Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka (WN) – Capítulo 73

Capítulo 73 – Visita a Casa Durante las Vacaciones de Verano (2da Parte)

Cuando nuestro estado de amarnos y besarnos terminó, mi rostro quedó cubierto de marcas de besos.

Mientras estaba limpiando el ahora desordenado cuarto, Hiiragi-chan estaba leyendo el manga del que había mentido y llamé aburrido, «Como se esperaba, Seiji-kun, esto es bastante interesante.»

Estaba feliz de que ella pudiera leer un manga que a mí me pareció interesante, y también lo encontrara interesante. Sin embargo, ahora que estábamos tan concentrados en pasar el rato en casa, ya no sabía qué hacer.

Una vez que me senté, Hiiragi-chan se movió directamente delante de mí, sentándose y leyendo manga mientras me usaba como respaldo. Terminé abrazándola así como así.

«Haruka-san …»

«¿Qué?»

Tu cabello liso hace cosquillas. Además, tu champú huele bien. Es un olor que conozco, pero al que nunca me acostumbro y siempre hace que mi corazón lata más rápido.

Cualquier parte de Hiiragi-chan que tocaba era suave sin excepción. Me pregunto por qué las mujeres siempre se sienten tan suaves.

«Deberías moverte. O si no…»

«¿O si no qué?»

Tocaré tus pechos. O eso pensé decir, pero no pude reunir el coraje. En cambio, la besé en el cuello y la nuca.

«Yaaan, espera, hace cosquillas ♡»

Ki ki, se escuchó el sonido de una bicicleta deteniéndose afuera.

«¿Nn? Esto es malo, Sana podría haber regresado.»

«Eh. ¿No dijiste que estaría fuera hasta tarde?»

«Eso es lo que se suponía que debía ser—»

Alejándome de Hiiragi-chan, miré hacia afuera y noté que Sana había regresado. Además, trajo a Kanata con ella. Supongo que eso significa que se aburrieron de pasar el rato afuera y decidieron volver a casa a jugar. Malditas sean Combo de Amigas Gamers.

Me apresuré a bajar al primer piso y recogí las… pantuflas, o sandalias que Hiiragi-chan había traído. Justo a tiempo cuando la puerta se abrió en ese momento.

«¿Hmmm? Nii-san, ¿no saliste?»

«No, bueno… Solo tuve algunos asuntos y regresé después de resolverlos.»

«… Perdón por la intrusión.»

Kanata, que era cortés como siempre, hizo una reverencia.

«Sí, bienvenida.»

«Nii-san, ¿estás escondiendo algo? ¿En tu espalda por ejemplo?»

«¿Ha-haah? ¿N-No estoy escondiendo nada?»

Coloqué mi espalda hacia la pared y me alejé como un cangrejo.

«…»

Kanata continuó mirándome.

¿Estoy siendo sospechoso?

«Es cierto. Vamos a jugar videojuegos después de esto. Nii-san está probablemente libre, ¿verdad? No se puede evitar, Sana te permitirá unirte a nosotras.»

«Lo siento. No estoy libre.»

«Muu. ¿Qué pasa con la forma en que dijiste eso? Definitivamente estás libre.»

«Silencio—»

Alejándome de la entrada, mientras se quitaban las sandalias, subí las escaleras. Escuché su intercambio que tenían en la entrada.

«¿Eeh? ¿Ahora mismo? ¡Imposible!»

«… Esa mirada de pánico, tiene que ser eso.»

«Ni-Nii-san no puede tener una n-n-n-novia. N-No es posible.»

«… Sa-chan. Hay una gran posibilidad.»

«P-pero aun así, que esté ahora mismo, no es…»

Giku. Esa chica, Kanata, es demasiado perspicaz.

«Si Kana-chan va tan lejos como para decir eso, ¿lo confirmamos? A-aunque probablemente no es así…»

«… Sa-chan, estás demasiado agitada.»

Una vez que entré en mi cuarto, puse una barricada en la entrada. Apilé cajas de colores, mi cómoda y otras cosas delante de la puerta.

«¿Qué pasa, Seiji-kun?»

«De alguna manera, parece que me descubrieron.»

«¿Eh? ¿El hecho de que estoy aquí?»

«No. En lugar de ser Haruka-san, es más el hecho de que tengo aquí a mi novia.»

«¿Q-qué debemos hacer…?»

Contrariamente a sus palabras, Hiiragi-chan parecía feliz. Ser reconocida como mi novia, parece haber cosquilleado su imaginación.

«Haruka-san, métete en la cama.»

«Eh, ¿la cama de Seiji-kun? ¡¿De vedad puedo?!»

«¿De qué te estás alegrando?»

Hiiragi-chan se zambulló en mi cama.

«… Huele a Seiji-kun… Fufu.»

Parece que se está divirtiendo, así que está bien, supongo.

Kon Kon, llamaron a la puerta.

«¿Ni-nii-san? Es Sana… ¿puede Sana entrar?»

«No puedes, no. ¡Definitivamente no! Actualmente está muy desordenado.»

Al otro lado de la puerta, las dos tuvieron una conversación.

«… Como se esperaba, es verdad.»

«…… Imposible… Uuuuu…»

«… Sa-chan. Está bien.»

No hay forma de que esas dos débiles chicas puedan romper esta barricada. ¡Si no les doy la oportunidad de echar un vistazo, puedo obstinadamente pasar esta situación…!

Cuando eché un vistazo a la cama, vi a Hiiragi-chan envuelta con el cubrecama.

«Este cubrecama… huele a Seiji-kun … Quiero llevarlo a casa conmigo…»

Justo dentro de la puerta y fuera de la puerta, todo estaba súper serio y, sin embargo, mi diosa estaba completamente despreocupada.

«¿Nii-san? Es posible… que… haya alguien de quien no puedas hablarle a Sana, entonces Sana quiere que se lo hagas saber… si no, Sana quiere que lo digas claramente.»

«——No hay nadie aquí.»

«… Él usó un lenguaje cortés. Definitivamente está mintiendo. Si no hay nadie, debería estar bien si abre la puerta.»

Maldición. ¡Kanata es fuerte …!

«Si… vino tu n-novia, ¿entonces dilo…?»

No hay forma de que pueda decirlo, ¿verdad? Si lo digo, ella preguntará, ¿qué tipo de persona es ella? Déjame ver, déjame entrar y preséntame——por supuesto se volvería así.

Si persisto y digo que no, esta puerta no se abrirá. Debo defender esto con mi vida.

«No hay tal persona. Estaba reorganizando las cosas ahora, así que todo está desordenado y no puedes entrar.»

«… Si él es tan obstinado, entonces hay una gran posibilidad de que su novia sea alguien a quien no pueda presentarnos.»

Giku.

«¿Eh? ¿Qué quieres decir con eso?»

«… Seiji-kun, indirectamente hablando, está tomando las vacaciones de verano como una oportunidad para traer chicas de primaria a su cuarto——»

«¡Te equivocas!»

«Así es, Kana-chan. No importa cuánto le gusten a Nii-san los pechos planos, eso es diferente de las lolis.»

«Hey. No digas egoístamente que formo parte de la facción de los pechos planos.»

«… Ya sea que haya o no una niña de primaria, siempre y cuando no abras la puerta, no lo sabremos.»

Maldición. Eso es sofisma[1], pero razonable. Sé que está mal solo porque estoy dentro.

«… Mientras no abras la puerta, existen dos posibilidades al mismo tiempo… Seiji-kun el lolicon y el Seiji-kun que no…»

«Ummm, si no recuerdo mal… es el Gato de Sugar (Azúcar).»

«El Gato de Schrödinger. ¿Qué estás haciendo, convirtiéndolo en una especie de dulce?»

Sintiendo una mirada, me di la vuelta. Honyuun, honyuun, Hiiragi-chan acariciaba sus pechos.

«Seiji-kun… ¿te gustan los pechos planos?»

«Ese no es el caso. No digas nada, se volverá confuso.»

«… Sa-chan, justo ahora, hubo una voz.»

«… Sí… Sana también la escuchó. ——¡Nii-san! ¡¿Por qué te escondes?!… Incluso si Nii-san es un lolicon… Sana lo soportará.»

¿Qué vas a soportar? Más importante aún, eso no es así.

«… Una persona que no puede presentarnos, está decidido… Si no es una niña de primaria…»

«¿Si no lo es …?»

«… Es un chico.»

«Si es un chico, ¿no está bien?»

«… Un chico que no puede presentarnos significaría—— Dentro de ese cuarto, las rosas están floreciendo actualmente.»

No está floreciendo nada. Además, no uses una palabra tan fácilmente imaginable.

«¡¿Eso significa…?! ——La novia de Nii-san es… ¿un chico? ¿Por eso no puede presentarlo a Kana-chan y Sana?»

«… Es muy probable.»

«No, no es eso.»

«¡Nii-san! Incluso si a Nii-san le gustan los chicos, Sana lo soportará.»

«Como estaba diciendo, ¿qué vas a soportar?»

«Sal. Por favor…»

Sana, lo siento, pero no puedo hacer eso. Incluso yo tengo cosas que necesito proteger.

Como no le estaba prestando atención, cuando me di cuenta, Hiiragi-chan ya se había quedado dormida. Su cara dormida es linda.

«… Sa-chan. Asumiendo la peor posibilidad… Incluso pueden ser ambas cosas.»

«¿Ambas?»

«… La posibilidad de que dentro del cuarto, haya un niño de primaria…»

«Eso significa que… ¡¿no es una loli sino un shota…?!»

Esto es malo. Mi perversidad está subiendo lentamente.

«¡Antes de que Nii-san se convirtiera en un criminal——!»

Don, después de escuchar un fuerte ruido, las cajas de colores se movieron.

H-hey hey hey, en serio, Imouto.

«…El poder del amor, de Sa-chan…»

«E-e-eso no es cierto. E-ese no es el caso.»

Don, otro fuerte golpe fue aplicado a la puerta causando que la barricada temblara.

¡Esto no es broma! ¡No hay forma de que la deje descubrirlo! Kuu… ¡¿La fuerza de Sana es mayor que la fuerza que puse para contenerla…?! ¿Dónde estaba escondiendo este ridículo poder?»

«Sana, en realidad no piensa eso de Nii-san de todos modos, ¿de acuerdooo?»

Don, la barricada volvió a temblar. Es solo cuestión de tiempo antes de que se rompa. Renunciando a la barricada, desperté a Hiiragi-chan.

«Un beso mañanero…»

«Bien bien. Agárrate fuerte al cubrecama. Dejaré que Haruka-san baje afuera.

«¿Hoeh?»

Haciendo que se ponga las sandalias, la acerqué a la ventana.

«¡¿Eh, eeeeehhh?! ¿V-voy a bajar desde aquí? No puedo no puedo no puedo.»

«No hay tiempo. Sana y Kanata casi van a…»

«E-Entiendo. Te veré más tarde… Seiji-kun, te amo.»

«Yo también, Haruka-san.»

Nos abrazamos y nos besamos. Se sentía como unos protagonistas de una película de Hollywood.

Mientras pisaba el alféizar, lentamente bajé a Hiiragi-chan mientras sostenía el cubrecama. Entonces, el peso desapareció de repente, y cuando miré hacia abajo, Hiiragi-chan estaba agitando su mano.

Al mismo tiempo, baaan, la barricada fue destrozada mientras Sana y Kanata entraron.

«Ah. ¿Qué…?»

«…… Seiji-kun, ¿dónde está la niña o niño de primaria, o simplemente el novio?»

Haah, suspiré aliviado. Las dos probablemente también vieron mi suspiro.

«Dije que nunca había ese tipo de persona en primer lugar, ¿verdad?»

Las dos intentaron buscar a una persona que creían que debería estar en el cuarto.

«Mira, no te lo dije. Nii-san no tiene novia.»

Ella hinchó su pecho plano con una cara presumida.

«… Esto es raro…»

Kanata no parecía estar satisfecha mientras inclinaba su cabeza.

«Estaba reorganizando todo, así que reuní todos los muebles junto a la puerta.»

Con una razón tan razonable, pude lograr escapar de alguna manera.

«Kana-chan, ¿vamos? ¿Vamos a jugar el que acabamos de comprar?»

«………Sí.»

Kanata, que estaba sentada en la cama, se puso de pie y estaba a punto de seguir a Sana fuera del cuarto, cuando terminó cerrando la puerta.

«… La cama. Hay el olor de una chica que no es Sa-chan. Las sábanas también estaban un poco calientes.»

Giku.

Probablemente sea porque Hiiragi-chan estaba durmiendo allí antes.

«Ese es mi olor. Es un olor agradable, ¿verdad? Estaba durmiendo una siesta hasta hace un rato.»

«… Si, tuvieras una novia, díselo a Sa-chan correctamente, ¿de acuerdo? … A Sa-chan realmente le gusta su Onii-chan después de todo.»

Justo como con Natsumi-chan, ¿hacer eso también con Sana…? Si hiciera eso, ¿Sana nos apoyaría tal como lo hizo Natsumi-chan?

¿Kana-chan? Sana llamó a Kanata desde su cuarto con una voz fuerte.

Kanata bajó ligeramente su cabeza y salió del cuarto.

Goron, me di la vuelta en mi cama. Es verdad. Huele a Hiiragi-chan.

Kanata parece sospechar que tengo novia. Sin embargo, probablemente no sepa quién es.

 

«De alguna manera todo salió bien.»

Llamé a Hiiragi-chan.

«Eso es bueno. Terminé experimentando muchas cosas emocionantes. Jajaja… Perdón por decir algo egoísta como querer ir a la casa de Seiji-kun.»

«Está bien. En realidad se suponía que no hubiera nadie en casa, así que no te preocupes por eso.»

Después de decidir la próxima vez que nos veríamos, terminamos la llamada.

Suun suun, cuando olfateaba, el olor de Hiiragi-chan salía de mis sábanas.

¿Podré dormir esta noche…?

Ahora entiendo los sentimientos de Hiiragi-chan cuando dijo que quería llevarse mi cubrecama.

 

---

[1] NT: Argumento falso o capcioso que se pretende hacer pasar por verdadero.