amigo! ¡Por lo tanto, también estoy incluido en sus elecciones!»
※ Él no está incluido.
Mientras dudaba, las otras tres personas encontraron lo que necesitaban y regresaron.
¡¿Encontraste a una persona que estaba en un time leap?! Bueno. Si todo se reduce a esto—
Salí del camino y corrí hacia Hiiragi-chan en línea recta.
«¡Sensei, por favor sígame!»
«P-pero, es un poco vergonzoso…»
¿No preparaste esto? Incluso llamabas la atención tanto por esto. ¿Y cuando llega la hora, te avergüenzas?
«Rápido.»
«Sí ♡»
Tirando del brazo de Hiiragi-chan, regresé al camino.
«La elección del concursante Sanada fue hechaaaaaaaa! ¡Es la talentosa Onee-san que es admirada por todos los chicos, Hiiragi-sensei!»
Waaah, el lugar se emocionó por esto. Tomados de las manos nuevamente, los dos apuntamos a la pista.
«¡Pensé que iba a ser yo al final! ¿Entonces no soy yo? ¡Sanaaaddaaaaa! «
¿Qué pasa con esa confianza? Más importante aún, ¿puedes hacer tu comentario correctamente? El parlante ya está chillando, ¿sabes? Chillando.
Como Hiiragi-chan estaba muy cerca, terminamos espléndidamente en primer lugar. Pensé que nos mirarían con ojos extraños, pero ese no fue el caso. Un estudiante y una profesora saliendo nunca serían tan atrevidos y lo mostrarían, por lo que terminó teniendo el efecto contrario. Además, Fujimoto usando la frase, «admirada por todos los chicos», dio la impresión de que la elección era segura.
«¡Primer lugar! Este es probablemente el poder del amor, ¿verdad?»
«¿No es porque Sensei estaba cerca?»
«Mou, ¿no sueñas para nada…?»
Parece que mi calmado comentario fue demasiado aburrido, ya que Hiiragi-chan hizo un puchero e hinchó las mejillas.
«Bueno, está bien. Puedo editar el video más tarde, y entonces puedo hacer que se repita desde que Seiji-kun estaba preocupado y sonrojado, hasta cuando comenzaste a dirigirte en mi dirección ♡. Solo miraré eso y beberé un poco de alcohol.»
Por favor, no uses el video de mí avergonzado como entretenimiento.
HiroLsn Translations - Lector 
Ya me puse al dia con los golpes de ternura, me falta la loli bruja y su hare…. familia pero ni idea donde quede xD
Gracias por la traduccion.
Me gustaMe gusta