Capítulo 68 – Las circunstancias de la familia Hiiragi (Pt.1)
Ya que Hiiragi-chan regresaba a la casa de sus padres, su apartamento estaría vacío por dos días. Ella me dijo que podía usar libremente cualquier cosa en él, pero la idea de ir allí sin que Hiiragi-chan estuviera me dio una sensación extraña, así que decidí esperar obedientemente a que volviera a su limpio apartamento.
Nos mantuvimos en contacto por mensajes y por teléfono como de costumbre, pero ese día, la llamada telefónica que llegó no era de Hiiragi-chan.
«¿Hola? ¿Ladrón-kun?
«¿Eh? Natsumi-chan? ¿Por qué llamas desde el celular de Haruka-san…?»
«Es porque no sabía tu número de teléfono, así que tomé prestado el celular de Haru-chan. Más importante aún, ¡es terrible!»
«¿Qué pasa?»
«Haru-chan—¡ella podría estar casándose!»
«¡¿Haaaaaaaaaaaah?!»
¡¿Qué pasa con esoooo?!
«Ah. ¿Se va a casar conmigo?»
«Nop. Eso está completamente mal.»
Bueno, por supuesto.
«Espera. ¿Qué está pasando?»
«Sabías que Haru-chan realmente no quería volver a casa, ¿verdad?»
«Eh… ¿Qué?»
«Si no lo sabías, no es realmente algo yo que debería decir, así que no te lo diré… De todos modos, se ha decidido que habrá una entrevista de matrimonio.»
Hiiragi-chan nunca parecía querer hablar sobre su familia o sus padres. No quería obligarla a que me lo contara, ya que creía que llegaría el momento en que ella me lo contaría. Sin embargo, parece que llegó de una forma inesperada.
«Aún así, ella está con Ladrón-kun, por lo que se negó fuertemente. Sin embargo, se vio obligada a aceptar.»
«¿Qué hay de Haruka-san? ¿Qué está haciendo ella ahora? ¿Está cerca?»
«No. Justo ahora, está bajo arresto domiciliario… Creo que no quiere que Ladrón-kun lo sepa.»
¿Arresto domiciliario? ¿Qué está pasando? Ella es como una damisela en apuros.
La voz que tenía Natsumi-chan sobre el teléfono parecía más aterrada de lo normal, mientras repetía una y otra vez, «¿Qué debo hacer?».
«Cálmate. La entrevista de matrimonio, ¿cuándo va a suceder?»
«¡Mañana!»
¿Pasará de una entrevista de matrimonio forzada a un matrimonio real? Si espero, Hiiragi-chan volverá—No, pero si ella se negó, ¿su familia normalmente no la pondría bajo arresto domiciliario?
«Iré mañana. ¿Sabes dónde será?»
«S-sí. Lo escuché de un sirviente al que le gusta hablar.»
¿Es la familia de Hiiragi-chan quizás una muy rica? Natsumi incluso va a una escuela de chicas ricas después de todo. Ella acaba de decir sirviente sin ninguna duda en absoluto.
Ahora que lo pienso, no conozco el alma mater de Hiiragi-chan. ¿Tal vez es la misma que Natsumi-chan…?
«La ubicación es Hotel Youto, piso 32. ¡La hora las 12 del mediodía! Lo siento, eso es todo lo que sé.»
«Eso es suficiente. Gracias.»
Al finalizar la llamada, cerré mi celular.
Hotel Youto debería ser un hotel de lujo en la siguiente prefectura. Desde aquí, debería tomar alrededor de 2 horas en tren.
Dije que iría, pero ¿qué puedo hacer yendo allí? ¿Huir con Hiiragi-chan? ¿Como un héroe en una historia?
En una entrevista de matrimonio, los padres de ambos lados probablemente estarán allí hablando entre ellos. Si actúo como el malo y escapo con Hiiragi-chan. Qué pasa después de eso—¿qué pasa en el futuro?
Si el yo de este momento fuera a encontrarse con Hiiragi-chan… No hay forma de que su impresión de mí sea buena. Existe el elemento negativo de que soy un estudiante de preparatoria en este momento y que ella es mi profesora.
Aún así, no puedo esperar y mirar. Ellos son padres, que incluso en esta era, insisten en tener una entrevista de matrimonio, y fuerzan un arresto domiciliario si se les rechaza. Si lo dejo tal cual, no sé qué le pasará a Hiiragi-chan.
Pasando una noche de insomnio, guardé la mayor cantidad de dinero posible en mi billetera y salí de casa.
Es bueno que haya trabajado a tiempo parcial.
[Ladrón-kun, vas a detener la entrevista de matrimonio, ¿y luego qué?]
Recibí un mensaje de Natsumi-chan. Parece que ella copió mi número de teléfono que Hiiragi-chan había guardado en su celular.
Si la detengo aquí, al final, lo mismo podría repetirse nuevamente.
[Aun así, no puedo solo morderme las uñas y mirar.]
Sin embargo, no se me ocurre una forma específica de contrarrestarlo.
Traté de refutarle a Natsumi-chan tanto como me era posible. Mi futuro con Hiiragi-chan caería en un mal lugar, pero si no hacía nada, empeoraría.
[Eso es bueno. Haru-chan, es muy amada.]
Nishishi, la cara sonriente de Natsumi flotó en mi mente.
[¡Ladrón-kun, da tu mejor esfuerzo! ¡Te estaré animando!]
Después de subir al tren y llegar a la estación más cercana, pronto encontré el hotel que sería el lugar.
Era un edificio alto al que tendrías que levantar la vista, y una vez que entré, miré la guía del hotel. En el más alto piso 32 había un restaurante de clase alta. La vista de abajo probablemente también era muy agradable.
Es bueno que no haya venido con mi uniforme escolar. Sabía que era un hotel de antemano, así que hoy, en secreto, tomé prestado un traje de mi padre. Si solo echas un vistazo rápido, no se siente fuera de lugar. Sin embargo, mirándome a la cara, puedo ser reconocido instantáneamente como demasiado joven.
Encontraré a Hiiragi-chan antes de que comience y le preguntaré sobre la situación.
Mientras miraba alrededor del lobby buscando a mi amada diosa, aunque se acercaba el momento, no podía verla en absoluto.
Sin embargo, ella definitivamente pasará por aquí. Ahora han pasado las 12.
Espero que no, pero tal vez haya algún camino especial o elevador para VIP’s… Por ejemplo, un elevador que te permita ir desde el estacionamiento subterráneo hasta el piso más alto.
Es posible.
En pánico, subí a un ascensor y me dirigí al piso 32.
Después de salir del ascensor, entré rápidamente al restaurante y un anfitrión me guió a un asiento.
Mirando un poco alrededor, encontré a Hiiragi-chan.
Hoy, ella llevaba un vestido de noche maduro, sus hombros expuestos, y un poco abierto alrededor del pecho. Es sexy y se ve bien en ella, pero siento que no es algo que coincida con los gustos de Hiiragi-chan.
Ella actualmente tiene una sonrisa incómoda. Junto a ella había personas que se veían como los Papá y Mamá de Hiiragi-chan. Frente a ella estaba el candidato de la entrevista de matrimonio de hoy y sus padres.
El otro hombre parecía estar en la primera mitad de sus treintas. Se sentía como un hombre rico con una buena edad para él.
Para preguntar sobre la situación con más detalle, primero necesito que Hiiragi-chan sepa que estoy aquí. Sin embargo, ella probablemente no tenía su teléfono… ¿Cómo debería hacerlo …?
Vi a un camarero acercándose a la mesa de Hiiragi-chan y tuve una epifanía.
Levanté mi mano.
«Una botella de tinto para mí por favor.»
«Entendido.»
Como una marca barata no sería genial, pedí una un poco cara.
Tal vez parecía que estaba acostumbrado a ordenar, tal vez se debió al traje que llevaba puesto, o tal vez fue porque la atmósfera que tenía era como la de un hombre de mediana edad, al camarero no le importó mi edad y trajo una botella de vino tinto tal como había ordenado. Inesperadamente, ser un poco audaz parece hacer que sea más difícil de notar.
Sin embargo, no iba a beber este vino.
Temporalmente fui al baño, organicé mi ropa para que se vea como la de un camarero. También cambié mi peinado para que coincida.
Sosteniendo el fondo de la botella con la mano, me acerqué a la mesa de Hiiragi-chan con una cara serena.
Bingo, estaban pasando por una cena de curso como pensé. Además, actualmente estaban por la carne, el momento perfecto para el vino tinto.
Con una expresión solemne, sostuve la botella de vino que compré y dije, «Una botella de vino tinto de Burdeos de 1996,» o algo así. Nunca había soñado que el conocimiento que aprendí durante mi trabajo a tiempo parcial en mis años universitarios sería útil aquí.
Con una actitud de camarero, la vertí en el vaso de Hiiragi-chan. Todos los padres estaban sonriendo, pero como Hiiragi-chan continuaba mirando hacia abajo y deprimida, sin mirar en mi dirección ella no se daba cuenta.
Kon, golpeé la copa con la botella. Y a un volumen fácil de escuchar, me disculpé.
«Mis disculpas.»
Ella echó una mirada de reojo y nuestros ojos se encontraron.
«Ah.»
«En lugar de vino, ¿una cerveza hubiera sido más de su gusto?»
«Sí…»
Hiiragi-chan estaba luchando por evitar que sus lágrimas cayeran.
«El baño está ubicado por allí, utilícelo si lo necesita.»
Es mejor pasar.
Independientemente de si mis pensamientos se transmitieron o no, Hiiragi-chan asintió repetidamente.
Bien. Antes de que me descubrieran, hice una pequeña reverencia y me alejé de la mesa.
Hiiragi-chan se levantó de su asiento y se dirigió al baño. La seguí apresuradamente y la alcancé.
«Seiji-kun.»
Sin entrar, Hiiragi-chan estaba esperando en la entrada, y cuando me vio, me abrazó.
«Fumiiiiii… Seiji-kun… Seiji-kun…»
Con una extraña forma de llorar, Hiiragi-chan se sonó la nariz y lloró en mi pecho.
«¡¿Espe——?! Detente. Hay mucha gente aquí.»
Bueno, estábamos dentro de un hotel. Había gente por todos lados.
Entonces encontré unas escaleras de emergencia y tiré del brazo de Hiiragi-chan hacia la zona desierta.
«¿Estás trabajando aquí…?»
Mientras todavía me abrazaba con fuerza, Hiiragi-chan preguntó.
«Por supuesto que ese no es el caso. Es porque me enteré hoy de Natsumi-chan… ¿Estás bien? ¿No es difícil?»
«Gracias por venir. Además, lamento preocuparte, estoy bien. Fui forzada a la entrevista de matrimonio esta vez. Por supuesto, me siento mal por la otra persona, pero lo voy a rechazar.»
«Ya veo. Eso es bueno…»
Aún así, ¿no es demasiado forzado? Dejándome a un lado, si es Hiiragi-chan, probablemente habría muchos dispuestos a tomar a Hiiragi-chan como esposa, incluso sin una entrevista de matrimonio.
«Viniste a ayudarme, ¿verdad?»
«No es eso, pero… No, sí lo es, pero…»
«Mou, ¿cuál es?»
Era la sonrisa que conocía muy bien.
Esta vez, fue mi cabeza la que fue acariciada.
«Estoy bien. No pasará más que esto. Después iremos a una caminata, y será súper súper aburrido, pero me las arreglaré con una sonrisa falsa.»
«Pareces sorprendentemente bien.»
Ella acarició mi pecho en su forma normal.
«Nop. Es porque vino Seiji-kun, ¿sabes?»
Ella sonrió y me dio un beso en la mejilla.
HiroLsn Translations - Lector 
ayy dios… tengo miedo~
Me gustaMe gusta