Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 54

Capítulo 54 – Vizcondado Cunningham una vez más

Había una barrera sellando el poder de Muriel.

Esta barrera era suministrada con poder mágico proveniente de la dirección del Vizcondado Cunningham.

Esto era un hecho establecido.

Sin embargo, ninguno se podía ver a simple vista.

Solo Iris y Eclipse podían sentirlo.

Eso no era suficiente para servir como prueba.

Necesitaban un pedazo de evidencia real o la confesión del criminal.

Iris y el resto se dirigieron al Vizcondado Cunningham una vez más.

Esta vez no estaban haciendo un muñeco de nieve, así que no había necesidad de rodar bolas de nieve.

Todas simplemente fueron en la espalda de un dragón.

«»¡Piedra, papel o tijeras!»»

Como resultado de un duelo, Marion se convirtió en vehículo para que el resto llegara al Vizcondado Cunningham.

«Muu… aunque la espalda de madre es más ancha.»

Murmuró Marion.

«¿No está bien? Te apoyaré con Giga Inferno Flame. No vas a tener frío.»

Iris trató de animarla.

«Bueno, no te equivocas…»

Pero ella todavía estaba de mal humor.

¿Por qué estaba tan en contra?

«Fufu. ¿Tal vez querías jugar con Iris-chan a medida que íbamos?»

«¡Ese no es el caso, pero….!»

«¿Es eso~? Bueno, has perdido y tienes que soportarlo. Voy a llevar a todas en el camino de regreso.»

«Bien……»

Marion se transformó en dragón fuera de la aldea.

Los residentes de la Baronía Silverlight no eran una especie que se sorprendería ante un simple dragón.

La adaptabilidad era aterradora.

Aunque todavía quedaba una persona sorprendida.

Katie la Inquisidora.

«¡Un Dragón! ¡Marion era un dragón todo el tiempo!»

«¿Mm? ¿Quizás no viste esto antes?»

Dijo Marion con su gran boca.

«¡No lo hice! No es de extrañar que tengas cuernos y cola pegados. Pensé que eran como decoración.»

«Fufufu. No son accesorios. ¡Gaooon!»

Marion rugió hacia el cielo.

«¡Oh, que genial!»

Katie se regocijó.

Quizás esta inquisidora en particular era una maníaca dragón.

Aunque se desconocía si Maníaco Dragón era una ocupación apropiada.

«No pierdas el tiempo y sigue. ¡Vamos a confirmar si el culpable está realmente en el Vizcondado Cunningham!»

Muriel rodeó a Marion y trató de treparla usando su cola.

Sin embargo, aunque había escamas para agarrar, un dragón era una criatura grande y que respiraba.

«¡N-No jaa! ¡Quédate quieta, Marion!»

«No pidas lo imposible.»

Marion respondió.

Sin ninguna otra opción, Iris voló, agarró a Muriel que se aferraba a la cola escamosa y la llevó a la espalda de Marion.

Siguiendo, Sheryl, con la ayuda de Punigami, y Katie, con la ayuda de Eclipse, también subieron.

Al final, Jessica, que conservaba su poder de dragón, fácilmente saltó sobre la espalda de su hija.

«¡Partamos!»

«Sí sí»

Después de la orden de Muriel, Marion avanzó por el campo nevado.

Incluso en un dragón, el viaje duraría aproximadamente una hora.

Sin embargo, si intentaran acercarse a la ciudad desde arriba, la gente podría tratarlo como un ataque. Eligieron caminar y transformarse cuando estuvieran cerca.

Para matar el tiempo, decidieron jugar a las cartas en la espalda de Marion.

«Vamos a empezar con lo básico. Como el póker.»

Sheryl sugirió.

«No sé las reglas.»

«Yo tampoco~»

Iris y Eclipse hablaron en sincronía.

«Ya veo … ¡entonces vamos con la Vieja Maid (La Solterona)!»

«No sé tampoco…»

«Igual~»

«Eeh … entonces, ¿qué saben?»

«… En realidad, es mi primera vez jugando a las cartas.»

«Um, primera vez que las veo~~»

«Bien entonces. Déjenme explicarles las reglas.»

No había pasado un año desde que Iris y Eclipse nacieron.

Acababan de salir del laboratorio.

Les enseñaron suficiente información para vivir sus vidas, pero no incluía juegos de cartas.

Comenzaron con lo básico.

Tener dos cartas con el mismo número era algo bueno, Iris y Eclipse lo recordaron fácilmente.

«La magia de clarividencia está prohibida.»

«De acuerdo.»

Ciertamente, no sería agradable si conocías los números de los demás.

Así, decidieron confiar solo en su memoria.

Katie parecía inesperadamente confiada.

«Fufufu. Tengo confianza en mi memoria.»

«Estuviste increíble juntando esos números. Hagamos una regla que dependa más de la suerte. Incluso Iris y Eclipse deberían poder jugar a la Vieja Maid.»

«¿Quizás estás apuntando a mí con la Vieja Maid?»

Jessica miró a Muriel mientras se reía.

«¿¡No ja!? ¡No hay tal intención! Esta Señora nació hace trescientos años. Es igual que tú.»

«Ahora que lo pienso, es verdad. Estaba nerviosa ya que solo hay jóvenes a mi alrededor. Vamos a llevarnos bien, Muriel-chan.»

«Amiguis.»

Muriel se sentó cerca de Jessica.

Las dos estaban en el mismo grupo de edad.

Iris nunca se dio cuenta ya que Muriel siempre actuaba de manera infantil.

«Uu… que bien … parece que se están divirtiendo montando en mi espalda…»

Marion habló llena de envidia.

Que lamentable compañera.

Ella era lamentable, pero Iris no podía hacer nada al respecto.

No tenía más remedio que jugar la Vieja Maid mientras le deseaba lo mejor a Marion.

«Sheryl es tan fácil de predecir.»

Dijo Eclipse mientras tomaba las cartas de Sheryl.

«¿S-soy tan fácil…..?»

«¡Sip! Más fácil que con magia de clarividencia.»

«No es posible…..»

Los hombros de Sheryl cayeron.

«Sheryl parece una persona que perderá cien juegos de cada cien.»

«Incluso Iris-sama… entonces vamos a jugar algo que no sea Vieja Maid a después…»

«Entonces juguemos siete en fila.»

Mientras jugaban y Marion gruñía, finalmente vieron la muralla del Vizcondado Cunningham.

«Marion. Ya es hora de que te conviertas en humana. Sino, pensarán que es el ataque de un dragón.»

«Bien. Bajen de mi espalda todo el mundo.»

Bajaron de la misma manera que subieron.

Junto con Marion en su forma humana, caminaron hacia la puerta.

«No ja no ja. Venimos de la vecina Baronía Silverlight. Déjennos pasar.»

Ya que los guardianes recordaron sus caras, las dejaron entrar fácilmente.

Ahora podían investigar dentro de la ciudad.

Dicho esto, el Vizcondado Cunningham no era una aldea.

Su población era de unos dos mil.

Investigar simplemente caminando no era una gran idea.

Como no tenían ninguna pista, eligieron ir a la iglesia.

La Deidad Guardiana de esta ciudad, Roshe, podría ser de ayuda.

Y así se lo contaron todo.

«…..Ya veo. Así que el sello de Muriel recibe poder mágico de esta ciudad.»

«En efecto.»

«Pero no sé nada al respecto.»

«No es que estemos sospechando de ti. Sin embargo, ningún mago promedio puede sellar el poder de un dios. Es por eso que estamos buscando uno no promedio.»

«…… ¿Están seguras que de esta ciudad es la fuente del poder mágico?»

«Según mi magia de detección lo es. Bueno, es más como si viniera de esta dirección … pero no hay nada más aquí excepto esta ciudad.»

Iris respondió la pregunta de Roshe.

«La magia de detección de alguien que puede convertir un páramo en una pradera no puede ser subestimada…»

Roshe pensó con su mano en su barbilla.

Después de todo, Muriel y Roshe eran amigas.

Ella probablemente no quería sospechar de su propia gente.

Sin embargo, Iris no mentía. Ella no tenía ninguna razón para hacerlo.

«¡Mi razonamiento me dice que esta ciudad es sospechosa!»

Dijo Katie con mucha confianza.

Lo que le valió una mirada de Roshe.

«Oh……para causar sospechas a una inquisidora, esta ciudad debe haberse hecho famosa. ¿Estás diciendo que soy una deidad malvada?»

«N-No … no hay tales cosas …… solo se trata de manzanas, hace doscientos años, manzanas ¡GAA!»

El trío de deidades de la Baronía Silverlight podía ser despreocupado, pero Roshe era diferente.

Ella era una Deidad Guardiana que realmente protegía.

Al ser mirada por Roshe, Katie gritó algo incomprensible mientras temblaba.

«¿Manzanas?»

Roshe levantó una ceja.

«¡S-sí! Las manzanas del Vizcondado Cunningham volvieron a ser populares cuando la Baronía Silverlight se convirtió en un páramo, así que pensé que era una buena ventaja.»

Uno debía tener un coraje considerable para decir algo con tan poca base.

Aunque en su caso era más pánico que coraje.

Sin embargo, Roshe no se ofendió y lo pensó seriamente.

«Hace doscientos años, manzanas… Pensé que era extraño… lo que significa que el culpable es…»

Roshe comenzó a hablar consigo misma.

Iris y el resto no tenían nada que hacer excepto estar estupefactas.

Sólo Katie pensó que ella empeoró el estado de ánimo de Roshe y agitaba sus manos con nerviosismo.

«Emm, quiero decir, ya sabe. Mi conjetura es rara, ¿verdad? Quiero decir ella ha estado sellada durante doscientos años, pero el poder mágico aún fluye… eso supera el tiempo de vida y la habilidad de un humano. Sólo un dios podría hacer algo así…..»

Entonces se dio cuenta de que había dicho algo aún más ofensivo y se apresuró a cerrar su boca.

«Katie-san. Es mejor que te disculpes… probablemente Roshe-sama no te quitará la vida si lo haces…»

Sheryl le susurró a Katie.

«Por favor, no me quites la vida…»

Katie casi se postró en el suelo mientras lloraba.

Le fue bien trabajando como inquisidora sola todo este tiempo, no, quizás estaba sola porque nadie quería trabajar con ella.

«Katie, ¿verdad? Como has dicho, solo un dios podría sellar el poder de otro dios por doscientos años. Ya que estás afiliada con el Gran Templo de la Voluntad Divina debes saberlo. En ese entonces, yo no era una Deidad Guardiana, mi padre, Gashe, lo era.»

«A-Así es… así es. Tu predecesor logró ascender al Cielo a pesar de haber nacido en este mundo. ¡Es un tema famoso en el Gran Templo de la Voluntad Divina!»

«Sí, es una rara ocasión para que un dios ascienda. Gashe creció en poder con gran ímpetu. Fue un honor para mí tomar su lugar. Pero no tengo idea de dónde vino su poder. Es extraño si lo piensas. El suyo era tan poderoso como la actual yo hasta el momento en que ascendió……»

Roshe habló en voz baja.

El silencio envolvió la habitación.

No era como si su padre hubiera sellado el poder de Muriel.

Ella solo se preguntó cómo su padre de repente se volvió tan fuerte.

Aún así.

No podías dejar de pensar.

«Nada saldrá incluso si te sientas aquí todo el día~. Creo que investigar el entorno será más productivo.»

Jessica interrumpió despreocupadamente los pensamientos de todos.

«Madre. ¿Dónde vamos a buscar si ni siquiera sabemos por dónde empezar?»

«Ara. Tenemos una pista.»

Habiendo dicho eso, Jessica señaló a Muriel.

«¿No ja?»

«Vinimos aquí siguiendo los rastros de energía mágica de Muriel-chan. Ya que ahora estamos mucho más cerca de la fuente, un uso más de la magia de detección podría hacer el truco, ¿no crees? Incluso si solo cortamos la fuente sin encontrar al criminal, el poder de Muriel-chan podría regresar.»

«Umu, ya veo. Vale la pena intentarlo. Iris, usa la magia de detección otra vez.»

«Bien»

Si la fuente estaba en esta ciudad, ella podría encontrarla.

O al menos habría una nueva pista.

Una gran cantidad de ilusiones estaban involucradas, pero valía la pena intentarlo.

«… Emm, ahí.»

Una vez más, puso las manos sobre la espalda de Muriel mientras activaba la magia de detección y señaló una dirección.

Entonces Roshe murmuró.

«Está en dirección a la mansión del Lord.»

 

2 comentarios en “Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 54

  1. Pingback: Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! Vol.2 (WN) [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.