Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 55

Capítulo 55 – Sal de ahí, Sal de ahí

La mansión del Vizconde Cunningham era bastante espectacular.

Era un edificio de ladrillos de dos pisos con un estanque en el jardín.

Por supuesto, había guardias apostados alrededor de la puerta, pero inmediatamente dejaron pasar al grupo en el momento en que Roshe dijo: «La Baronesa Silverlight vino a visitar al vizconde Cunningham.»

«Iris. ¿La fuente del poder mágico está realmente aquí?»

Roshe preguntó mientras caminaban por el jardín.

«No hay error. Puedo sentirla aún más fuerte aquí.»

«¿Por qué fluye poder mágico de la mansión? ¿Es el vizconde un mago?»

«No, solo una persona mediocre que heredó el título. No hay nada mágico en él. Dicho esto… todavía no puedo sentir ningún poder mágico fluyendo en la dirección de Muriel.»

«Esta Señora tampoco.»

Roshe y Muriel observaron la mansión con ojos inquisitivos.

«Mm. Aunque yo puedo sentirlo fácilmente.»

¿Por qué no lo sienten?, se preguntó Eclipse.

Nadie aparte de Eclipse e Iris podía sentir nada.

Dejando a un lado a Punigami y Sheryl, incluso los miembros familiarizados con la magia como Marion, Jessica y Katie no podían sentir nada.

«Punipuni.»

«¿Cargar adentro? No, nuestro oponente es un vizconde. Él es más importante que un barón. Sigamos la etiqueta apropiada.»

«En efecto. Sigamos la etiqueta y llamemos… ¡sal de ahí, sal de ahí!»

Con un grito, Muriel golpeó la puerta.

¿Vino ella a pelear?

Sus modales podían estar un poco fuera de lugar.

«¡Atrevida!»

Un hombre de barba blanca apareció de la mansión. Cerca de los cincuenta años, ostentaba una magnífica barba.

Tenía un aire de arrogancia en él. Él se veía mucho más cerca de la imagen de la nobleza que Sheryl.

Reconociendo a esta persona como un verdadero Vizconde, Iris se escondió detrás de Punigami.

«Ha sido un tiempo, Vizconde. He traído visitantes.»

«Oh… pero si es Roshe-sama. Podría haber dicho simplemente que venía…..»

Estaba a punto de hacer una rabieta, pero su postura se desinfló de inmediato cuando vio a Roshe.

«Sé que es repentino. Esta chica rubia es la Baronesa Silverlight. Esta es Muriel, la Deidad Guardiana.»

«Encantada de conocerle, Vizconde-dono. Soy Sheryl Silverlight.»

«Esta Señora es Muriel. Esta Señora ha sido una Deidad Guardiana mucho antes de que Roshe se convirtiera en una.»

«Vaya. He oído hablar de la reciente revitalización de la Baronía Silverlight… pero no tenía idea de que una dama tan hermosa fuera su lord. También he oído que Muriel-sama se ocultó hace unos doscientos años.»

«Esta Señora ha sido resucitada recientemente.»

«¿Resucitada, dice? No entiendo muy bien pero tiene mis felicitaciones.»

«Umu. Esta Señora aceptará tu sentimiento. Sea como sea… el culpable detrás del sellado de Esta Señora se encuentra en esta ciudad.»

«Culpable, huh.»

Las mejillas del vizconde se contrajeron.

¿Fue una coincidencia? ¿O una respuesta subconsciente?

«Bueno, eso es bastante perturbador, ¿por qué el criminal estaría en mi ciudad?»

«Umu, sobre eso. Deberías preguntarle a esta inquisidora.»

«¡¿Una inquisidora?! ¡¿Del Gran Templo de la Voluntad Divina?!»

Iris ni siquiera pestañeó, pero, como se esperaba, el Gran Templo de la Voluntad Divina tenía bastante reputación.

Al oír su nombre, el vizconde se quedó allí temblando.

«Correcto. Esta chica de gafas, Katie, es la inquisidora en cuestión. Ella vino a interrogar a Iris sobre el asunto de dioses malvados mientras Esta Señora estaba ausente…… las cosas sucedieron y ella decidió investigar el caso de Esta Señora. ¿Cierto, Katie?»

«¡Ah, hola! Lo he comprobado con nuestros archivos. Me he enterado de que el Vizcondado Cunningham redujo sus ventas de manzanas debido a la Baronía Silverlight. Sin embargo, Muriel-sama repentinamente perdió su poder de una manera misteriosa, la Baronía Silverlight se convirtió en tierra de nadie, y el Vizcondado Cunningham ocupó una vez más el mercado de manzanas.»

«Ya veo. Tal evento sucedió de hecho. Aunque ni siquiera había nacido en ese momento, mis antepasados ​​deben sentirse aliviados. ¿Eso es todo? Mis antepasados ​​deben haberse alegrado por la repentina situación de Muriel-sama, pero ¿eso es un pecado?»

El vizconde se rió mientras se acercaba a Katie.

El razonamiento de la inquisidora resultó ser mucho menos sustancial de lo que él esperaba, lo que le permitió actuar con firmeza.

«N-No… Quiero decir, sí. Eso es lo único que he logrado descubrir. Esa es la razón detrás de mis sospechas, pero no hay pruebas.»

«¿Es así? ¿Viniste hasta aquí sin ninguna prueba?»

«No, aparentemente eso no es todo lo que hay, Vizconde.»

Roshe entró en la conversación.

«Escuchaste los rumores recientes sobre la Baronía Silverlight, ¿verdad? Acerca de los pastizales, bosques y lagos que aparecieron de la nada. Iris fue la diosa que hizo todo eso. Iris y su hermana, Eclipse, descubrieron un flujo sospechoso de poder mágico desde Muriel. La fuente de dicho poder mágico parece estar en esta mansión.»

«Roshe-sama … ¿está sospechando de mí …?»

«No quiero sospechar de ti. Sin embargo, Iris es una diosa capaz de las hazañas que mencioné antes. Para decirlo sin rodeos, ni siquiera estamos en la misma liga. No puedo simplemente ignorar a una diosa de tal calibre. Bueno, si no tienes una conciencia culpable, ¿qué tal si miramos alrededor?»

«… Roshe-sama. Usted puede ser una Deidad Guardiana, ¡pero incluso usted no tiene el derecho de forzar a las personas de esa manera!»

«Sí. Considéralo una petición.»

«¡Me niego!»

El vizconde gritó mientras cerraba la puerta.

«… Su comportamiento es un poco sombrío, ¿no te parece?»

Dijo Jessica con exasperación.

«¿Qué vamos a hacer ahora? Este es el lugar, ¿verdad?»

Dijo Marion.

«Este es el lugar~»

«Eclipse y yo sentimos que venía de aquí, pero no parece ser una prueba suficiente.»

«Estábamos tan cerca. Tenemos que hacer algo.»

«¡Entremos a la fuerza!»

Katie dijo algo peligroso mientras se arreglaba las gafas.

«No me importa.»

A Roshe tampoco pareció importarle.

«Incluso si a Roshe-sama no le importa, si una baronesa como yo de repente invade la mansión de un vizconde, eso podría escalar muy rápidamente. Realmente quiero que él confiese por su propia voluntad.»

Sheryl siendo Sheryl a veces decía algo razonable, hoy era un día así.

Al estar en la posición de lord, sus células cerebrales tienden a activarse en un momento de necesidad.

Todos cayeron a pensar mientras escuchaban a Sheryl.

«Punini.»

Al ver a Punigami pensando, Iris decidió seguir su ejemplo.

Y luego hubo un destello.

«Esto puede ser un poco muy contundente, pero aún así es mejor que entrar a la fuerza. Préstenme sus orejas…..»

Susurro susurro.

«Eh. ¿No es solo una exhibición de fuerza al final? ¿Hubo necesidad de ser tan secreta al respecto?»

Dijo Marion en descontento.

«Ara, ¿no está bien? No odio este enfoque.»

«Todo es divertido para ti, Madre… pero eso está bien. No quiero ver desde el margen en un momento como este.»

«Cuenta conmigo. Este vizconde no muestra su rostro en la iglesia con demasiada frecuencia. Estaba pensando en apretar su correa por un tiempo.»

Roshe parecía derivar algo de diversión de la situación.

«Iris da miedo~»

«¡Como se esperaba de mi Deidad Guardiana!»

«Esto podría no funcionar, pero todo va a este punto. Vamos a ver que esté hecho.»

«Puni.»

«Eso sirve, supongo» Punigami también dio su sello de aprobación.

Comienza la operación.

Aunque no era tan inteligente para ser llamada así.