Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (LN) Vol.4 – Capítulo 3

Capítulo 3: Una Trovadora Ambulante Apareció

Recientemente habíamos colocado una pizarra en el comedor para pegarle notas.

Teníamos notas organizativas, como a quien le tocaba cocinar o limpiar, pero también había a su vez otras cosas.

DÍA 1:   25	← Puedes hacer más
DÍA 2:   23	← Te mueves demasiado
DÍA 3:   26	← Las pisadas son muy fuertes

Seguía así una tras otra, así que me detendré ahí, pero el día con los números al lado era la cantidad de slimes que Laika había matado ese día.

Sobre los veinte era su objetivo general.

Aparentemente ella obtuvo la motivación que andaba buscando. Mantener un registro no era para nada algo malo.

Yo sabía que podía matar fácilmente en un día más de cien sin siquiera sudar, incluso si eran difíciles de encontrar.

Pero fui yo quien le dijo que no hiciera eso.

Eso se debe a que ella no podría hacerlo sin sobreexigirse demasiado, lo que eventualmente llevaría a que se volviera demasiado difícil y la dejara incapaz de hacerlo.

Eso simplemente sería poner el carro antes que el caballo, así que estaba haciendo que ella solo matara lo suficiente a diario lo cual a su vez se convirtió en un mero hábito.

Y los comentarios al lado de los números eran de Flatorte impulsándola hacia adelante. Ellas aparentemente habían estado matando slimes juntas. No parecía realmente como si estuvieran en desacuerdo, así que las dejaba hacer lo que quisieran.

Las dos regresaron alrededor de la puesta de sol ese día. Era el turno de Laika de preparar la cena.

«Estamos de regreso, Azusa-sama.» «¡Ama, estamos en casa!»

Las dos me saludaron mientras estaba sentada en la mesa leyendo un libro sobre plantas especialmente valiosas.

«Buen trabajo el día de hoy. Ahora vayan a lavarse las manos y asegúrense de hacer gárgaras.»

Ellas fueron al área de lavado que sacaba agua del pozo y regresaron. La casa en las tierras altas era bastante civilizada en comparación al resto del mundo.

Incluso después de que Laika fuera a la cocina, ella hizo un par de movimientos de práctica—o mejor dicho golpes de práctica. Por muy linda que fuera, ella era una dragona, así que uno de aquellos golpes podría matar a una persona normal. Sería como verse golpeado por un artista marcial profesional quien había lanzado un golpe con fuerza.

«Tus movimientos son mucho más certeros de lo que solían ser. Aunque no sé si tiene mucho sentido practicar en forma humana…»

«¿Usted cree? ¡Estoy tan feliz! Y tiene un propósito; sin importar en que forma estoy, mi percepción es la misma que cuando soy una dragona.»

Más adelante ella seguiría entrenando para ser la más fuerte.

«La perseverancia es poder. ¡Me convertiré en el dragón más fuerte!»

Yo no estaba muy preocupada por la fuerza, así que no tenía idea de lo que podría resultar de ser el dragón más fuerte, pero probablemente era como un atleta detrás de alturas aún más grandes.

Esa era la clase de cosas que llamabas competir contigo misma. Siempre era bueno intentar mejorar, sin importar lo que fuera. Siempre y cuando no cayeras en el reino del exceso de trabajo.

Mientras me preguntaba eso, Laika avisó mientras abría y cerraba todas las puertas de la alacena.

«¿Qué? No tenemos ninguna zanahoria o cebollas.»

Uh-oh, eso no era como si estuvieran faltando hierbas con un poco de sabor extra, esos eran ingredientes esenciales.

«Oh cierto, Falfa y Shalsha fueron a comprar y todavía no han regresado. Me pregunto si se distrajeron por algo…»

Las dos eran niñas responsables, así que dudaba que se hubieran rendido a mitad de las compras. Oh no—¡¿Quizás al ser tan lindas fueron secuestradas…?! Todo a causa de que son tan lindas…supongo que es posible…

A medida que el pensamiento cruzaba mi mente, las dos llegaron a casa.

«Perdón por demorarnos.»

«Algo captó nuestra atención así que tuvimos que ir a cazar.»

Cada una llevaba una caja de madera, ambas llenas hasta el borde.

Parece que efectivamente trajeron a casa algunos vegetales.

«Llegaron tarde. Apúrense y denle las verduras a Laika, ella no tiene nada con que cocinar.»

«Laika Onee-san, perdón.» «Mis disculpas.»

Las dos se disculparon con Laika mientras le entregaban las compras. Habían llegado a tiempo por los pelos.

Pero estaba interesada en el comentario de Shalsha. Efectivamente, no solo habían llegado tarde, sino que tenían una razón.

«Oye, Shalsha, ¿qué fue lo que captó tu atención?»

Para bien o para mal, muy poco cambiaba en Flatta. Idílico era la palabra perfecta para describirlo.

«Había un poster en el tablero de anuncios informando que una famosa trovadora vendría a la aldea.»

«¿Una trovadora? No sabía eso.»

Generalmente habían dos tipos de trovadores: unos que eran invitados a varias cortes reales (y eventualmente se convertían en músicos de ella) y los artistas ambulantes.

Si uno había venido a Flatta, entonces era muy probable que fuera del segundo tipo. Algunos seguían siendo bastante conocidos, así que me hizo preguntarme.

«Falfa ayudó a Shalsha a buscar en la aldea, pero no pudimos encontrar nada.»

«Todos nuestros esfuerzos fueron malgastados.»

Así que por eso habían llegado tarde a casa. Tenía sentido.

Miré al calendario. Por suerte, mañana tenía el día libre. Halkara tampoco tenía que trabajar ese día.

Lo que significaba que el plan del trovador probablemente era presentarse durante el fin de semana.

«Ahora hicieron que mami se interesara también. Está bien, mañana, iremos a buscar a esta trovadora.»

Shalsha asintió entusiasmada y Falfa saltó con un «¡Yay!» sus reacciones eran tan diferentes.

Pero en el techo por sobre nosotras, Rosalie tenía una miraba escéptica.

«Saben, yo conozco bastante sobre trovadores famosos. Ellos usan una plaza cerca del edificio donde alguna vez viví dado que era el lugar para las presentaciones en el pueblo, así que observé un montón de espectáculos.»

«Ya veo, entonces has visto durante mucho tiempo a los trovadores ambulantes.»

«¿Ha habido alguien que hubiera llegado hasta aquí recientemente debido a que son famosos? Supongo que está Santol Mohicano ¿O quizás Raikkonen el Fénix…? Pero ellos no vendrían a Flatta…»

Yo no sabía mucho de la industria de la música aquí, pero tendría que haber alguien. Probablemente.

◇

Al día siguiente, la familia dejó la casa en la mañana para dirigirse a Flatta.

Y como era de esperarse, había un poster de apariencia estridente en la pizarra de boletines a las afueras del pueblo.

«¿Qué diablos es esto…?»

Esta no era la clase de trovador que me estaba imaginando…

Se veía como si fuera un anuncio para un concierto de rock…

«Oye, Rosalie, ¿tú conoces a esta Schifanoia?»

«Probablemente sean desconocidos. Jamás he escuchado de ellos.»

Algo olía bastante sospechoso sobre todo esto. Al final otro bicho raro iba a venir.

Mi instinto me estaba diciendo que probablemente estaríamos mejor manteniéndonos alejadas de ellos. Los problemas parecían encontrarme.

«Esto es diferente de los trovadores que conozco,» dijo Laika. «Hace mucho tiempo, cuando solía visitar pueblos humanos, iba a los ayuntamientos a escuchar sus presentaciones, casi nunca escuché a los trovadores ambulantes actuando en las calles.»

Supongo que era como la gente en Japón que solo escuchaban a los músicos que habían debutado profesionalmente.

«Al juzgar por lo que dijo Laika, supongo que hay algunos sujetos raros entre los trovadores ambulantes. Estoy convencida de que no deberíamos—»

«¡Woow! ¿Qué canciones van a cantar? ¡Falfa quiere saber!»

«Shalsha quería al menos verlo en persona una vez.»

¡Oh, genial! ¡Mis hijas están demasiado interesadas!

«Oigan, ustedes dos, estoy segura de que hay otras cosas que serían mucho más interesante… Oh, ¿quizás deberíamos ir a Nascúte por el día?»

«Falfa quiere ver a la trovadora.»

«El poster fue escrito por alguien bastante confiado y podría ser divertido darles una oportunidad para escucharlos al menos una vez.»

¡Mierda! ¿Debería entonces simplemente arrastrarlas a otro lugar? Pero eso no sería justo para mis hijas…

Flatorte había estado callada todo el tiempo mientras yo tenía problemas con un pequeño conflicto interno.

Comencé a pensar que quizás ella no estaba muy interesada, pero algo se sentía diferente sobre ella.

«¿Schifanoia, huh? Ella ha estado presentándose durante mucho tiempo. Incluso podrían llamarla una veterana.»

«¡Espera, ¿tú la conoces?!»

«Yo estoy obsesionada con los trovadores. Creo que debo conocer a más de mil grupos.»

Así que ahí es donde estaba poniendo toda su energía.

«¿Mil…? Y aquí estaba yo, fingiendo que sabía algo sobre los trovadores, ahora solo me siento avergonzada…»

Rosalie, quien declaró que Schifanoia era una don nadie, se veía como si quisiera desaparecer. Ella probablemente se habría metido en un agujero si hubiera habido uno cerca—pero ella era una fantasma, así que podía esconderse en una muralla o incluso una roca si no lo hubiera. Pero yo no querría que se quedara atrapada como la última vez.

«Hay clases de trovadores que viajan a todos y cada uno de los pueblos y aldeas a pie, y otros que solo cambian de locación dentro de las grandes ciudades y jamás se molestan en viajar a los lugares con poblaciones más pequeñas.»

Para poner la explicación de Flatorte en términos de Japón, algunas bandas de rock viajaban a través de todo el país, pero también había bandas que solo se presentaban en Tokio.

«Schifanoia era del tipo que se presentaba de vez en cuando en la capital real, pero ella de pronto comenzó un tour mundial. No estoy sorprendida que Rosalie no la conociera.»

Confiaré en la palabra de la gran crítica, Flatorte-sensei. No sería una pérdida de tiempo ir a ver a una artista con la que una miembro de la familia era conocedora.

«¡Está bien, entonces vamos y encontremos a esta trovadora Schifanoia!»

«¡Siiiiii!» «Entendido.»

Falfa y Shalsha irrumpieron casi de inmediato en la aldea.

A continuación pudimos divisar a una mujer en la plaza pública sosteniendo un instrumento que se asemejaba a un laúd.

Excepto que era menos un laúd y más una guitarra. El diseño angular me recordaba a una guitarra eléctrica.

Largas orejas de conejo salían desde la cima de su cabeza—ella era parte de una raza animal llamada los almiraj. Uno podía divisar esas orejas desde lejos, eso y el pompón de cola que eran las características exclusivas de los almiraj.

El resto de ella se veía como una chica humana común, pero los almiraj a su vez vivían considerablemente más.

Todo sobre su atuendo era agresivo.

Su falda era realmente corta y estaba usando pulseras con púas en sus brazos y cuello.

No había mucho entretenimiento en la aldea, así que habían cerca de treinta personas reunidas a su alrededor. Parecía que el concierto estaba a punto de comenzar.

La almiraj rasgueó su laúd y comenzó a cantar.

«¡WOOOOOOOOOAAAAAAAH, DESTRUCCIÓN, DESTRUCCIÓN, DESTRUCCIÓN! ¡EJECUCIÓN, EJECUCIÓN, EJECUCIÓN! ¡EL SOL YYYYYYYYY LA LUNA, COMENZARON A BAIIIIIIIIIIIILAR! ¡EL HADES, EL INFIERNO Y EL INFRAAAAAAAAAAAAAMUNDO!»

Luego de cerca de quince segundos, sabía que tenía razón.

¡No debimos haber venido!

Era de cierta forma divertido ver sus orejas rebotar de atrás para adelante cuando estaba cabeceando durante el solo de guitarra (miren, se veía más como una guitarra que un laúd, así que voy a llamarla guitarra) pero realmente no entendía esta clase de melodía…

Supongo que generalmente era el estilo de gritar algo. Ella estaba tocando bastante bien el laúd, pero su voz era demasiado fuerte. Creo que solo debería tocar el laúd sin cantar…

«Mis viejos oídos están doliendo.» «Abuelo, vámonos a casa.» «Papi, ¿puedo tener un dulce de mantequilla?» «Vamos a jugar ajedrez por ahí.»

Oh, la audiencia estaba desapareciendo gradualmente.

«¡Waaaaaaah! ¡Tengo miedo!» «Nee-san, vámonos.»

Falfa comenzó a llorar así que Shalsha se la llevó…

Sabía que tenía que haberlas detenido. Después de todo, soy su madre…

Laika, Halkara y Rosalie estaban todas observando, boquiabiertas.

Es verdad que no estaba segura como interpretar esto.

Cuando la primera canción finalizó, los únicos que quedaban en la audiencia eran más que nada mi familia (menos dos). Los demás habían esperado que la canción finalizara para luego irse a casa.

Pero en medio de todo estaba Flatorte, de pie con los brazos cruzados y escuchando atentamente.

«Hmm, esa es una canción muy al estilo de Schifanoia. Lo supe aproximadamente dentro de los primeros cinco segundos.»

Ella estaba hablando sobre algo…

«¿Conocías esa canción?»

«Ama, de todos los trovadores ambulantes, Schifanoia está consideraba más dentro del estilo death y a su vez dentro de la subdivisión criminal del estilo emocional. Esta es una canción muy de estilo death. Habiendo dicho eso, Schifanoia se inclina más al estilo del aislamiento dentro del género death. Se podría decir que es un estilo que se inclina más hacia una involución en dirección al aislamiento.»

¡Hay demasiados subgéneros!

«¡Ja-ja-ja! ¡¿Está mi gloriosa voz destrozándolos?!»

¡Oh no! Schifanoia comenzó a hablar con el público. Ahora era mucho más difícil marcharse…

«¡Esta es mi primera vez aquí en Flatta de tour, pero puedo sentir la energía!»

¡Espera! ¡Literalmente nadie aplaudió después de ni siquiera la primera canción!

«Este es el campo, así que esta gloriosa lista consta de mis canciones más famosas. ¡La siguiente es mi clásica canción ‘Sueños Grises’!»

¡Puede que sea su canción característica, pero obviamente jamás había escuchado de ella!

«¡BLANCO Y NEEEEEEEEEEEEEEEEEGRO, WOAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! ¡AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH! ¡JUNTEEEEEEEEEENLAAAAS, SE PONEN GRISEEEEEEEEEEEEEEES! ¡AÑADAN MÁS NEGROOOOOOOOOOOOO, LO HACE MÁS GRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS!»

Una letra sin sentido. Necesitaba tener un poco más de mensaje.

Flatorte de todas formas estaba de pie con los brazos cruzados y asintiendo ocasionalmente.

«Aaaaah, este es un estilo involutivo excesivo. Estoy sorprendida de que esto fuera suficiente para encender a su audiencia.»

«Lo siento, no entendí nada de lo que dijiste.»

«Verá, el estilo crimen ubica al laúd en un lugar protagónico por sobre la voz, pero especialmente en el estilo death, esto crea un sonido ensordecedor. Y en el estilo aislamiento, como su nombre sugiere, tiende a tener letras apasionadas acerca de la soledad y aislamiento, con la involución creando la sensación de que el artista y la audiencia se vuelven uno durante la presentación en vivo.»

Tuve la impresión de que ella estuvo hablando todo este tiempo acerca de un sistema mágico del que yo no sabía nada.

Laika me golpeó en el hombro: «Disculpe, pero Halkara-san no se siente bien, así que me iré y Rosalie-san dijo que no estaba interesada, así que también se marchará.»

«Oh, está bien, seguro…»

«Me pica demasiado el talón en el zapato,» Halkara dijo, «Pero parece que no puedo rascarlo, así que necesito marcharme.» Está bien, yo entiendo que tener una comezón que no te puedes rascar es duro, pero eso ni siquiera es una enfermedad falsa.

Quizás debí haber dicho que nos íbamos…pero no encontré el coraje para decir que yo también me iba. Después de todo, Flatorte estaba escuchando.

La segunda canción pronto terminó.

«¡Bueno! ¡Parece que mi glorioso poder dejó a algunas personas sin aliento por lo que tuvieron que marcharse!»

Y ella seguía llamando a todo «glorioso.»

«¡Nuestra tercera canción será ‘Ahogándose en la Luna,’ la cual hace que las multitudes en la capital se vuelvan locas!» ella dijo mientras comenzaba a afinar las cuerdas. Parecía que esto iba a tomar algo de tiempo.

Unas cuantas cosas me estaban molestando, así que tomé la oportunidad de hacerle algunas preguntas a Flatorte.

«¿A las personas en la capital realmente le gustan este tipo de cosas?»

«Bueno, los trovadores como Schifanoia atraen audiencias de cerca de treinta personas.»

«Eso…no es mucho…»

No era como si nadie la estuviera escuchando, pero no podía decir que el número fuera alto.

«De esos treinta, creo que cerca de quince son compañeros trovadores dentro de la misma industria.»

¡Eso es la mitad!

«Por supuesto, esa clase de números no pagarán las cuentas, así que yo creo que Schifanoia llega a fin de mes con un trabajo de medio tiempo.»

Ella era una banda de una sola mujer bastante mala…

«¿Cuántos fans locos hay que conocen a todos estos trovadores como tú…?»

«A decir verdad, yo solo soy una de muchos a lo largo del país. Yo diría que la mayoría vive en la capital, dado que muchos trovadores solo son activos ahí.»

«Si puedes identificar a Schifanoia, ¿eso significa que es buena?»

«Ella está bajo la media. Hay varias otras bandas de trovadores con mucha más habilidad, su visión del mundo es convencional y carece de originalidad.» Flatorte rápidamente la derribó.

«Flatorte, ¿entonces por qué la escuchas? Ella no es tan buena, ¿verdad?»

Una amarga sonrisa surgió en la cara de Flatorte. Ella tiene que haber escuchado muchas veces esa pregunta.

«Yo no escucho solamente a los buenos músicos. Escucharé a cualquiera, siempre y cuando sea un trovador. Esa es parte integral de ser una fanática de los trovadores.»

Palabras de alguien que estaba demasiado metida en ello.

Jamás había visto a una fan tan seria sobre algo, así que realmente no entendía.

«A decir verdad, incluso si están en la cima o simplemente son malos, me veo volviéndome más y más emocionada mientras más extremos o terribles sean.»

«Sí, no sé sobre eso…»

Recordé a las personas que solían presentarse en la calle de noche cuando era una esclava corporativa.

A veces ellos estarían tocando y hablando todo el tiempo mientras solo una o dos personas escuchaban…

Eso lo hacía increíblemente incómodo para detenerse y escuchar, así que siempre pasaba de largo, pero había personas que se daban el tiempo de escuchar. Flatorte era una de ellas.

Parecía que Flatorte estaba escuchando, así que me imaginé que era un buen momento para excusarme.

Era tan doloroso quedarse en este ambiente y no estaba siquiera interesada.

—Y entonces la trovadora levantó su cabeza y nuestros ojos se encontraron.

«¡Estoy tan agradecida de tener a tantos creyentes aquí en el campo! ¡Dos…dos mil! ¡Glorioso!»

¡Ella nos multiplicó por mil! ¡Y ella me ha reconocido en un 100% como una fan…no me puedo ir ahora!

«¡Puedo escuchar sus gritos!»

¡Tú eres la única que está hablando!

«¡Y nos iremos de inmediato a la cuarta canción después de esto!»

¡Mierda! ¡El momento de mi escape se está volviendo más y más difícil!

Más tarde, hubo una seguidilla de canciones que emplearon una técnica que Flatorte llamó «Triturador de laúd,» y Schifanoia estuvo gritando casi toda sus letras, así que no tenía idea de cual canción era cual. ¿En qué canción estábamos ahora…?

«¡EL PAYAAAAAAAAAAASO SOOOOOOOOOOOOONRIE EN LA NOOOOOOOOOOOOOOOCHE! ¡WOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAH!»

Me quedé de pie ahí en blanco, pero parecía que la artista era una trabajadora dedicada. Ella estaba goteando a causa del sudor, exhausta.

«Bwa-ja-ja-ja-ja…finalmente me pillaron… Así que supongo que ahora les explicaré sobre nuestra gloriosa mercancía… aquí tenemos la toalla original de Schifanoia por mil monedas de oro…es muy absorbente, así que es genial cuando están tan gloriosamente sudadas como yo…»

Era hora de algunos anuncios.

La toalla, a propósito, tenía un lindo estampado de un conejito en él. No me importaría tener una.

Aunque perdí por completo el momento para huir hacia las montañas. Al menos sonaba como si el concierto estuviera pronto a terminar.

«A-Ahora…es hora momento de la última canción… ‘Necromancia’…Urgh, yo—»

Con eso, ella colapsó.

La canción se llamaba «Necromancia,» así que quizás iba a representar un cadáver volviendo a la vida. Eso era bastante complejo.

…

Veinte segundos pasaron pero seguía sin ocurrir algo. Esto sería un desastre de trasmisión si hubiera estado en la televisión o la radio.

¿…Hmm?

¡¿Podría ser que ella realmente colapsó?!

«¡Ama, esto es malo! ¡Schifanoia perdió el conocimiento!»

«¡Lo sabía! ¡Tenemos que ayudarla!»

Si este hubiera sido un concierto en vivo como la gente, entonces ella habría tenido un staff, pero esto definitivamente era una tocata en solitario. Toda su audiencia de dos personas la tenían que ayudar.

Esto no era para nada pacifico.

Se debía a que en mi vida pasada, yo colapsé y fallecí a causa del exceso de trabajo. Esto era demasiado similar a mi propia situación como para apartar la mirada.

Me acerqué y lancé un poco de magia de recuperación sobre ella.

Aunque esto usualmente resolvería todo. A pesar que el color regresó a su rostro, su adolorida expresión no cambió. ¿Podría ser que tuviera alguna terrible enfermedad…?

«Gr-gracias…pensar que una de mis fieles me salvaría…esta es la metedura de pata más grande de mi gloriosa vida…»

¡Uf! Ella había vuelto a recuperar la consciencia.

«Umm, Yo sé que ese podría ser tu personaje para el escenario, pero puedes actuar con normalidad ahora. ¿Hay algo que esté mal? ¡Por favor dime!»

«M-Mi glo—»

«Si esa cosa ‘glorioso’ es un acto, entonces por favor detente.»

Schifanoia no dijo nada por un breve momento. «Mi…salud está bien…en todos mis ochenta años como una almiraj, jamás me he enfermado…»

Yo sabía que hablaría de forma normal una vez que dejara de actuar.

«Tengo hambre…casi no tengo dinero mientras estoy de gira, así que no he comido mucho…»

«Ya veo, lo entiendo. Creo que logré captar la situación ahora.»

Su cuerpo era extrañamente ligero. De hecho, demasiado ligero.

No sería problema tomarla en brazos y llevarla a un doctor para que resolvieran esto. Ella definitivamente se había estado forzando a si misma todo este tiempo; yo podía cuidarla un poco. Flatorte conocía mucho sobre la industria, y ella ya estaba aquí.

«Flatorte, busca a Laika y las demás. La llevaremos a casa y la engordaremos.»

«¿Ama, está segura? Usted antes parecía como si no quisiera ser molestada.»

«Hemos llegado demasiado lejos como para dar media vuelta. Yo colapsé así una vez, esto probablemente es un problema crónico, así que quiero resolverlo de inmediato.»

Aunque, no había mucho que pudiera hacer si la trovadora misma se negaba.

«Gracias…mi nombre real es Kuku…»

No parecía como si ella fuera a huir.

Y su nombre real era mucho más lindo que su nombre artístico…

«¿No será malo para tu calendario si cancelas tus conciertos?»

«Yo no anuncio mis fechas de antemano, así que estará bien.»

Ella realmente era de estilo libre.

◇

Reuní a mi familia, les expliqué la situación y llevé a Kuku a la casa en las tierras altas.

Laika cocinó y trajo la comida, pero el plato quedó vacío en un abrir y cerrar de ojos.

Ella era como un oso justo antes de hibernar que tenía que comerse todo lo que estuviera a la vista a la primera oportunidad que tuviera.

«¡Está bueno! ¡Está tan bueno!»

Ella arremetió con la comida como si hubiera estado al borde de la inanición y Halkara con Flatorte la observaron con sus bocas abiertas. «¡Vale la pena cocinar teniendo a alguien que coma tan felizmente!» Laika dijo. Eso era razonable.

Entre más comida llenaba su estómago, más regresaba el color al rostro de Kuku.

Era como observar un juego donde los artículos para recuperar la salud eran comida cocinada. Como si tu barra de vida se estuviera llenando al segundo que comieras pizza. Cuando jugué hace mucho tiempo, mi mente infantil pensó que el cuerpo del personaje estaba extrañamente construido para que se recuperara de inmediato luego de comer.

Al final, Kuku se tragó suficiente comida como para cinco personas. A continuación, le permití usar el baño.

Ella se deshizo del oscuro maquillaje de sus ojos, para verse como una frágil y tímida chica con orejas de conejo.

Una vez que Kuku finalmente recuperó el aliento, decidimos hablar.

La senté junto a Flatorte, quien era extremadamente conocedora acerca de los trovadores errantes, y Rosalie, que sabía algunas cosas sobre ellos.

«Yo sé que no es de mi incumbencia, pero no estás viviendo un estilo de vida sustentable, ¿verdad? ¿Has colapsado de esta forma en el pasado?» le pregunté y de pronto ella actuó como si estuviera siendo interrogada.

Ella no parecía ser del tipo muy sociable.

Ella había estado tan concentrada comiendo que no debió habernos prestado demasiada atención hasta ahora.

«He…colapsado en el pasado…varias veces…»

Su voz era relativamente suave, lo cual la hacía sonar dulce. Era totalmente diferente de cuando estaba gritando y glorificando todo lo que decía.

«El ser una trovadora no es suficiente para alimentarme, así que trabajo en un montón de trabajos de medio tiempo…la mayoría bien entrada la noche para que así no entren en conflicto con mi música…y algunas veces no alcanzo a dormir…»

«Aaaah, ahora lo entiendo.»

Algunas personas se forzaban demasiado en persecución de sus sueños.

«Pensé que obtendría más propinas en mi tour a pie esta vez…y…hay muchos días en donde ni siquiera consigo una sola moneda…he dado mi mejor esfuerzo para hacer que me durara mi presupuesto para la comida…»

Por supuesto que iba a colapsar. Incluso tenía casi la impresión de que estaba trabajando para colapsar.

«Efectivamente dicen que hay un porcentaje pequeño de trovadores ambulantes que hacen buen dinero. De los que yo, Flatorte-sama, conozco están: Pez Piloto, Andersen, Blanca Nieves y el Grupo del Té Negro Frio…»

Yo no conocía ninguno de los nombres que Flatorte había señalado pero si entendí que era un negocio difícil.

«Pero esas clases de trovadores reúnen una increíble cantidad de dinero, he escuchado que pueden reunir en un día tres millones de monedas de oro.»

«Tres millones en un día…en teoría, un día de trabajo podría alimentarme por un año.» Kuku comentó con un murmullo. «Yo…siempre he querido también ser como ellos…dejé la aldea de los almiraj hace sesenta y tres años atrás…dije que algún día me convertiría en una gran trovadora…que me convertiría en una gran trovadora del estilo death, que me desharía de mi débil ser y viviría el estilo de vida death…»

Tal como un chico dejando su hogar para ir a Tokio a convertirse en un artista famoso, ella tenía que haber escogido ese personaje para sí misma debido a que su propia personalidad era tímida.

«Pero—» Kuku se interrumpió a sí misma.

Una lágrima cayó en la mesa, ella estaba llorando.

«S-Sigo siendo totalmente desconocida…nadie me va a ver…he pensado en renunciar tantas veces, pero siempre me digo a mí misma, solo un año más…»

¡Aaaaah! ¡Solo escucharla estaba haciendo que me pusiera triste! El saber cuándo tirar la toalla no es fácil…

«¡Waaaaaaaah! ¡Qué historia tan triste!»

¡Rosalie estaba llorando a mares!

Lágrimas caían por su rostro. Aunque, sus lágrimas de fantasma no eran corpóreas así que nada se mojó.

«¡Has pasado por tanto! Lo entiendo tanto, los trovadores que iban a Nascúte eran así también, ¡y tantos luchaban para mantener una sonrisa en sus rostros!»

Rosalie había visto mucho del mundo así que ella podía empatizar.

Yo podía entender hasta cierto punto la historia de Kuku. No tenía ninguna experiencia personal, pero el hermano menor de una amiga se había ido a Tokio para volverse un actor. La suerte no estuvo de su lado y no le fue nada bien. Él dijo que todo su ingreso provenía de su trabajo de medio tiempo…

No era para nada inusual que alguien que aparecía periódicamente en películas o dramas con suerte llegara a fin de mes y aparentemente era algo bastante difícil el volverse famoso haciendo eso.

«Estabas lo suficientemente desnutrida que colapsaste, así que puedes quedarte y descansar aquí por un tiempo.»

Kuku se vio impactada, pero su rostro se ensombreció. Parecía forzado.

«Me alegra. Pero, umm…»

«¿Pero?»

«T-Tendré que recibir el visto bueno de mi agencia…creo, así que…»

«¿Tienes una agencia?»

Algo sonaba sospechoso aquí.

«Ama, Schifanoia jamás ha formado parte de agencia alguna. Ella es una artista independiente.» Flatorte, la nerd de los trovadores, me informó.

«L-Lo siento…esa fue una mentira…quería sonar genial…»

¿Por qué estaba intentando poner un exterior genial ahora? Bueno, todos tenían una línea que no cruzarían a causa de su orgullo, así que probablemente era eso.

«Quédate aquí al menos por cinco días para que recuperes tu fuerza. Estamos en las tierras altas, así que el aire es fresco. No es un mal lugar para recuperarse.»

«¡Sí, Ama! ¡Qué buena es! ¡Tan generosa!»

Pensé que Flatorte quería elogiarme, pero sonaba como si se estuviera burlando de mí…

Rosalie se puso de pie frente a Kuku. Flotando—técnicamente no era estar de pie.

«Entonces te mostraré un cuarto vacío. ¡También estoy segura de que estarás lista para regresar a esos esfuerzos creativos! ¡Sacando esas nuevas canciones!»

Kuku respondió con una miserable cuasi-sonrisa, pero su expresión se volvió abatida.

«Gracias, pero, umm…he estado pensando que podría ser hora de terminar mi carrera musical…podría ser momento de separar a Schifanoia…»

«¿Vas a separarte a pesar de que trabajas sola?» Flatorte señaló.

«Gracias…lo siento; estaba actuando de nuevo…»

Esta chica tenía una tendencia a estar cohibida cuando se trataba de cosas como estas.

«Estaba pensando que podría ser hora de cortar la larga carrera de Schifanoia y anunciar un acto final…y entonces quizás comenzar un nuevo camino…»

Sonaba como si estuviera siendo dramática de nuevo, pero yo sabía lo que quería decir. Todo terminaba eventualmente. Eso no era algo malo en sí mismo, era su propia elección. Ella podía detenerse hoy o en diez años, no necesitaba del permiso de nadie.

Pero cuando vi la expresión de Kuku, algo captó mi atención.

«Oye, Kuku, ¿tienes algún plan o sueño para tu próxima vida?» Pregunté directamente.

«Tienes razón…estoy segura de que si sigo trabajando a medio tiempo…creo que podría descubrir quien realmente soy…»

«¡No esperaba mucho, pero tú realmente no tienes idea, ¿verdad?!»

Incluso si esta chica se tomaba un descanso de la vida musical, ella no tenía un plan para después.

«Bueno, Ama, incluso si ella siguiera actuando como Schifanoia, no podría hacer nada de dinero y como resultado, ella estaría mejor trabajando más horas en trabajos de medio tiempo de lo que está haciendo ahora.»

«Flatorte, aquellos mordaces comentarios simplemente salen de ti naturalmente como si no fueran nada y ni siquiera estás siendo sarcástica.»

No es como si pudiera ofrecer exactamente algún tipo de coraje vacío acerca de cómo continuar con su música podría hacerle llegar un montón de dinero.

Pero entonces el rostro de Kuku se puso rojo y ella presionó su mano derecha contra su boca. Después de todo este tiempo, no podía imaginarme que su verdadera personalidad era a su vez sin esperanza alguna.

«A-A decir verdad…he recibido bastantes ofertas de lugares como estos en la capital…»

Kuku puso varias cosas que parecían panfletos sobre la mesa.

«…»

Había otros, pero la mayoría eran de esta forma.

Todos eran extremadamente sospechosos.

«Oh, las razas animales están en alta demanda para tales trabajos…yo, Flatorte-sama, una vez fui reclutada cuando estaba paseando en la capital. ‘¿Acaso crees que trabajaría en una tienda tan vulgar?’ dije. ‘¡Como te atreves a burlarte de un dragón azul!’ Entonces les hice probar mi aliento de hielo por si acaso.»

No puedes simplemente lanzarle hielo a la gente, pero entiendo cómo te sientes.

«Los Almiraj son especialmente populares. Y para empeorar las cosas, tales establecimientos incluso usan lo que ellos llaman ‘atuendos de conejita.’ No me sorprende que Schifanoia fuera reclutada.»

A decir verdad, yo estaba sorprendida de que hubiera conejitas en este mundo. Pero dado que este era un mundo con humanos con cuernos y orejas de animales, tales cosas probablemente parecerían normales para los demás.

«Usualmente me dicen que puedo hacer un montón de dinero en esta industria y de que estoy en buena forma, dado que me veré joven por un largo tiempo…» Kuku dejó caer sus hombros con una frágil sonrisa.

«Siempre los he rechazado primero debido a que estaba confiada de que podría seguir con mi música, pero no he llegado a ningún lugar en todo este tiempo. Quizás debería simplemente trabajar para personas que me piden…»

Espera, todos los trabajos son igualmente honorables, pero esto no serviría.

«Bueno, déjame preguntarte una cosa. ¿Estás bien con eso, Kuku? ¿Ya no estás interesada en la música?»

Kuku de inmediato negó con su cabeza. Podía ver más fuerza de voluntad en sus ojos de lo que había visto antes.

«¡Por supuesto que no estoy bien con eso! ¡Yo amo la música!»

«Bueno, entonces no necesitas darle vueltas en lo absoluto.»

Asentí vigorosamente.

«No deberías renunciar a la música. ¡Necesitas seguir!»

Declaré con confianza.

«Puede que no estés haciendo nada de dinero en este momento como trovadora, pero debes amarlo a cierto nivel; de lo contrario no lo habrías estado haciendo durante tanto tiempo hasta ahora. El simplemente ponerle una tapa encima y encerrarlo en tu interior—creo que lo lamentarías algún día.»

Las personas usualmente se ven absortas en cosas cuando son muy jóvenes.

Es por eso que a veces se aburren de ello y terminan interesándose en algo más. Pero la artista Schifanoia no era alguien que terminaría su carrera luego de un periodo de tiempo tan corto. Ella lo amaba demasiado a pesar de lo mala que era, pero de cierta forma eso la hacía a ella y a su música complementarse bien entre sí.

Me levanté un poco de mi silla y me incliné hacia adelante para agarrar la mano de Kuku.

«Ah, um…»

La pillé desprevenida.

Pero tenía que mostrarle que mis sentimientos eran profundos, de lo contrario ella podría verme como una completa extraña ofreciéndole consejo para consolarla en mi propio hogar.

«¡No te detendría si fueras a mirar hacia el futuro por un trabajo diferente, pero tú estás mirando hacia atrás, caminando mientras piensas que no tienes otra opción y es por eso que necesitas seguir trabajando!»

Yo viví en Tokio en mi vida pasada así que vi y escuché de bastantes personas con sueños rotos que regresaron a casa.

La mayoría mostraba amargas sonrisas para intentar engañarse a sí mismas en creer que no les importaba.

Sus verdaderos sentimientos, No estoy bien con esto, se les veía en toda la cara. Pero ya sea que lo querían o no, ellos a veces regresarían por razones familiares o financieras.

Pero las personas aún seguían teniendo que decidirse. Nadie podía vivir todas las posibilidades al mismo tiempo. Es por eso que yo mantenía esas decisiones en alta estima.

Pero Kuku no se había decidido—ella había escogido un camino diferente a la música por proceso de eliminación.

Tenía que detener eso.

«Primero, necesitas pensar seriamente sobre la música. Si el problema es que no estás vendiendo, entonces piensa sobre eso. ¡Puedes quedarte todo lo que necesites hasta entonces! ¡Serás alimentada tres veces al día! ¡Y entonces, cuando te decidas sobre tu futuro, puedes regresar a la capital!»

«Wah…¿estás segura…? No creo que pueda pagar renta…»

«No te preocupes por eso. ¡Yo soy quien te dijo que siguieras haciendo música, así que te seguiré el ritmo de la forma que pueda! ¡Quiero que regreses a la capital con orgullo!»

Puede que hubiera decidido demasiado por mi cuenta, pero no podía simplemente despedirla y desearle buena suerte de regreso a casa.

«Nuestra Ama es nuestra Ama, ¿verdad?»

«¡Sip, lo sabía! Nee-san es Nee-san.»

Flatorte y Rosalie sonaban como si estuvieran dando su aprobación o algo. Aunque yo pensé que lo que estaba haciendo era bastante natural…

◇

Y de esa forma, así fue como obtuvimos temporalmente a otra miembro de la familia en la casa.

«Soy Kuku la almiraj…es un placer conocerlas…»

Kuku se presentó al resto de la familia esa noche. Ella tenía que haberse estado preguntando qué clase de relación tenía mi familia. Pensando en ello racionalmente, éramos un grupo extraño.

«No hay ninguna casa en los alrededores, así que también puedes tocar el laúd en la noche. Puedes tocar tanto como quieras hasta la hora de dormir de mis hijas.»

«E-Está bien…para conmemorar esta reciente relación, voy a tocar un poco…»

Kuku se paró ante todas, con laúd en mano.

Ella se dio media vuelta y luego volvió a mirarnos.

Cuando lo hizo, su expresión era bastante diferente de la tímida que había estado mostrando.

¡¿Esperen, cambió de personalidad?!

«¡WAH-HA-HA! ¡BIENVENIDAS AL BANQUETE DE LA GLORIOSA MUERTE Y DESTRUCCIÓN! ¡Y AHORA, LA PRIMERA CANCIÓN, VENENO VENENO VENENO, VENENO VENENO, VENENO VENENO VENENO VENENO VENENO, VENENO VENENOOOOOOOOOOOOOOOOO!»

¡Oh, ella cambió a su personaje de Schifanoia!

Había un ensordecedor grito metálico saliendo de su laúd.

«¡ABSEEEEENTA, ABSEEEEEEEEEEEEEEEENTA!»

Pero, como siempre, sus letras me eran un misterio.

Falfa no era una fan y se cubrió los oídos con sus manos mientras sus ojos estaban cerrados de esta forma (> <). No le gustaba para nada.

Shalsha era el completo opuesto de Falfa, a su manera, estaba totalmente dormida en una silla.

¿En serio? ¿Puedes dormir con un ruido como este? Espera, se supone que es música, así que supongo que sería grosero llamarlo ruido.

La elegante Laika inclinó hacia un lado su cabeza y Halkara parecía aburrida.

De cualquier forma, podía darme cuenta por sus reacciones que no les estaba gustando demasiado.

Rosalie realmente era relativamente resistente, así que ella estaba escuchando con algo de interés.

«Ella en este momento no está usando nada de maquillaje, así que el impacto es algo débil. ¿Quizás ella debería pararse el pelo?»

¿Quieres hacer esto aún más extremo…?

Y por supuesto, Flatorte era la única de la familia. Ella estaba de pie con sus brazos cruzados, como si estuviera asegurándose de algo.

«Ya veo, esta primera canción es ‘La Era del Veneno (Año del Demonio Versión 28)’.»

«¿Flatorte, que son ‘años del demonio’?»

«Schifanoia creó su propio calendario llamando el Calendario del Demonio para representar los años en que ha estado activa. Esencialmente, eso significa que era un arreglo que ella escribió en el año vigésimo octavo después de su debut. La canción original ‘La Era del Veneno,’ es del año luego de que debutara y es un ejemplo clásico de sus primeros trabajos. La primera vez que se presentó fue en un bar en la capital llamado ‘La Vida es un Sueño,’ atrayendo una audiencia de dieciséis.»

Wow, Flatorte realmente sabía un montón. Demasiado a decir verdad y sería agradable el tener una audiencia más grande…

Mientras conversábamos, la canción terminó.

«¡Wah-ha-ha-ha-ha! ¡Estoy gloriosamente emocionada ahora! ¡Nuestra segunda canción es ‘La Floreciente Flor del Terreno de Ejecución’!»

«Ya veo—ella a su vez está incluyendo cabeceo.»

«¿De dónde obtienes esta información, Flatorte? Tú ni siquiera agitas la cabeza.»

«Yo, Flatorte-sama, soy de la clase que simplemente quiere escuchar música. No me voy a desatar, es peligroso que un dragón azul pierda el control.»

La razón era más realista de lo que pensaba. A pesar de que ella ahora estaba en su forma humana, de seguro sería un grave problema si se emocionaba tanto por la música que volviera a convertirse en dragón…

«¡Eeeeestá bien! ¡A continuación iremos de inmediato a ‘Un Millón de Años en Guerra,’ ‘El Santo Sangriento,’ y ‘Los Pecados del Cuervo’ todos de inmediato!»

Ooooh, esto es malo. Esto iba a tomar más tiempo de lo que pensaba, ella no iba a detenerse solo luego de una o dos canciones.

«¡Waaaah! ¡No puedo notar la diferencia entre las canciones! ¡Todas suenan iguales!»

¡Falfa, tu crítica es demasiado honesta para esto! ¡Guárdatelo!

«Kuku, lo siento. ¿Crees que podrías detenerte ahora?»

Más de la mitad de las personas presentes no querían escuchar, así que probablemente sería lo mejor detener esto.

«¿A q-quien le estás hablando? ¡M-Mi nombre es Schifanoia! ¡Yo no tengo un nombre tan lindo!  Yo estoy aquí para entregar una verdadera y gloriosa deses—»

«Sí, ya no necesitas hacer eso.»

«…Está bien, lo entiendo…perdón.» Ella volvió a ser Kuku. «Fue una presentación tan repentina que no creo que saliera muy bien…creo que me equivoqué dos veces con mi laúd…»

«No creo que ese sea el problema.»

A todas luces, necesitaríamos más tiempo de lo que creía para resolver esto…

 

No tenía mucho sentido pedirle la opinión a los miembros de la familia que no estaban interesadas en la música y de todas formas ellas probablemente no tendrían idea de lo que decir. Por lo tanto, hice que Flatorte se encargara de la ayuda.

Nos movimos al cuarto de esta última y comenzamos nuestra sesión de revisión. Yo también me uní, como aquella que la había dejado quedarse aquí. Habría sido extraño si yo hubiera actuado como un tercero.

«Primero, permíteme decir esto desde el punto de vista del oyente—el estilo death aislacionista no es popular en esta época o día. No es una buena opción debido a que no atrae oyentes.»

«T-Tienes razón…» Cuando ella era Kuku, esta chica era honesta y algo negativa, así que aceptó rápidamente lo que Flatorte tenía para decir.

Así que era el género el que no era atractivo después de todo.

«¿Por qué no cambias la música de Schifanoia al subgénero floral del estilo Overkill? Quiero decir, es extremadamente compatible con el estilo Crimen, ¿no lo crees?»

¡Ahí empezó de nuevo con jerga que yo no conozco! ¡La industria de los trovadores es demasiado complicada!

«Y-Yo voy a quedarme dentro del género Crimen…a decir verdad, estoy orgullosa de que soy diferente de los artistas Overkill…aun a pesar de que es popular…»

Oh no. Me alegra haber venido, pero no entiendo nada, así que no tengo nada que contribuir.

«Yo sé lo que quieres decir, Schifanoia. Yo estoy cuestionando la reciente tendencia en la escena de los trovadores que solo valora la exageración. Pero no sería malo el incorporar los buenos elementos. Como los trovadores de estilo-crimen de la Iglesia de las Lágrimas Sagradas—ellos se cambiaron al Overkill y fueron un gran éxito.»

«Lo entiendo, pero…prefiero probarme a mí misma que soy una hábil artista death…»

Parecía que los creadores que eran muy insistentes en sus métodos existían en todos los mundos.

«Hmm, Schifanoia, ¿tienes miedo de crear un hit, verdad?»

Los ojos de Flatorte estaban increíbles mientras hablaba.

«E-Eso no es así…no es para nada cierto…solo tengo un apego al estilo death dado que se enfoca en la habilidad…»

«Eso me suena a excusa. Suena como si estuvieras subestimando a los trovadores cuyos estilos traen un montón de fanáticos.»

¿Está realmente es una conversación que estoy escuchando en un mundo de fantasía…?

Era tan vivida, casi se sentía como si estuviera ocurriendo en Japón…

Jóvenes miembros de bandas de seguro habrían tenido esta clase de conversación…

«Sea habilidad o el probarte algo a ti misma, sigues siendo peor que la Iglesia de las Lágrimas Sagradas. Ellos si tienen técnica.»

«A-Aunque, e-esa es solo tu opinión, Flatorte-san…verás, lo que es importante en la música es si puedes sentir el alm—»

«Y ahí vamos de nuevo. Ahora me estás intentando engañar con tus expresiones abstractas.»

¡Flatorte es implacable!

«¡P-Por favor detente! ¡Estoy dando mi mejor esfuerzo!»

«*Suspiro* …Está bien. Te mostraré entonces lo que yo puedo hacer, préstame tu laúd.»

Era la herramienta de su oficio, así que Kuku se vio ligeramente desconcertada pero de todas formas lo entregó.

Por favor no lo vayas a romper repentinamente sobre tu rodilla.

«¿Estás lista? Observa.»

Y entonces Flatorte comenzó a rasguear una hermosa melodía en su laúd. ¡Sus dedos danzaron sobre las cuerdas a una velocidad tan alta!

¡Que técnica tan sofisticada! ¡Y no era solo la técnica; la melodía también era buena!

Y entonces, Flatorte comenzó a cantar:

La luz del sol de este día de descanso en su lugar solo me da frio~♪

Estoy bostezando mientras espero que llegues~♪

Dejé caer mis guantes hace algún tiempo~♪

Así que espero que calientes mis manos con las tuyas~♪

Vamos a volar, volar, volar por sobre las nubes hacia un lugar tranquilo~♪

Yeah, yeaaaaaah~♪

¡Esa fue una canción de verdad! ¡Una canción como debe ser!

¡Y también era buena cantando! ¡El control de su voz era increíble!

¡Diablos, esa era la calidad que uno esperaría escuchar en un show de televisión!

Casi pensé haber visto un baterista y un bajista imaginario detrás de ella.

Lo sabía—este laúd prácticamente era solo una guitarra. Sonaba exactamente igual.

La canción finalizó y las últimas notas desaparecieron.

Involuntariamente comencé a aplaudir: «¡Flatorte, no sabía que fueras tan talentosa! ¡Casi pensé que me pondría a llorar!»

«Toqué un poco con mis amigos cuando era joven. Aunque, no soy increíblemente talentosa así que es algo vergonzoso…a lo sumo, soy una novata que está por sobre la media.»

Yo sabía lo que quería decir. Ella era buena, pero eso no significaba necesariamente que pudiera dedicarse a ello.

Por otro lado, la expresión de Kuku quedó en blanco.

Era casi como si tuviera una canción diferente tocando en su cabeza. Ella no había regresado a la realidad.

«Vez, incluso yo, Flatorte-sama puede dar una presentación de este nivel. Tú dices que te concentras en tu técnica, pero eres peor que yo. Si vas a seguir con el estilo death, entonces al menos deberías elevar el estándar con el que tocas. ¿Lo entiendes mejor ahora?»

Kuku estaba pálida. Casi como si se hubiera congelado…

«L-Lo siento…probaré mi suerte en muchas cosas diferentes, entonces…dejaré de obsesionarme con el estilo death…»

«Escucha, yo sé que esta es mi opinión como un tercero, pero la razón por la que no tienes ningún oyente es debido a que tu visión del mundo es demasiado peculiar. ¿Por qué no escribes letras que sean fáciles de entender?»

«P-Pero…he estado presentándome con este estilo por tanto tiempo, solo puedo escribir letras sobre sangre, veneno, destrucción, el apocalipsis, placeres efímeros, demonios, cuchillos y pescados ahogándose…»

«¿No has escrito mucho realmente sobre pescados ahogándose, verdad?»

«He escrito seis canciones sobre ellos en el pasado.»

¡Ah, ella es del tipo que usa su frase favorita una y otra vez!

Sus otros temas iban dentro de la misma perspectiva, era demasiado estrecha. A decir verdad, estaba impresionada que ella hubiera pasado tanto tiempo escribiendo sobre ellas. De cierta forma, su deseo por quedarse dentro de una misma línea, incluso si se estuviera quedando sin cosas sobre las que escribir…

Entonces una buena idea llegó a mi mente.

«Lo tengo. Usaremos la fortaleza de este ambiente.»

Por lo menos, era una buena idea en mi mente—¿Irá a funcionar?

«¡Tenemos una gran familia, así que todas deberíamos escribir letras de canciones!»

◇

Dos días más tarde, toda la familia trajo las letras que cada una había escrito.

Pero dado que Flatorte ya se había presentado una vez, dejé que se saltara esta y le pedí que oficiara como comentadora. Si la dejaba que se pusiera seria, el riesgo de que ella fuera la única ganadora era alto.

Kuku improvisaría una melodía que acompañara cada una de las letras. Ella podría crear una nueva perspectiva de esta forma.

«Está bien, vamos a comenzar con la primera canción. Esta es la canción de Laika.»

«¡Wah-ha-ha-ha, yo, Schifanoia puedo cantar todas las letras con mi gloriosamente hermosa voz!»

«Está bien, es hora de dejar a un lado ese personaje.»

«…Está bien, entendido.»

Y ahora, la primera canción.

Kuku comenzó a rasguear su laúd.

«Una Oda a la Diligencia»

Letra: Laika

Música: Kuku

La única forma de tener éxito es al diligentemente dar un paso a la vez~♪

Y una vez que has superado algo, eso se convierte en nada más que un ítem de la lista~♪

Crucé mis brazos para hacer una X. Esa era mi señal para parar.

«Laika, tu mensaje es demasiado directo para una canción.»

«¿No es buena…?»

«Esa ni siquiera es una pregunta. La letra de una canción es poesía, uno no entiende la poesía. Hazlo de nuevo.»

Flatorte, nuestra comentarista, la derribó inmisericordemente.

Laika se veía bastante impactada…

A continuación estaba la segunda canción. Halkara parecía bastante confiada consigo misma, entre más confianza ella tenía, más era señal de que las cosas se iban a girar al sur.

«¡Estas letras son fantásticas! ¡Eso será muy lucrativo! ¡Por favor espárcelas a través del pueblo de Nascúte!»

Nascúte era donde estaba la fábrica de Halkara y donde Rosalie solía vivir ¿Por qué solo ahí?

«Incluso si tus letras son raras, no causaran problema. Está bien, adelante; adelante.»

«Usted es terrible, Maestra-sama… Sin embargo, una vez que escuche esta letra, yo creo que entenderá porque dije que sería lucrativo. Yo efectivamente planeo distribuir esto.»

Bueno entonces, veamos lo que tenemos. Aunque, Kuku era quien estaba componiendo la canción.

Ella comenzó a rasguear nuevamente su laúd. La introducción sonaba bastante pop.

«Farmacias Halkara, Nutri-Alcohol»

Letra: Halkara

Música: Kuku

¿Otra ronda de trabajo hoy? Nutri-Alcohol~♪

¡Ya sabes que usar para una noche llena de cosas! ¡Nutri-Alcohol! ~♪

¡Sin Alcohol, así que es seguro para los niños! ¡Nutri-Alcohol! ~♪

¡Un remedio para todo y es bueno para ti! ¡Nutri-Alcohol! ~♪

Nutri-Alcohol~♪ Nutri-Alcohol~♪ Nutri-Alcohol~♪

Ya veo, así que eso era de lo que se trataba. Ahora lo entiendo.

Con una gran sonrisa en mi rostro, hice una X con mis brazos.

«¡Está bien, vamos a la siguiente!»

«¡Oiga! ¡Maestra-sama! ¡Al menos deme algunos comentarios! ¡Ignorarme es lo que más me duele!»

«¡¿Entonces por qué hiciste una canción publicitaria?! ¡Eso no es lo que estamos intentando hacer aquí!»

«¡Es una canción lucrativa, ¿o no?! ¡El Nutri-Alcohol haría un montón de dinero con esto!»

«¡Tiene que ser lucrativo para la artista!»

¡No estamos aquí hablando sobre vender productos!

«Escucha, incluso si por algún error esto termina siendo un éxito, solamente sería un único éxito. ¡En dos meses a lo menos sería ya historia! ¡A lo más setenta y cinco días duraría!»

«S-Si yo fuera un tema candente durante dos meses…no me importaría eso…»

¡Kuku estaba cediendo!

¡No puedes! ¡Jamás serás siquiera una artista de un solo éxito si esa es tu actitud desde el comienzo! ¡Necesitas tener grandes sueños y grandes ideales!

«Si fueras a cantar canciones que promocionan mis productos mientras estás en tu gira mundial, estaría preparada y dispuesta a contratarte como una representante pública de Farmacias Halkara.»

«Quizás esa no es una mala idea…esa podría ser la respuesta correcta para vivir de mi música.»

«¡Kuku, cálmate y piensa! ¡Los primeros seis meses podrían estar bien, pero luego de tres años seguidos, yo creo que simplemente estarías repitiendo el patrón al decirte a ti misma que eso no es lo que querías hacer! ¡Vas a terminar renunciando!»

Era una decisión importante, así que no iba a ser tímida con respecto a interferir.

¡El ser demasiado cuidadosa acerca de encontrar empleo era la cantidad perfecta de cuidado!

¡Yo morí por sobrecarga de trabajo anteriormente, así que lo iba a decir en voz alta!

«Hmph…Maestra-sama, usted de seguro interfiere un montón conmigo…Mi compañía, los negocios que hago y el trato de mis empleados son todos perfectamente legítimos, incluso entrego los bonos a tiempo.»

«No estoy negando eso y el tener un sustento más estable es un plus para ella, pero siento que el cambio no sería en su música sino que en toda su línea de trabajo…»

Sentí como si hubiera un montón de personas incluso en Japón que cantarían sobre destrucción para luego comenzar a cantar siete años más tardes sobre mediocres canciones románticas. Eso podía ser explicado por el estilo musical de una volviéndose gradualmente más universal.

Pero si ella comenzaba a cantar canciones publicitarias para una compañía, eso sería como un gato transformándose en un perro. Se alejaba de una transición gradual.

«Um, me gustaría decidir luego de escuchar el resto de las letras,» Kuku dijo dubitativa.

Ella tenía razón. Kuku no podía decidir cuando ella solo estaba a la mitad.

Y por casualidad, nuestra comentarista, Flatorte, no parecía tener nada que añadir sobre ello. Supongo que ella no tenía comentarios esta vez…

«A continuación, tendremos una colaboración entre Falfa y Shalsha. Aw, son tan lindas; esto es genial.»

«¡Yaay! ¡Gracias, Mami!»

«¡La Maestra de Ceremonias está mostrando favoritismo hacia parientes! ¡Ella está tratando a sus hijas de forma diferente!» Halkara insistió, pero yo la ignoré.

«No necesitamos de favoritismos, ya que Shalsha está convencida de que esta canción ganará. Eso se debe a que estamos participando las dos, poniendo la fuerza de cien mil junto con otros cien mil no se convierte en doscientos mil sino que un millón.»

No entendí muy bien la lógica de Shalsha, pero Kuku iba a empezar a tocar.

«El Campo»

Letra: Falfa y Shalsha

Música: Kuku

El Señor Mantis me asusta~ ¿Por qué estará rezando? ~♪

El Señor Saltamontes salta~ Sus patitas se sacuden mientras salta~♪

La naturaleza es tan grande~ Yo también soy parte de la naturaleza~♪

Dios es grande~ Todo yace al interior de la cosa más vasta~♪

¿Qué soy yo?~ ¿No soy un saltamontes o una mantis, entonces que soy yo?~♪

No soy nada más, así que debo ser yo, creo. Incluso después de repudiar todo lo demás en el mundo, aquello que permanece es la única cosa que puedo reclamar. Una vez que he perdido todo, una vez que no quede nada, mi yo se manifestará—la gran paradoja~♪

Así que al final, eso es lo que encontraré si paso la eternidad pelando una cebolla~♪

Persigo saltamontes en el campo mientras esto recorre mi mente~♪

Cerca del final, la letra estaba escrita sin preocupación alguna por la melodía, así que sonaba como una canción popular.

Una vez que terminó, el ambiente había cambiado.

La primera en hablar fue Flatorte.

«Pensé que esta sería una canción más infantil al principio, pero…entonces algunos elementos teológicos se metieron…Hmm, ¿podría ser este un nuevo territorio? Es bastante vanguardista. Tiene potencial.»

«Yo pensé lo mismo…»

Era bastante obvio que Falfa escribió la primera mitad y Shalsha se hizo cargo desde la mitad en adelante, pero como resultado, produjo una sensación como si fuera una historia inusual. Parece que también se adecuaba con el estilo de Kuku.

Y la música originalmente era una cosa netamente religiosa, incluso usada para predicar. Podía funcionar.

Kuku se vio perpleja por unos momentos, pero su expresión lentamente se iluminó.

«¡Esto es maravilloso! ¡No creo que haya algún trovador con canciones como esta en la capital! ¡Esta tendencia podría ser algo bueno!»

Falfa saltó y celebró mientras Shalsha asintió, algo complacida con ella misma.

Pensar que la letra de su canción efectivamente ganaría la competencia.

«Está bien, entonces. Kuku, ¿por qué no intentas de nuevo tu trabajo de trovadora, yendo en esa dirección?»

«¡Sí, está bien!»

Jamás la había escuchado tan llena de energía.

«Con esa clase de melodía, incluso podrías seguir usando el nombre de Schifanoia. Probablemente ya había algunos temas mitológicos en algunas de tus canciones sobre destrucción.»

«No, dado que voy a cambiar la esencia de mi género musical, voy a cambiar mi alias también. Estoy pensando en ‘Enciclopedia: Exploradora de Toda la Creación’.»

Y el nombre seguía siendo provocador.

«Hmm, ese no es realmente mi gusto, pero supongo que tu nombre debería destacar…bueno, de todas formas tú eres quien está tomando la decisión.»

Está bien, ahora ya hemos decidido la dirección del futuro de Kuku. ¡Esto es genial!

«¡Esperen, por favor esperen! ¡Yo todavía no me mostrado la letra de mi canción!»

Y entonces Rosalie apareció. ¡Oh cierto, todavía teníamos a Rosalie!

«Perdón, perdón. Es solo que de pronto comencé a sentir como si fuera el gran final, ¿sabes? Es hora de la letra de la canción de Rosalie.» Mientras que Rosalie no tenía un cuerpo físico, ella podía manipular un lápiz para escribir oraciones en un papel. «No sabía que serviría, así que escribí sobre mis propias experiencias.»

«Correcto, está bien. De todas formas el punto es el ampliar el horizonte de nuestra trovadora Schifanoia.»

«Inexistencia»

Letra: Rosalie

Música: Kuku

Cuando te quedas quieta por tanto tiempo, incluso el mediodía parece la noche~♪

Está tan oscuro, tan oscuro, lleno de nada~♪

¿Estoy muerta? Pero incluso si estoy viva, ya estoy muerta~♪

Ya no sé cómo seguir sonriendo~♪

Quiero morir, pero no puedo—es solo una de aquellas noches~♪

El suave sonido del laúd llegó a su fin.

…

Estaba en la canción también, pero eso era demasiado oscuro. Yo sabía que dijo que eran sus propias experiencias, pero…

Había un montón de canciones en Japón con letras pesadas, pero las personas que cometían suicidio no habían escrito canciones después de hacerlo. Era bastante intenso.

«Nee-san, tú sabes que estoy teniendo una vida divertida ahora, ¿verdad? Sabes que en verdad ya no me siento de esta forma, ¿verdad?» Rosalie añadió, probablemente pensando que había cometido un error.

«Um, Rosalie, yo creo que los oyentes estarían más felices escuchando una canción con una mirada un poco más positiva sobre la vida…aunque no estoy subestimando tu pasado…»

…Pero quizás lo he estado haciendo.

No había nada malo con las canciones oscuras, probablemente era más que nada un problema de solo reconocer las canciones felices. Pero esto probablemente sería difícil de cantar una y otra vez.

Umm, como sea. Quiero ver como Kuku está reaccionando a esto…todavía no he escuchado su opinión.

Lágrimas estaban cayendo por sus mejillas. Ella no estaba llorando a mares, pero varias silenciosas lágrimas caían de su cara.

«¿Qué sucede, Kuku…?»

«Yo jamás…jamás he pensado en expresiones como esta…yo siempre—siempre cantada sobre…muerte y destrucción, pero…solo eran palabras…quiero decir, yo nunca he muerto…»

Sí, eso está claro, pensé, pero ese comentario habría sido algo insensible, así que me lo guardé.

«Mis letras jamás serán…tan fuertes como aquellas…de alguien sufriendo…incluso después de muerta…he sido Schifanoia por mucho tiempo, pero no creo que jamás haya dicho algo significativo…»

Entonces Kuku finalmente levantó la cabeza.

«Voy…a deshacerme del nombre Schifanoia. De hecho, voy a deshacerme de los apodos y los nombres artísticos. ¡Voy a ser conocida por mi propio nombre, Kuku!»

En sus ojos, pude sentir una poderosa voluntad para enfrentar sus problemas. Estaba segura de que Kuku estaría bien.

«Quiero incorporar la tendencia de Falfa, Shalsha y la letra de Rosalie para darle a los oyentes algo profundo…no tiene sentido ser una trovadora por décadas o incluso siglos si no puedo hacer eso…»

«Sí. Tú eres quien decide donde darás tu siguiente paso, así que pienso que esto es bastante significativo.»

Yo no sabía si este camino sería o no sencillo. Podría resultar ser espinoso y agreste. Pero si era el camino elegido por aquel que lo iba a transitar, entonces cualquier obstáculo sería soportado.

El aire en el cuarto de pronto se volvió bastante emotivo. Incluso Laika y Rosalie estaban llorando.

«Está bien, supongo que con eso term—»

Halkara me tocó el hombro.

«No hemos escuchado la letra de su canción todavía, Maestra-sama. Muéstrenosla, por favor.»

Urgh…estaba intentando usar mi posición como Maestra de Ceremonias para evitar tener que hacerlo…

«Tiene que hacerlo, es lo justo»

«Amor Especial.»

Letra: Azusa

Música: Kuku.

Podemos ir lejos con nuestro amor especial~♪

¡Debido a que nuestro destino está ahí! ¡Nuestras! ¡Manos! ~♪

Hice que se detuviera justo al comienzo.

Dejé que Flatorte hiciera los comentarios dado que era la letra que yo misma había escrito. Bueno, era más como que Flatorte se apoderó por completo de esta función.

«Convencional. El tema es cliché; tengo la fuerte impresión de que estas fueron tiradas al azar para combinarlas, como una colcha de pedazos de tela de letras que el escritor escuchó en otros lugares. Los sentimientos del orador no están para nada representadas. ¿Acaso la cantante de estas letras está realmente feliz de estar enamorada?»

«¡Está bien, suficiente! ¡Yo también sabía que era vergonzoso!»

Había escrito una canción sobre romance debido a que quería decir algo sencillo de entender, pero en realidad, se sintió bastante extraño. Yo había intentado simplemente olvidarlo, pero Flatorte no me dejó.

Y así, Kuku tomó la espléndida decisión de vivir como una trovadora y escoger la clase de trovadora que sería.

◇

Kuku se quedó en la casa de las tierras altas por un tiempo, escribiendo canciones.

De acuerdo a ella, no podía escribir nada cuando estaba deprimida, pero aquí las canciones venían a ella una tras otra. Incluso la misma Kuku estaba sorprendida.

Ella me contó sobre ello mientras estábamos sentadas en la mesa comiendo un tentempié.

«Oh sí, creo que tiene sentido. No hay nada de entretenimiento aquí, por lo menos es un cambio de 180° en comparación a la capital real.»

Después de todo, no había ninguna casa a nuestro alrededor e incluso si llegamos hasta la aldea, solo vendían necesidades diarias. Eso significaba que había pocas tentaciones y la única cosa por hacer era lo que se suponía que debías hacer.

«Supongo que eso es cierto, pero… ¡Oh, no es que fuera mi intención insultar a esta tierra!»

«No necesitas disculparte por eso.»

Kuku era una persona particularmente tímida, aunque eso no era extraño; había un buen número de personas similarmente introvertidas involucradas en la música.

Los introvertidos se preocupan más de las cosas en comparación a las personas normales. Para darle una mirada más positiva, ellos estaban más en sincronía con sus emociones.

Quizás es por eso que ella había tenido tantos problemas al ir en una dirección agresiva con Schifanoia…

«Si estoy atascada, simplemente paseó por las tierras altas y entonces lo que sea que me tiene atascada desaparece. Eso ha pasado ya muchas veces, he estado escribiendo todos los días.»

«Oh sí. Solamente están aquí las viejas tierras altas, pero cuando paseas en ellas, tu estado de ánimo mejora bastante, ¿verdad?»

Nadie se sentiría desanimado viviendo una relajada vida en esta casa en la cima de todas formas, pero cuando el ocasional mal humor aparece, yo doy una vuelta afuera.

Y extrañamente, siempre me volvería a sentir motivada.

«¿Cuántas canciones has escrito?»

«Diecisiete. Aunque hay un par con las que no estoy muy satisfecha.»

Sentada junto a nosotras, Flatorte comentó: «Podrías hacer incluso todo un show por tu cuenta con eso.» Las presentaciones de los trovadores eran largas.

«Um, en verdad, muchas a gracias…por lo que has hecho por mi…» Kuku dijo, juntando sus manos frente a su cara. Su amable personalidad simplemente exudaba de ella, era difícil imaginársela gritando sobre destrucción.

Pero mi corazón se apretó al escucharla.

«Solo te estaría molestando si me quedo aquí, así que debería regresar pronto a la capital…»

Bueno, ese era el siguiente paso. Esa era la promesa que habíamos hecho al principio.

Kuku era una trovadora, así que no podía vivir en el campo por siempre.

No había suficientes personas aquí como para hacer una audiencia.

«Seguro. Pero si regresas en un tour, déjate caer por la casa de las tierras altas, ¿está bien? Mejor dicho, deberías visitar tu hogar aquí a propósito.»

Con lágrimas acumulándose en sus ojos abiertos, Kuku dijo: «¡Sí, lo haré!»

«Vas a dar un buen espectáculo. Siempre y cuando hagas eso, va a funcionar,» Flatorte dijo, con ese aire a profesora en ella.

«¡Sí, muchas gracias por tu ayuda, Flatorte-san!»

«Por supuesto. Y siendo honesta, tú no tienes talento musical.»

Casi me caí de espaldas desde mi silla.

Kuku se veía como si fuera a ponerse a llorar por una razón distinta ahora.

«Pero el éxito en el mundo no está determinado por tu talento.» Flatorte estaba siendo totalmente seria mientras continuaba. «Así que puede que haya una posibilidad de que tengas éxito. ¡Primero, debes luchar! ¡Incluso si tu arma es distinta, debes seguir luchando!»

«¡Sí! ¡Seguiré luchando como una trovadora!»

Oh, una verdadera amistad estaba floreciendo aquí.

«Dime cuando te irás a la capital. Yo, Flatorte-sama, te llevaré transformada en dragón.»

Podía darme cuenta que había una pizca de tristeza en su expresión. Las despedidas eran difíciles para todos.

«Gracias. Me aseguraré de—»

*Knock, knock* *Knock, knock*

Alguien estaba en la puerta.

Tenía una buena idea de quien era por el atrevido golpeteo a medida que iba a la puerta y la abría.

Ahí estaba Beelzebub. Ella traía un montón de cosas con ella hoy.

«¡He obtenido algo de buen alcohol, así que lo traje! ¡Vamos a beber juntas!»

«Tú estás aquí todo el tiempo, ¿verdad? ¿Qué pasa con el trabajo?»

«Me he encargado de entregárselo todo a mis subord—quiero decir, lo terminé todo.»

«Realmente quisiera decirte que dejaras de tirarle todo tu trabajo a tus subordinados, pero eres la ministra de agricultura. Supongo que es mejor para la ministra de agricultura que delegue en lugar de hacerlo todo ella misma.»

«Yo también hago mi parte, ¿sabes? Descanso los fines de semana y los feriados. Los paso con Falfa y Shalsha.»

¿Ese era su objetivo? Aunque bueno, podía entenderla.

No podía echarla, así que Beelzebub entró.

Por supuesto, dado que Kuku estaba en la casa, hice una presentación simple.

«Oh, ¿eres una trovadora? Entonces haremos que cantes algunas canciones en nuestra fiesta bebestible.» Beelzebub dijo eso como si fuera un hecho. El ser petulante podría ser su estilo, pero se estaba excediendo.

«¡Oye! ¿Puedes dejar de actuar de forma tan irracional? Todas las que viven en esta casa son familia. No quiero que la trates a ella como una simple música callejera que viste en el pueblo, ¿está bien?»

«Pero los trovadores están para darle vida a los banquetes, ¿no? ¿Qué tiene de malo con solicitar trabajo por una razón tan honesta? Por supuesto, pagaré.»

Había personas que hacían esa clase de cosas en las cortes reales, eso estaba claro…

«Azusa-san, lo haré. Si me lo permites, por favor.» La expresión de Kuku estaba llena de confianza. «Quiero a alguien que nunca antes has escuchado mi música que me escuche, para ver si puedo seguir como mi nuevo yo.»

Si ella lo estaba diciendo, entonces no tenía razón para detenerla. «Está bien, Beelzebub. ¡Kuku te hará llorar ahora!»

«¿Qué? Yo pedí esto para la fiesta, no ahora. Primero, debo darles los regalos a tus hijas.»

Como si fuera una cachetada en la cara…

Era menos una fiesta con bebidas y más una cena + Beelzebub. Había alcohol, así que probablemente no se quejaría.

Las cosas que trajo eran bastante fuertes. Yo solo bebí un sorbo y siguió siendo demasiado.

«¿No tiene demasiado alcohol esto…? Quema, como fuego…»

«Yo no entiendo muy bien el concepto de contenido alcohólico, pero entiendo cuando lo llames fuego. Esto fue preparado por los artesanos de los hombres lagartos en la Montaña de las Llamas, donde el fuego escapa constantemente del suelo. Se llama la Gran Salamandra.»

«Sí, esto es picante…espero que Halkara tampoco se enferme por esto.»

Halkara agitó ambas manos negándose. «¡Yo no puedo beber esto, Maestra-sama!»

«Ya la escuchaste. ¿No tienes algo más ligero?»

«La mayoría de lo que tengo es ardiente y picante. Tengo uno que esencialmente es agua, se llama ‘Esencialmente Agua’.»

No estaba segura si esto era peculiar de los demonios o solo del propio carácter de Beelzebub, pero estas bebidas solo eran extremos.

Laika también probó un poco del alcohol más débil. Eso probablemente significaba que estaba todo bien. En términos de edad, todas en la familia eran adultas. Laika se puso a beber.

«Yo, Flatorte-sama estoy bien con la bebida picante.»

En nuestra casa, Flatorte era la mejor cuando se trataba de aguantar el licor. Ella se lo tragó con tanto vigor, que bien podría haber sido agua. Parecía que era de un grado bastante alto, así que se sintió algo así como un desperdicio.

«¿Mami, Falfa también puede beber?»

Las dos hermanas reaccionaron de forma diferente al alcohol—Shalsha ni siquiera lo miró, mientras que Falfa parecía interesada.

«Falfa, absolutamente no. Tú no puedes beber hasta que hayas crecido.»

A pesar de que tenían cincuenta años en edad, sus cuerpos eran demasiado pequeños, así que no les permitía beber. A la inversa, Laika y Flatorte eran dragonas gigantes, así que no tendrían problemas incluso si se vieran de diez años de edad.

«¡Awww, Falfa quiere crecer!»

Beelzebub no se vio feliz con esa declaración: «Falfa, tú no necesitas en lo absoluto crecer. Quédate cómo estás, ser un adulto es terriblemente aburrido. Es más divertido ser un niño,» dijo con una seria expresión.

Tenía una sensación que esta clase de educación podría resultar problemática…

«Awww, pero Falfa no se ve para nada como una hermana mayor. No soy mucho más grande que Shalsha…»

Falfa se desanimó mientras se explicaba a sí misma.

Eso tenía sentido, ella tenía sus propias y honestas razones.

«Yo no sé cómo ser una hermana mayor…no soy mucho más veloz y Shalsha es inteligente sobre otras cosas, así que pensé que quizás podría llevar la delantera cuando se tratara de alcohol…»

Beelzebub comenzó a emocionarse. «¡Oooh! ¡Ella es demasiado linda! ¡Debo adoptarla y hacerla mía!» pero yo la ignoré. Era imposible que la diera en adopción.

«No te preocupes. Tú si actúas como una hermana mayor de vez en cuando, Falfa.»

Era en tiempos como estos que yo debía dar un buen consuelo.

«Sí…»

«Y si bebes, terminarás así.»

En el otro extremo de la habitación, Halkara había colapsado, con su estómago expuesto descuidadamente.

«Yo pensé que era en su mayoría agua, así que bebí demasiado muy rápido. Se siente como si estuviera lo suficientemente ebria para diez mil grandes ejércitos y me estuvieran golpeando todos a la vez…siento como si fuera a vomitar, pero nada sucede…es lo peor…Uuugh…»

Rosalie puso una toalla húmeda en su frente, pero se cayó en el lugar. Halkara se veía como si estuviera en su lecho de muerte.

«Está bien, quizás Falfa no beberá…»

Los buenos ejemplos acerca de que no hacer tenían efectivamente cierto efecto sobre los niños…Halkara era un gran ejemplo para eso. Pero nuestro gran ejemplo necesitaba aprender un poco más sobre sí misma. Algunas personas simplemente se desgastaban siempre que bebían, ¿verdad?

«Erm, odio interrumpirlas mientras conversan, pero…creo que es hora de que Kuku se presente en frente de nosotras…» Flatorte dijo, ¡y entonces me acordé!

¡Oh, rayos! ¡Me había olvidado por completo!

Kuku tenía una apariencia dubitativa en la cara que decía: ¿Debería decir algo? Quizás debería seguir esperando…yo quería hablar cuando la conversación parecía que iba a parar, pero simplemente siguieron…

¡Aaaah, Kuku es tan tímida! ¡Ella no puede salir y decir que va a comenzar!

«Perdón, perdón. Escucharé tu canción, dependiendo de cómo te evalué, puede que incluso te invite al ‘festival musical’ de los demonios.»

«¿Qué es este festival musical?»

Jamás había escuchado de este evento. Aunque podía imaginarme lo esencial de lo que trataba.

«Ustedes tienen un estándar de civilización bastante alto, ¿verdad? Tienen presentaciones y cosas.»

«No es una presentación. Nosotros no tenemos eventos tan miserables como esos, es un festival musical, un gran evento que toma lugar a través de toda la Ciudad Vanzeld.» Beelzebub se ofendió con mi expresión.

«Oh, ¿es una de esas cosas donde hay un montón de presentaciones a la vez? ¿Cómo grupos que salen y marchan en el campo?»

«Hmph, hay algo de eso, sí, pero siento que no has captado el concepto fundamental. El festival musical es para confirmar que la Rey Demonio controla el sonido en nombre de los demonios.»

Luego de esa explicación, la atmósfera de pronto cambió.

«¿Lo entiendes? El sonido está en todas partes en este mundo. Voces de vendedores gritando mientras caminas por la ciudad, animales haciendo ruido a través del follaje del bosque e incluso cuando estás meditando en un cuarto tranquilo, puedes escuchar un suave repiqueteo en tus oídos que señala la ausencia de sonido. En ningún lugar encontrarás absoluto silencio.»

La idea de que el repiqueteo en si fuera un sonido era un punto de vista único de los demonios.

«En resumen, el sonido es un elemento tan importante como los cuatro grandes. El festival musical es para confirmar si acaso la Rey Demonio, como gobernante de los demonios, está manejando apropiadamente el sonido.»

Ya veo…ellos consideraban al sonido de gran importancia. Era como en las universidades en Europa durante la Edad Media que trataba la música no como un arte sino como ciencia básica…

«Así que no es solo una o dos presentaciones como mencionaste. Es una celebración con un significado más fundamental. ¿Lo entiendes ahora?»

«Sí, ahora lo entiendo. Tiene una fuerte implicancia religiosa en ello.»

«Es costumbre que la Rey Demonio toque música en el evento principal. Oh, puede que todas ustedes sean invitadas esta vez.»

Pecora definitivamente nos invitaría. Incluso si era por el objeto de hacernos algunas bromas.

«Erm, me gustaría que Kuku se presentara pronto…»

«¡Tienes razón! ¡Kuku, Flatorte, lo siento!»

Kuku sostuvo su laúd y se levantó de la mesa.

Este era el escenario de Kuku, renacida.

«Y ahora les tocaré algunas canciones.»

Ella comenzó a rasguear su laúd.

Un agradable ambiente llenó el cuarto.

Probablemente se suponía que debíamos estar comiendo mientras escuchábamos, pero todas estaban enfocadas en ella.

Estábamos escuchando tan atentamente, que nadie aplaudió o dijo algo entre medio de las canciones.

Flatorte había dicho algo que podría ser interpretado de forma generosa como: El talento por sí solo no hace al trovador, pero yo entendí lo que eso quería decir.

Todas las canciones que Kuku ahora estaba tocando tenían palabras que ella había escogido y unido cuidadosamente por su cuenta. Estas nos estimulaban fácilmente; llegaban directamente al corazón.

Lo que ella había estado haciendo antes podría haber estado restringido por el género en que estaba tocando, lo que significaba que tenía que ser muy exitosa dentro de éste para que valiera la pena.

Pero dado que ella era una poetisa antes que una cantante, ella tenía que ser capaz de hacer lo que los poetas hacían y hablar con sus propias palabras.

Hubo veces donde había demasiadas palabras en sus poemas, así que estas no encajaban exactamente en la melodía, pero me recordaron un poco a las canciones populares que escuché en Japón en el pasado. Estas tenían sus propias cualidades únicas.

Luego de tocar cinco canciones al hilo, su presentación finalizó.

Al final, Kuku hizo una ligera reverencia. «Gracias por escuchar.»

Ella pudo haber cometido unos pocos errores por aquí y por allá, pero se veía realizada.

Como toda la familia repentinamente fue traída de regreso a la realidad, todas estallamos en un aplauso.

¿Y qué fue lo que Beelzebub pensó? Esperaba que le hubiera gustado. Beelzebub de pronto se paró de su silla.

«¡Eso fue maravilloso! ¡Excelente!»

¡Woo! ¡Realmente tiene que haberle llegado al corazón!

«Para ser honesta, pensé que esto no sería tan impresionante, solo lo suficientemente bueno para un entretenimiento al margen. No esperaba que fuera tan bello…»

Esos groseros comentarios fueron un poco demasiado honestos.

«Mm, fue bueno. Muy bueno. Primero, te daré cincuenta mil koinne.» Beelzebub sacó las monedas koinne del reino de los demonios.

«Ah, de ser posible, mi unidad de medida preferida es el oro. Tendría que cambiar esto.»

El valor era prácticamente el mismo que el oro, así que bien podría haber sido oro.

«Muy bien. Toma, cincuenta mil monedas de oro.»

Y ella pagó. El que te paguen por tu trabajo de seguro es genial.

«Gracias…si pudiera hacer cincuenta mil monedas de oro al día trabajando diez días al mes, creo que podría vivir una vida estable…»

Kuku también se veía conmovida por haber efectivamente sido pagada. Sus días como Schifanoia tienen que haber sido realmente duros. Yo jamás sentí realmente ganas de darle dinero luego de escuchar cualquiera de sus viejas canciones…

«Y por favor ven al festival musical. Si tienes éxito, puede que acabes encontrando tu fortuna,» Beelzebub dijo. Sonaba sospechoso, pero los demonios eran un grupo excitable. Quizás Kuku realmente podría encontrar dinero caído del cielo. Beelzebub sacó unos documentos del festival musical de entre sus cosas y se los entregó a Kuku.

«¿Um, como podría ser capaz de llegar al castillo de los demonios…?»

«Si vas a participar, entonces tendremos a alguien que te vaya a buscar.»

Un leviatán o alguna otra clase de método para viajar rápido irían tras ella.

«Si es que están bien conmigo…aunque yo soy una don nadie…» En ese momento, Kuku se volvió insegura.

«De todas formas, tanto si eres una don nadie o alguien en el mundo humano, eso no importa. Una gran mayoría de los demonios no saben nada acerca de la reputación de nadie en el mundo humano.»

«Entiendo. Entonces si estás bien con que vaya, iré…»

Kuku se había presentado anteriormente frente a personas. Ella seguiría avanzando.

«Mm. No sé qué escenario vamos a usar todavía, pero probablemente vas a presentarte frente a diez o veinte mil personas.»

«¡¿Qu—?! ¡¿Tantas?!»

Ese era un cambio demasiado dramático. Si multiplicabas su audiencia original por cien, ni siquiera se acercaría…

» Ah. ¿crees que…podrían ponerme en un lugar más pequeño, quizás para unas trescientas personas…?»

¡Oh no! ¡Kuku se está rompiendo ante la presión! ¡Ella vuelve a sonar débil!

«Todas las locaciones en el festival musical estarán llenas de personas. No habrá ningún lugar con solo trescientas personas, tú vas a hacer esto. Todo lo que tienes que hacer es tocar cerca de veinte de esas canciones que acabas de tocar, ¿verdad?» Beelzebub le dio una palmadita en los hombros a Kuku. «Cree en ti misma. ¡Tus sentimientos le han llegado al corazón de tu oyente, yo sé muy bien lo seria que eres, así que no habrá problemas!»

«¡E-Está bien!» Kuku respondió, abrumada por la energía de Beelzebub.

«¡Está bien, está bien! Tú darás tu mejor esfuerzo y ahora yo tomaré un baño.»

Beelzebub era la clase de persona que ocupaba con entusiasmo su estatus como invitada para tomar el primer baño.

Me preguntaba si iría a anunciar que se mudaría aquí pronto…

«Ustedes vendrán conmigo, Falfa y Shalsha.»

«¡Bueeeeeeno!» «Seguro.»

Y así Beelzebub dejó el cuarto.

Para ponerlo de forma honesta, no iba a molestarlas, dado que su objetivo era jugar con mis hijas.

Por otro lado, Kuku comenzó a temblar luego de que Beelzebub se marchara.

» Una audiencia de diez o veinte mil…no podría…no podría presentarme en frente de tantos incluso si mirara la muralla…hay demasiados ceros en ese número como para entenderlo…»

» Yo sé cómo te sientes, pero esta es tu oportunidad. ¡Haz que valga la pena!»

Todo lo que podía hacer era apoyarla.

«Um…practicaré realmente duro, así que, ¿estaría bien si pudiera quedarme aquí un poquito más…? Tendría que trabajar si fuera a regresar a la capital y no sería capaz de acomodar ni una práctica entre medio…»

Esa era una razón bastante clara. La chica sonaba como si realmente no tuviera nada de dinero.

«Entendido. Te alimentaremos tanto como necesites, así que practica arduamente, ¿está bien?»

Kuku se aferró a su laúd. «¡Está bien!» dijo.

Parecía que nuestra vida con Kuku todavía no había finalizado.