Capítulo 25 Omake: Manga
«Hablando de ello, ¿lees manga, Asakura-san?»
«Bueno…no es como si no leyera alguno. Últimamente, he estado leyendo las adaptaciones en manga de las novelas de Narou. Fuera de eso, las cosas de siempre que lee la gente.»
«Ya veo.»
Cosas que todos leen…¿La clase que las otras chicas en la clase leen? ¿Eso significaría la revista mensual Fantasy C o manga Shoujo? (Andou)
Sí, en realidad no leo ningún manga fuera de las adaptaciones de Naru. Si tuviera que nombrar algunas de esas, serían los mangas estilo Jump como «No Piece», «Maruto», «White Clover», «Gaiso Renkin», «My Hero Company». Lo usual. (Asakura)
«Andou-kun ¿tú lees manga?»
«Sí, leo unos pocos.»
«Heh~ Aunque lees un montón de novelas ligeras, ¿acaso tienes el tiempo para los mangas?»
«Hahahah. Soy un Solitario así que tengo todo el tiempo del mundo.»
«Ah…»
«…»
«…»
*Grillos sonando*
«E-Entonces… ¿Qué tipo de manga usualmente lees?»
«Yo―― ¿Leo de todo? Leo las tres revistas semanales más populares. Si es otra revista como las publicaciones mensuales o la serie Young, entonces es Fantasy C, Young Manual, Good Morning y Sandai Young Magazine. Finalmente, si es manga shoujo, entonces leo Yume to hana, Saga Red y la revista Friends.»
«A-Andou-kun… ¿En serio lees solo esos mangas? Por si fuera poco, ¿también lees novelas ligeras…? Realmente tienes un montón de dinero, ¿verdad?»
«Hahaha…Bueno, soy un Solitario así que no uso mucho dinero.»
A pesar de que dije eso, leo la mayoría de las revistas cuando estoy revisando la tienda y le pido prestado los manga shoujo que compra mi hermana para leerlos dado que no quiero verme agobiado financieramente al comprar manga (Andou)
«Aun así, no consume tanto tiempo cuando estoy leyendo las revistas o los tankoubons.»
«¿En serio…?»
Me toma alrededor de una hora el leerla por completo, ya sea una revista o un tankoubon…(Asakura)
«Andou-kun ¿Cuánto te demoras en leer?»
«Sí…Hmm, me toma cerca de media hora el leer una revista o un tankoubon…No, si me apresuro, puedo hacerlo en quince minutos.»
«¡¿Estás bromeando?!»
¡Qué rápido! ¡¿En serio puedes leer así Andou-kun?! (Asakura)
«Sí, ¿prácticamente…? Pero comparado a las novelas, el manga son solo imágenes así que no toma mucho tiempo.»
«Bue…bueno, ¡eso definitivamente es cierto! ¡Ahora que lo pienso, esa es la misma cantidad de tiempo que me toma leerlos! Ohoho~»
¿Eh? No me digan que… ¡¿Soy demasiado lenta para leer manga? (Asakura)
«A-A propósito…Andou-kun, ¿cuánto te demoras en leer un volumen de una novela ligera? Ah, aunque dije eso, no me refiero a las novelas ligeras gruesas como ‘Hor●zon (Donki)’, quiero decir las normales de cerca de 300 páginas?»
Ese tipo de novelas ligeras usualmente me toman cerca de tres horas leerlas pero… (Andou)
«Hmm, si son esas, cerca de una hora, más o menos.»
¡¿Además de los mangas, también soy lenta para leer novelas ligeraaaaaaaaaaas?! (Asakura)
«¡Ya…Ya veo! ¡Yo también leo a la misma velocidad!»
«Oh, ¿en serio? Hahaha.»
A partir de mañana, voy a practicar para mejorar la velocidad en que leo… (Asakura)
Oh, pero la novela ligera que leí ayer me tomó cuarenta minutos…Bueno, cuarenta minutos o una hora, ¡es lo mismo! (Andou)
HiroLsn Translations - Lector 