Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (LN) Vol.3 – Afterword

Afterword

Ha pasado un tiempo ¡Este es Kisetsu Morita!

¡Hay un montón de información que necesito anunciar desde el segundo volumen, así que comenzaré con eso!

 

¡Primero, decidimos sacar un CD Drama! ¡Ta-daa!

Por supuesto, no puedo anunciar a los seiyuus, pero la fecha de la salida en venta ha sido decidida. ¡Será en enero del próximo año! Así que, en seis meses. ¡Estaré muy feliz si esperan pacientemente!

Además, dado que hay un gran número de personajes en esta obra, sin importar que, el hacer que todos los personajes aparezcan no sucederá a menos que de pronto me convierta en un magnate petrolero e invierta un montón de dinero en ello. Así que estoy pensando en hacer una historia con un escenario posterior al festival que sucedió al inicio del volumen 2.

 

Siguiente, ¡la publicación de la versión manga ha comenzado en GanGan GA!

¡Estaría encantado si pudieran disfrutar viendo el mundo de Azusa dibujado por Yusuke Shiba-sensei! ¡Estoy increíblemente emocionado de ver como el autor desarrollará las cosas en el futuro!

Esto es especialmente debido a que Shiba-sensei dibujó anteriormente una comedia acerca de una bruja. Creo que él es la elección perfecta de casting para Slime Taoshite 300-nen…, etc.

 

¡Además, en GanGanGA, donde la versión manga está siendo publicada, he comenzado a serializar un spin-off sobre Beelzebub!

A partir de ahora, el horario de partida no ha sido establecido aun, pero creo que comenzará justo antes o justo después de que este libro salga.

Yo sé que esto es un poco tarde decir, pero, Slime Taoshite 300-nen…está escrito desde el punto de vista en primera persona de la protagonista, Azusa.

Así que no puedo mostrar lo que los personajes están haciendo en ambientes donde Azusa no está presente.

Y así, fue la oportunidad perfecta para enfocarme en la vida de Beelzebub, quien tiene la posición de ministra de agricultura—esencialmente la ministra de agricultura y silvicultura. Como cualquiera podría imaginarse, ella pasó por un montón de cosas antes de volverse ministra…

Estoy esperando poder profundizar en la historia de Beelzebub y de sus subordinadas leviatanes, Fatla y Vania, dado que ellas no han hablado mucho en la historia principal.

Con respecto a la serialización, estamos planeando publicar dos veces al mes (lo cual es el ritmo general para GanGanGA. Y en algún punto será cerca de cuatro veces el volumen de la historia principal publicada en Así que Quieres ser un Novelista.)

¡Espero que puedan leer esto también!

 

¡Dejaré el link de GanGanGA aquí!

http://www.ganganonline.com/contents/slime/

 

¡Está bien, ahora finalmente podemos hablar sobre el volumen 3!

Habiendo dicho eso, carece un poco de sentido para alguien que ya lo leyó…

Introduje a un montón de personajes nuevos en el volumen 3, Flatorte[1] (Quien ya había aparecido, pero ahora obtuvo una imagen en el volumen 3), Fighsly, Eno, Pondeli. Cuando las puse a todas juntas, noté que todas eran niñas problemáticas…pero estaría encantado si pudieran mostrarles algo de amor a estas chicas también.

Escribí sobre esto en el volumen 1, pero esta historia es acerca de una relajada vida enfocada en Azusa.

Azusa está viviendo una vida tranquila a su propio ritmo, pero creo que cien personas tendrían muchas maneras diferentes de tomárselo con calma.

Estoy esperando representar todas aquellas diferentes clase de relajantes estilos de vida a través de los distintos personajes.

Aquellos que están leyendo la serialización de Así Que Quieres Ser un Novelista puede que ya sepan esto, pero estos personajes volverán a aparecer por aquí y por allá, comenzando a involucrarse con Azusa y su familia. Yo quería escribir acerca de un mundo que lentamente se va conectando por amigos de toda clase de diferentes lugares.

¡Y esta vez también incluye tres episodios extras! ¡Espero que hayan disfrutado ver el atractivo de algunos personajes que no pude ser capaz de mostrarlos en la historia principal!

 

Ahora, no tengo nada más que agradecer a Benio-sensei, quien ha dado vida a tantos personajes. ¡Estoy tan feliz de ver la adorabilidad saliendo de estos personajes, incluso cuando están deformados!

Especialmente Flatorte, quien exuda con una adorabilidad única de los niñitos tontos. Es genial, me encantaría hacer nada más que arroz frito con yakisoba y demás cosas para dárselo a chicas como ella (un extraño deseo, lo sé).

Y le doy mis más profundas, profundas gracias a todos aquellos que han comprado este tercer volumen. Para expresar como me siento en una palabra acerca de una historia que comencé a escribir por puro hobby y que ahora se ha transformado en un manga, CD drama, y varios medios más, pudiendo además esparcirse entre la gente—pura alegría. Y la única razón por la que ha sido posible es debido a todos quien han comprado estos libros. ¡Muchas gracias!

¡También, The Mysterious Job Called Oda Nobunaga  salió a la venta al mismo tiempo que este libro! ¡Es una historia de batallas que está en una clase totalmente distinta a los slimes, así que espero que puedan verlo también!

¡Los volveré a ver en el volumen 4!

Kisetsu Morita

 

---

[1] Mi Diosa (Ragnar)