Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 34

Capítulo 34 – ¿Es de tarde?

«¿Cómo será el duelo?»

«Veamos. Cuando se trata de ser la Deidad Guardiana, una debe tener la fuerza para proteger la aldea. ¡Así que vamos a competir en Vencidas (Pulseadas)!»

«De acuerdo.»

Podría haber sido problemático si el tema fuera sobre cálculo mental.
Sin embargo, cuando se trataba de fuerza bruta, Iris no planeaba perder contra nadie en esta tierra.

«Si serán Vencidas, este escritorio debería estar bien.»

Sheryl trajo un pequeño escritorio de las profundidades de la iglesia.
Muriel e Iris apretaron su puño sobre él mientras asumían una postura de Vencidas.

«Pues bien, ¡empiecen!»

Con la señal de Eclipse, comenzó el duelo de Vencidas.
Al principio, a Iris le preocupaba si este antiguo escritorio podía soportar las Vencidas de un demonio y una Deidad Guardiana—pero eso fue una preocupación innecesaria.
Muriel era indescriptiblemente débil.
El duelo se resolvió antes de que el escritorio tuviera la oportunidad de romperse.

«¡No jaaaa! ¡Eres demasiado fuerte!»

«No… tú eres demasiado débil. Intenta hacerlo con Sheryl.»

«Incluso Esta Señora no perderá contra una humana normal.»

«Así es. Solo soy una frágil doncella.»

«Sí, seguro. Compláceme.»

Iris trató de compararlas entre sí.
Al final, Sheryl ganó.

«……. ¿¡Mi fuerza de brazo es realmente de clase divina!?»

Sheryl abrió mucho sus ojos y miró la mano que derrotó a Muriel.

«Equivocado. Muriel es demasiado débil.»

«Uuu ……. Esta Señora se ha materializado recientemente, así que no puedo sacar mucho de mi habilidad…… Además, ¡las Vencidas no tienen nada que ver con ser una Deidad Guardiana!»

«Tú fuiste quien mencionó esto.»

«¡Solo es un pequeño error! La fuerza es importante…… ¡pero debe ser determinado a través de una lucha real! ¡Así que vamos a luchar!»

Había una escoba en la pared que Sheryl siempre usaba para limpiar la iglesia.
Muriel la tomó y la usó como una espada.
Como no podía evitarse, Iris también tomó el trapeador de Sheryl.

«Toma esto.»

Muriel atacó con la escoba.
Sin embargo, ella fue lo suficientemente lenta para poner a uno a dormir.
Iris casualmente golpeó la escoba con el trapeador.
La escoba cayó al suelo y tristemente rodó lejos.
Y mientras Muriel había espaciado, Iris la golpeó ligeramente en la cabeza con el trapeador.

«D-Duele…»

Muriel tenía lágrimas en sus ojos mientras frotaba el lugar donde fue golpeada.

«Hermana mayor Iris, no puedes abusar de los débiles.»

«Así es, Iris-sama. Por favor, llévese bien con Muriel-sama.»

«No tenía la intención de abusar de nadie…….. lo siento. Bien bien. Deja que el dolor se vaya.»

Mientras decía eso, usó magia de recuperación en la cabeza de Muriel y ella dejó de llorar.

«Oh…… ya no duele.»

«No te golpeé tan fuerte en primer lugar. Entonces, ¿está bien considerarlo mi victoria?»

«Mumu…… aparentemente, eres un poco más fuerte que Esta Señora.»

«Un poco o no, ya que es mi victoria, ¿te parece bien que yo sea la primera? Devuelve a Punigami.»

Muriel estaba sentada en Punigami desde hace un tiempo.
El cuerpo blando de Punigami era bueno para abrazar, acostarse y sentarse, casi omnipotente. El deseo de monopolizarlo era completamente comprensible.
Es precisamente por eso que Punigami era tan valioso para Iris.

«¡No, aún no! ¡Esta Señora no ha perdido todavía! El valor de una Deidad Guardiana no está determinado por la fuerza, ¡sino por cuán feliz hace a su gente! ¡Así que comparemos nuestras contribuciones!»

Que lamentable diosa perdedora.
Dicho esto, ¿cómo se mide la contribución?
Cuando Iris se lo preguntó, Marion llegó.

«Iris, ¿estás despierta? ¡Estás despierta! ¡Eh, ¿ya es de tarde?!»

Marion es una dragón que normalmente vive en su forma humana.
Pero como ella no era experta en eso, tenía cuernos en la cabeza y una cola que sobresalía por detrás.
Marion, que vaciló al ver a Iris despierta, no solo tenía su expresión sino también su cola meciéndose confundidas.

«Es de mañana, de mañana. ¿Por qué todos se sorprenden tanto porque estoy despierta de mañana?»

«No no. Es bastante sorprendente. Entonces, ¿quién es esa sentada encima de Punigami? Ella no parece humana.»

«T-tú eres la chica dragón, Marion. Esta Señora es la Deidad Guardiana de esta tierra, Muriel. ¡Adórame!»

«Pidiendo que la adoren en nuestro primer encuentro……… siento un tipo de peligro completamente diferente.»

Marion también hizo una cara larga.
Lo más probable es que diez de cada diez personas reaccionen de la misma manera.

«Muriel. Probablemente deberías dejar de pedirle a extraños que te adoren. Definitivamente pensarán en ti como un bicho raro. Necesitan saber que tú eres una diosa primero.»

Como Iris le aconsejó, ella pensó que decirle a extraños «Soy una diosa» también era bastante sospechoso.
Sin embargo, con Muriel siendo la verdadera diosa, ella tenía que hacer creer a la gente.

«¿E-es así …? Entonces deja que Esta Señora lo explique. ¡Esta Señora es la Deidad Guardiana!»

«Uwaa…….»amabilidad.

La expresión de Marion era de lástima.
Ella no le creía a Muriel en absoluto.
Lo que no era sorprendente.
No había suficiente contexto.
Muriel carecía de la actitud para hacer creer a los demás.

«¡Detente con esa mirada! Esta Señora va a explicarlo, así que escucha.»

Muriel explicó su historia de fondo por tercera vez.

 

2 comentarios en “Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! (WN) – Capítulo 34

  1. Pingback: Maou no Musume wa Sekai Saikyou dakedo Hiki-NEET! Vol.2 (WN) [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.