Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 57

Capítulo 57 – Poder divino, restaurado

«Es un milagro… los dragones escaparon sin luchar… Deidad Guardiana Iris… su poder está más allá de la imaginación…»

Dijo el vizconde mientras admiraba las figuras en retirada de los dragones.

Por supuesto, fue el poder de la amistad lo que los envió lejos, pero nadie se molestó en corregir el malentendido.

«Bien entonces. Vamos a romper algunas ollas. Sólo ollas sospechosas.»

Muriel tomó la iniciativa de entrar en la mansión.

«Veamos. ¿Qué olla debe romper Esta Señora?»

«¡Ah, Muriel-sama, no hay necesidad de apresurarse! ¡Este piso está lleno de artículos caros… la olla recibida de Gashe-sama está en el sótano!»

El vizconde se apresuró a entrar en pánico.

Iris y el resto lo persiguieron.

Entonces todos juntos descendieron al sótano.

El vizconde intentó encender una vela, pero, como Iris creó una luz mágica, sus esfuerzos no fueron a ninguna parte.

«Oh, Iris-sama incluso puede crear luz además de repeler a los dragones……»

El vizconde se convirtió completamente en uno de los creyentes de Iris.

«Hey Vizconde. Incluso yo puedo crear algo de luz, ¿sabes?»

«Esta Señora también. Mientras Esta Señora restaure su poder.»

Las dos Deidades Guardianas replicaron.

«Yo también puedo hacer eso, incluso siendo humana…..»

Katie añadió vacilante.

El vizconde notó su error y pasó el resto del viaje en silencio.

Un sótano gris los esperaba en su destino.

Tenía el aspecto de una despensa con todo tipo de botellas, barriles y cajas dispuestas en el interior.

Había una puerta cerrada en el fondo donde se guardaba la olla, según el vizconde.

«Puedo sentir el flujo de poder mágico de ese cuarto, incluso sin mi magia de detección»

«Yo también lo creo~»

«¡Vizconde, date prisa y ábrela!»

«E-Entendido.»

El vizconde abrió la puerta como le dijeron.

Había un pequeño cuarto en el interior.

Solo era lo suficientemente grande para que dos humanos se acostaran.

Una simple olla estaba allí.

No parecía en absoluto un objeto de colección valioso.

Tampoco había guardias apostados cerca de ella.

Sin embargo, era de hecho una olla que conecta el cielo con el mundo de abajo.

«¡No jaa! ¡Deidad Guardiana Punch! ¡Deidad Guardiana Kick!»

Con un furioso rugido, Muriel golpeó la olla con su puño.

Siguiendo con una patada rápida.

La olla se rompió en pedazos sin ningún suspenso.

Aparentemente, su durabilidad estaba a un nivel de porcelana ordinaria.

«Ah, el flujo de poder mágico desapareció~»

«Es verdad. ¿Cómo está el sello, Muriel?»

«Mumu …… el poder está brotando dentro. ¡Vamos a probarlo!»

Habiendo dicho eso, Muriel saltó.

Como resultado, ella se estrelló de cabeza contra el techo y cayó.

«Hey, Muriel. ¿Tus doscientos años de estupidez volvieron juntos con tu poder?»

Dijo Roshe con exasperación.

«No ja… no me duele tanto como pensaba. ¡Gran poder fluye dentro del cuerpo de Esta Señora! ¡Poder divino, restaurado!»

Muriel se dio la vuelta con alegría.

«Me alegro por usted, Muriel-sama. Como miembro del Gran Templo de la Voluntad Divina, me siento honrada de ser parte de esto.»

Katie habló con lágrimas en su cara.

¿El Gran Templo de la Voluntad Divina está lleno de bichos raros que se emocionan hasta las lágrimas al ver a una diosa estrellarse contra el techo?

Bueno, tal vez Katie es un caso especial.

«¡También estoy feliz por Muriel-sama! ¡Este es el verdadero nacimiento de Los Tres Pilares de la Baronía Silverlight! ¡Increíble! ¡Acepte una oración de mi parte! Hyahhou!»

Sheryl tomó las manos de Katie mientras bailaba y gritaba.

«¡¿Hya-Hyahhou?!»

Katie siguió la corriente mientras carecía de una comprensión completa de la situación.

«Cielos. Ahora que lo pienso, la casa Silverlight siempre ha sido conocida por su positividad desenfrenada. La lord y la Deidad Guardiana son dos bichos raros. ¿Estarán relacionadas como familia?»

Roshe se encogió de hombros.

Iris estuvo de acuerdo con su opinión.

«No te equivocas.»

«…..Iris. Eres uno de los pilares de la baronía Silverlight también.»

«Eso es verdad … ¡¿Nos estás agrupando?!»

«Teniendo en cuenta tu pasado, eres un bicho raro como diosa, ¿no te parece?»

Roshe sonrió mientras respondía.

«Punini.»

Punigami no pudo evitar estar de acuerdo.

Ciertamente, Iris era un arma biológica demoníaca de origen del Gran Rey Demonio.

Después de un giro repentino, se convirtió en una Deidad Guardiana.

Un desarrollo bastante extraño, si pensabas lógicamente.

Sin embargo, ella se negó a aceptar ser agrupada con Muriel.

No como una diosa sino como un individuo.

«¡Ella es familia! La hermana Iris también es familia~»

«…..Eclipse. ¿Incluso entiendes lo que estás diciendo?»

«Entiendo. Todos los que viven en la Baronía Silverlight son amigos, ¿verdad?»

Ella dijo con una sonrisa.

Una sonrisa ridículamente adorable.

Ser tratada por Eclipse de esta manera era una cuestión de felicidad.

«Por cierto. ¿Qué vamos a hacer con este vizconde?»

Muriel señaló a la pequeña figura del vizconde en el momento en que terminó su baile.

En ese momento, el vizconde tembló visiblemente.

«… Umm ….. los hechos de sus antepasados ​​están más allá del perdón, pero el vizconde actual es una parte no relacionada. ¿Qué tal si nos olvidamos de eso?»

Sheryl, que estaba furiosa hace poco, se calmó a medida que pasó el tiempo.

El tono de su voz se volvió suave una vez más.

Sin embargo, una cierta Deidad Guardiana expresó una objeción.

«No. Sabía el propósito de esta olla todo el tiempo. Es lo mismo que mantener el sello. ¿No pensaste que al restaurar el poder de Muriel pondrías en peligro tus preciosas manzanas?»

«Eso… quiero decir…»

En el blanco, el vizconde no pudo encontrar las palabras para replicar.

«Cálmate. ¿No está bien, Roshe? Tomó un tiempo que el poder de Esta Señora regrese. Iris revivió la tierra mientras estaba fuera de servicio. Eclipse es adorable. Todo está bien.»

«¿Es así? … Si la lord y la Deidad Guardiana lo dicen, no tengo nada que agregar. Mi padre es la raíz de este problema y no pude darme cuenta de eso. Y además, si yo fuera una mejor Deidad Guardiana, el vizconde no habría confiado en esa olla.»

«No te castigues a ti misma. Vamos a llevarnos bien como vecinas. Ambos, Gashe y sus antepasados ​​ya no están presentes, ¡déjalo pasar!»

«… Gracias, Muriel. Me alegro de tenerte como amiga.»

«¡No ja! Amiguis por siempre.»

» …… Amiguis, huh.»

«¡¿Por qué estás de mal humor de repente?!»

Muriel gritó inesperadamente.

Iris y el resto se rieron a un lado cuando vieron eso.

Podrías mirar sus travesuras por siempre.

La Baronía Silverlight de antaño debe haber sido un lugar maravilloso bajo su protección.

Por supuesto, está bien como está ahora, pero con la adición de Muriel, es probable que se vuelva aún mejor.

«Bien. La lord y la Deidad Guardiana no pueden estar ausentes por mucho tiempo. ¡Volvamos a la aldea!»

 

2 comentarios en “Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 57

  1. Pingback: Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! Vol.2 (WN) [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.