Interludio 2: El Jabalí y el Encantador Brunch[1]
Luego de haber recibido la valiosa información de Aegir-sama, mi…no, Brynhildr-sama y yo nos habíamos decidido acerca de nuestro siguiente destino.
A pesar de que dije eso, ambos regresamos primero a Valhalla con el resto. Dado que no podíamos simplemente excusarnos a mitad de una misión.
Luego de regresar, planeamos dirigirnos inmediatamente a Svartálfaheimr pero no lo hicimos debido a que ya era bastante tarde. El viaje hacia la solitaria isla, Lyngvi en donde Fenrir estaba ubicado, era bastante largo y necesitamos ir primero a Svartálfaheimr. Además, estaba cansado debido a que hoy usé a Gullveig, por lo tanto decidimos retrasar este viaje hasta mañana en la mañana.
Y entonces le dimos la bienvenida a la mañana siguiente…
«¡Buenos días! Sei-san ¿Estás ahí?»
*Knock* *Knock* *Knock*, el sistemático ruido provenía de la puerta de mi habitación. ¿Huh? Era un poco antes en consideración a la hora dispuesta pero parecía que ella ya había venido a verme, fue la decisión correcta el terminar de prepararme antes.
«¡Buenos días, Brynhildr-sama! Lamento estar causándole siempre problemas, así que demos nuestro mejor…»
Mi saludo se detuvo a mitad de camino y la sonrisa que usaba para saludar se congeló.
Huh…eso fue extraño, no podía ver en ningún lado a Brynhildr-sama. Quien estaba en el lado opuesto de la puerta era la sexta hermana, Helmwige-sama.
«¡Buenos días, Sei-san! ¡Hoy es un gran día! …como si eso fuera cierto.»
«¡¿Esa…esa es una imitación de la voz de…?! ¡¿Qué está haciendo, Helmwige-sama?!»
«¡Ka ka ka! Parece que fuiste completamente engañado por ella. ¿Acaso tu amor por Ane-gimi es tan superficial?»
Argh, no podía decir absolutamente nada ¡¿Pensar que fui incapaz de diferenciar la voz de mi amada…?!
«Ah, debido a mi amor, parece que he contraído una enfermedad que causa que la voz de todos suene similar a Brynhildr-sama…»
«Ah, no es esa una verdadera dificultad a la que te enfrentas. Permíteme presentarte a un doctor, para ayudarte a curar tu cabeza quiero decir.»
«¡Está bien! A propósito ¿Qué está haciendo aquí? Dado que en verdad tengo planes para salir más tarde.»
«¿Oh? Entonces, es una lástima pero ese plan tendrá que ser cancelado, debido a que a partir de ahora me vas a acompañar.»
Helmwige-sama anunció eso repentinamente de una manera calmada.
Esta…esta tipa…no podía seguir haciendo la vista gorda a esto, tendré que decirle de forma apropiada lo que pienso.
«¡Helmwige-sama! ¡Dado que ya tengo planes para hoy, no haré caso de su solicitud!»
«Hmm… dices que no vas a escuchar ¿Incluso si te dijera que es un asunto relacionado con la destrucción del mundo?»
«Sí, incluso si eso es verdad.»
«Hmm…ya veo, yo solo quería que te transformaras en una montaña de joyas pero es una lástima.»
«Eso no está relacionado con la destrucción del mundo en lo más mínimo…»
Me pregunté por qué ella dio tal ejemplo. En fín, era bueno que ella hubiera retirado su solicitud.
«Cer~do~chan. ¿Estás ahí~?»
Entonces en ese momento, quien apareció a continuación luego de Helmwige-sama fue la cuarta hermana, Waltraute-sama.
«Sí, aquí estoy ¿Qué sucede?»
«Umm…a decir verdad… ¿Ara? ¿Parece que Wige-chan vino aquí antes~? ¿Por alguna casualidad ya tienes planes~?»
Waltraute-sama notó la presencia del anterior huésped justo cuando ella entró en mi habitación y este último se apoyó en la pared mientras respondía de manera descontenta.
«Hmph, fui completamente rechazada. Dado que parece que ya tiene planes para hoy.»
«En otras palabras, Onee-san tenía el presentimiento que su solicitud también sería rech…»
«No, estoy bien con solo escucharl.a ¿Cuál es su solicitud?»
«Es exactamente lo que dije ayer~. ¿Está mal…si te transformas en el sostén de Onee-san?»
«¡Aceptaré con gusto!»
¡Lo hice! ¡Mi boca actuó por su cuenta…! No, eso no era lo principal. En primer lugar, ¿realmente podía creer en su solicitud de ayer la cual era que me transformara en su sostén? Pensaba que esa solo era una broma…
…No, no dudes Sei. Ella estaba hablando en serio, lo entenderías si miraras a sus ojos. A pesar de que fui y acepté, un hombre de verdad jamás se desdice de su palabra.
«¡¿Huh?! ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué aceptaste, Sei?! ¡No te comportaste de esta forma cuando dije que era relacionado con la destrucción del mundo!»
«¡¿Quién fue y decidió que el mundo no se destruirá si Waltraute-sama no usa un sostén?!»
«¡¿Cómo si hubiera alguien que decidiera sobre algo así?!»
¡Eeh, cállate! No lo puedo seguir aguantando. ¡Me convertiré en el sostén de Waltraute-sama!
«¡Ooooh! ¡Runa de Mannaz activada!»
Agudicé mis sentidos y activé la runa en la que era competente. Luego de un breve destello, el encantador sostén… ¿No me convertí…en uno…?
Fue un inesperado fracaso, estaba en mi forma original de jabalí y nada había cambiado en lo absoluto.
«Ah, es cierto…a decir verdad en primer lugar, ni siquiera sé cómo se tiene que ver un sostén…que desgracia.»
No, bueno dado que soy un chico después de todo. Además, mi madre no necesitaba un sostén ya que era una jabalí y yo tampoco tenía una amante humana. También era algo raro si pasara observando a mi madre o el sostén de mi amante…
«En otras palabras, ¿no puedes convertirte en lo que no sabes que es~?»
«Sí, dado que la runa de Mannaz está basada en mi pensamiento, por lo que tengo que tener una idea firme sobre el artículo que está en mi cabeza o sino…»
Es cierto, eso significaba que cuando usaba mi runa de Mannaz, era necesario que yo tuviera un conocimiento detallado acerca del objeto que planeaba transformarme. No había excepción a esto.
«Entonces, te dejaré observar un sostén…Ah, pero es imposible para Onee-san ya que no uso uno. Mira aquí, ya que en este momento estoy sin ropa interior…»
«¡¿Es…está bien que le dé una mirada?!»
«No dije que estuviera bien…»
Ah, ella no lo dijo, que lástima. Demonios…careces de paciencia Sei así que cálmate.
«Es por eso que, Wige-chan, ¿puedo pedirte a ti para eso…?»
«¡¿Cómo es que llegó a esto?! En primer lugar, yo tampoco ocupo sostén ni soy dueña de uno, ¿está bien?»
«Ah…efectivamente parece que Helmwige-sama no tiene necesidad de eso.»
«¿Por qué te ves tan decepcionado? Si se trata de una camiseta, entonces estoy usando una ahora pero…dudo que tengas interés, ¿estoy en lo cierto?»
«¡Tengo interés!»
«¡Huh! Realmente eres el peor, jabalí pervertido.»
Huh…esto es malo…tengo el presentimiento que la valoración de Helmwige-sama sobre mí ha disminuido significativamente. Bueno, no me importaba ser odiado por ella pero sería bastante problemático si ella esparciera rumores sobre esto. Supongo que no tengo otra opción más que usar mi espíritu de caballero para lidiar con esta situación.
«Entiendo que Cerdo-chan tenga interés en la lencería pero enfoquémonos solo en el sostén por el momento, ¿está bien? Estoy segura que mis otras hermanas poseen un sostén así que, ¿por qué no les pedimos a ella como referencia?»
«Ya que lo pone de esa forma…¡¿No me diga…?!»
«Sí, vamos a Vingólf…»
…Y así como así, me dirigí hacia los dormitorios de las Diosas una vez más con un inesperado propósito. Yo tenía el plan de ir hoy a Lyngvi con Brynhildr-sama pero no tendría que haber problema alguno si me dirigía a Vingólf. En lugar de esperarla, sería mejor si yo fuera a darle la bienvenida.
…Sólo déjenme decir esto primero, el tipo que ha ido reiteradas a Vingólf en el Reino de los Dioses era solamente yo, no se olviden de eso.
Esta dulce posición para el cuerpo y mente me pertenecía a mí, Sæhrímnir.
Está bien, hemos llegado. Al jardín de Venus en donde los hombres están prohibidos y los jabalíes son tratados como superiores.
Todavía era incapaz de creerlo a pesar de que estaba aquí, debido a que la razón por la que había venido a esta sagrada área era para ver los sostenes de las Valkyrias.
No… Estaba consciente de ello, a pesar de que había dicho eso pero el giro en los acontecimientos era demasiado extraño. Dado que esto excedía el Eros normal y el nivel de este era bastante cercano al máximo, pero de todas formas no iba a retroceder.
«¡Ah, es Sei-kun! Onee-chan, ¿cuál es la razón de que trajeras tan temprano en la mañana a Sei-kun?»
Inmediatamente encontramos a nuestra primera Venus, era la novena hermana, Rossweisse-sama. Ah…parece que la suerte no estaba de la mano de Weisse dado que ella se había encontrado con nosotros hoy. Aunque su comportamiento normal era el de un ángel.
«Buenos días, Weisse-chan. Esto es algo repentino pero, ¿Weisse-chan está usando un sostén~?»
«Realmente…es bastante repentino. Umm…esto, por supuesto que estoy usando uno pero…»
Mientras respondía de manera tímida, Weisse me echó un vistazo. En el momento cuando nuestros ojos se encontraron, Weisse miró hacia otro lado de forma apresurada. Dado que nuestra conversación era acerca de ropa interior, creo que era un asunto bastante vergonzoso, ¿cierto?
«¡Sí! Es estupendo escuchar eso~ Entonces, ¿puedes mostrárselo a Cerdo-chan?»
«¿Eh?… ¡¿Eeh?!»
Un silencioso momento estuvo presente antes del grito. Sip…esta reacción era completamente normal. Creo que esto solo podría venir de Weisse…No, estaba bastante seguro que cualquiera reaccionaria de la misma forma.
«Eso…eso es algo que no puedo hacer, ¡ya que sería demasiado vergonzoso!»
Weisse rechazó la ridícula solicitud de su hermana con todo lo que tenía. Oh vaya, parece que su rostro se volvió de un rojo brillante hasta las orejas, pero…recuerdo que no hace mucho tiempo atrás ella no tenía problemas de hablar conmigo mientras vestía su negligé[2]. Estaba feliz por su crecimiento pero a la vez triste por ello.
«No es como si me estuviera refiriendo al que estás usando ahora~. No habrá problema si solo le traes uno.»
«Si…si ese es el caso…espera, ¡todavía es demasiado vergonzoso! ¡¿Por qué tienes tantas ganas de ver uno?!»
«Hmph, Waltraute está intentando enseñarle a Sei aquí presente el método para transformarse en un sostén. Por el amor de los Dioses, ¿no es esto algo estúpido?»
«Parece que por primera vez tiene razón Wige Onee-chan con lo que ha dicho…»
¿Eeh? Yo también había pensado lo mismo, pero esto no era algo estúpido, ¡Esto era un importante asunto en Asgard!
Es por eso que con el fin de conseguir su cooperación, hablé de la forma más caballerosa posible en toda mi vida.
«Weisse, por favor quédate tranquila. No te obligaré si no deseas hacerlo, lo juro por los Dioses. Entonces…puedo preguntarte en su lugar, ¿quién crees que me permitiría ver su sostén?»
«Creo que nadie te dejaría ver uno.»
«¿No es cierto?»
Es cierto, como si una persona así existiera, estaba muy consciente de ello.
Aah, no debería haber preguntado esto si estoy consciente de ello. Pensar que la líder de las buenas chicas en Asgard, Weisse, me estaba mirando con ojos llenos de desprecio los cuales eran similares a Brynhildr-sama…
Demonios, ¿realmente era un asunto imposible? ¿Me están diciendo que no me lo permitirían a pesar que mi existencia es similar a la de una mascota? ¡Pensaba que sería capaz de exceder ese límite pero…!
«Hmph, lo siento pero escuché su conversación de recién.»
«¡…! Esta voz… ¡Es Schwerte-sama!»
Mientras se cruzaba de brazos, quien apareció al otro lado del pasillo era la quinta hermana, Schwerte-sama.
Era extraño…a pesar que ella había escuchado nuestra conversación, ella parecía estar bastante relajada, yo creía que ella prohibía esta clase de temas dado que era la más seria entre las hermanas…¡¿Acaso había alguna posibilidad de que estuviera dispuesta a cooperar con nosotros?!
«¡Por favor déjenmelo a mí! ¡Este es mi sostén!»
Junto con el efecto de sonido «Ta-daa», ella sacó una tela completamente blanca. Esa delgada y larga tela con forma de cinturón ¡Era un…!
«¡¿Eso no es simplemente una tela para vendar los pechos?!»
«Sip, eso es correcto. Pero para mí ciertamente es un sostén, ¿esto no puede ser usado para su referencia?»
«Es una lástima pero no puede ser usado.»
«¡Una respuesta inmediata! Espere… ¿Por qué no piensa de nuevo en esto? Vamos mire este material, está hecho completamente de algodón.»
«Oh, ¿100% de algodón?»
«¡No, es 120%! Es lo que el vendedor me dijo.»
«Es imposible que eso exceda normalmente el 100%.»
¡Que inteligente plan del vendedor! ¡Schwerte-sama, usted no debería ser estafada de forma tan fácil!
«Es una tela de calidad bastante alta pero al final soy incapaz de usarla como referencia…incluso a pesar de que fue lo suficientemente valiente para mostrarme su tela para vendar el pecho… ¡Ah! Quizás… ¡¿Usted es una exhibicionista…?!»
Ah… ¿Quizás a Schwerte-sama le gustaría una broma suave? No estaba seguro si acaso era capaz de reírme de eso o no.
De todas formas, parecía que Schwerte-sama sufrió otro gran fracaso esta vez. De alguna forma me sentía bastante triste por ella cada vez…pero a decir verdad estaba bastante agradecido por su cooperación y su actitud para tomar un desafío, ¿está bien?
«¿Quién más…? ¿Ara? Por ahí, parece que hay alguien escondida detrás de esa planta decorativa~»
«¡¿…?! ¡Nadie está aquí, no hay nadie aquí, absolutamente nadie…!»
La fugitiva sombra que corría más rápido que un conejo huyendo, la figura que trajo la atención hacia su existencia al gritar sin lugar a dudas era, Grimgerde-sama. ¿Podría asumir que ella estuvo espiando nuestra conversación? La visitaré más tarde en su cuarto, así que lave su sostén y espéreme.
«¿Oh, pero sino es Sei-shi? ¿Es este el hábito de un chico…el realizar un ataque nocturno y temprano en la mañana sobre el dormitorio femenino?»
Luego, la tercera hermana, Ortlinde-sama apareció. Una vez más, ella se adelantó y sospechó por su cuenta de mí, debo defenderme a toda cosa.
«¡Se equivoca! ¡No es como si hubiera estado siendo interrogado dado que fui atrapado intentando entrar furtivamente, así que absolutamente no es eso!»
«Gracias por tu explicación, he entendido perfectamente ahora.»
De alguna forma parecía que su malentendido había empeorado dado que Ortlinde-sama me estaba fulminando con una mirada hostil.
¡Ya…ya lo logré! Simplemente estaba planeando negar todo pero sonó como si ese fuera mi verdadero objetivo, ¡lo cual no era así!
«Es una coincidencia que justo esté de ánimo para tener hoy algo de carne de jabalí. Escoge entre ser cazado o volverte un animal de caza.»
«¡Ah, espere un momento! ¡Waltraute-sama, por favor ayúdeme!»
«¡Linde-chan, por favor detente! Onee-san fue quien trajo aquí a Cerdo-chan~. Ya que quería dejar a Cerdo-chan que viera los sostenes de todas…»
«¿Ese es un recuerdo para que se lleve al inframundo?»
«Si ese fuera el caso, ¿significa que le dejarías ver el tuyo…?»
«¡No! ¡¿Waltraute-sama?! ¡Esta conversación se acaba de ir por el camino equivocado!»
«¿…? De alguna forma soy incapaz de entender el propósito. Si esa no es una broma, entonces por supuesto soy incapaz de cooperar.»
«Ah, si fuera una broma, ¿entonces cooperarias~?»
«Si Sei-shi deseara el castigo si no fuera una broma entonces estaría dispuesta a hacerlo.»
«¡No deseo eso! ¡En serio que no deseo eso!»
«Ara, ya veo…Está bien~, ésta realmente es una solicitud difícil~»
Waltraute-sama tenía una triste expresión en su rostro ya que ella no había esperado que no hubiera progreso para esto. Por supuesto, este no era un tema sencillo. Ya había perdido toda esperanza a partir del rechazo de la amable Weisse.
«¿Qué sucede con esta conmoción? ¿Por qué están todas reunidas aquí? ¡Y pensar que incluso Sei está aquí!»
«¿Qué sucede? ¡Sei! ¿Viniste aquí tan temprano en la mañana para verme?»
Uh-oh. Dado que el número había incrementado, tanto Siegrune-sama como Hilde-sama vinieron a investigar el alboroto.
«Ara ara, han llegado en el momento perfecto. Umm…ustedes dos están usando sostén, ¿cierto~?»
«¡¿Huh?! ¡¿Sostén?! ¡¿Qué estás diciendo de la nada?!»
«Cálmate Siegrune, ella solo está preguntando sobre nuestra ropa interior. Estoy usando uno por supuesto, ¿por qué preguntas?»
La cara de Siegrune-sama se tornó de un rojo brillante mientras Hilde-sama manejaba este asunto de forma calmada como un adulto. Oh ¿Hilde-sama no está avergonzada por esto…? ¡Eso significa que todavía hay una posibilidad!
«Puede que suene un tanto grosero pero~ ese sostén, ¿puedes dejar que Cerdo-chan le dé un vistazo~?»
«¿Haa…? Seguro, no tengo problema pero luego de que le haya arrancado los ojos.»
Argh ¡Hilde-sama ahora estaba haciendo sonar sus dedos de una forma extremadamente calmada! Era como si el sentimiento de ser asqueado por ella lentamente fuera transformándose en ira.
«¡¿Por qué…por qué tengo que mostrarle eso a un caballero?! ¡No entiendo el propósito de esto! ¡Si fuera e hiciera eso…entonces debo cas…casarme!»
«¿Eh?… ¿Existe tal regla?»
Tampoco yo estaba consciente de eso, no es como si ella fuera una elfa de algún lugar.
Además, Hilde-sama, su actitud cambió completamente en el momento cuando se le dijo que usted lo mostrara. Bueno, normalmente a uno no le pedirían hacer eso así que es obvio que ella estaría aturdida.
Fuu…digamos simplemente que todos los miembros hasta ahora no me mostrarían su sostén. Eso quería decir que solo nos quedaban dos personas dentro de las nueve hermanas, Grimgerde-sama y la hermana mayor, Brynhildr-sama…
En ese momento, Brynhildr-sama apareció como si hubiera sido planeado con anterioridad, Grimgerde-sama también estaba presente mientras se escondía.
«Sei-san…escuché de parte de Grimgerde que estás buscando ayuda. Pero… pensar que Sei-san tiene un fuerte deseo por la ropa interior femenina…»
«¡No! ¡¿Se equivoca?! ¡Es más, usted también se equivoca en el asunto más importante! A decir verdad, quien quiere eso no soy yo sino Waltraute-sama.»
Sip, por el amor de los Dioses, Grimgerde-sama, pensar que fue y le dio información falsa a Brynhildr-sama sin escuchar apropiadamente nuestra conversación…nunca la perdonaré incluso si se disculpa apropiadamente, ¿está bien?
«Ah…umm… ¡Lamento mi malentendido! Yo también pensé que era extraño pero…sonaba bastante razonable si es que era Sei-kun…»
«¿Puede elegir entre disculparse o insultarme, Grimgerde-sama?»
Ah, lo entiendo. Parecía que ella no tenía plan alguno de disculparse conmigo.
Mientras miraba el mejor momento…para limpiar este rencor mío, Helmwige-sama golpeó sus manos entre sí y dijo esto:
«Está bien, dado que todas las hermanas están ahora presentes, podremos informarles la información correcta. Como conclusión Dejar que Sei vea un sostén es algo imposible, ¿no es así?»
«No estoy segura del porqué Helmwige está tomando la delantera pero eso es correcto.»
«¿Eh? ¿Eso quiere decir que tampoco Brynhildr-sama me dejará ver el suyo?»
«¡No…no es posible dejar que lo veas! ¡Ya que es muy vergonzoso!»
Brynhildr-sama quien lo rechazó con un vigor similar a un ardiente fuego era demasiado linda. Lo siento, ya que pregunté sin siquiera darme cuenta de ello.
«Oye Sei, no interrumpas nuestra conversación…bueno, ¿qué haremos ahora? ¿Deberíamos intentar un sorteo de sostenes ahora?»
«¿Sorteo de sostenes?»
Nuestras voces se superpusieron una tras otra de forma perfecta luego de escuchar la misteriosa sugerencia de Helmwige-sama. Pero para mí, en su lugar sonaba como algo realmente emocionante.
«¿Qué…qué es eso exactamente?»
«Fu fu fu…en otras palabras. Entre nosotras hermanas que usan sostenes, será necesario cada uno de sus sostenes en una caja. Por supuesto, será anónimo. Entonces, un afortunado sostén será sacado al azar de la caja para dejar que Sei lo observe. ¿Qué tal? Al hacer esto, Sei no sabrá de quien es el sostén y así estarán menos avergonzadas, ¿cierto?»
«¡Es cierto! ¡Que brillante sugerencia!»
«¿No es verdad…? ¡Dado que después de todo soy una genio! ¡Ka ka ka!»
Mi cuerpo de pronto tuvo el repentino deseo de darle un involuntario apretón de manos a Helmwige-sama, pero en su lugar estaba usando mi pezuña. ¡Pensar que ella había dado voz a una propuesta que estaba a mi favor en este punto!
«Eso está bien… ¡Suena bastante interesante! Vamos a hacerlo ¿Está bien? Chicas.» (Waltraute)
«¿Está bien? Huh…Walt Nee-san ¡No deberías tratar esto como si fuera el problema de otras personas…!» (Schwerte)
«Es cierto…esa realmente es una buena sugerencia. Ya que no sabremos que sostén será elegido, será fácil ocultar nuestra identidad siempre y cuando mantengamos una cara de póker.» (Gerhilde)
«¡Ah, es cierto! ¡Si ese es el caso, entonces participaré en esto por el bien de Sei-kun!» (Rossweisse)
«Hmm, esto es bastante interesante. Linde también participará.» (Ortlinde)
«¡¿Eh?! ¡¿Por qué…por qué todas están tan confiadas ahora?! ¡Estoy segura que no seré capaz de mantener mi compostura!» (Grimgerde)
«Pen…pensar que tienes las agallas de decir eso mientras usas una máscara. Bueno, si todas lo estarán haciendo…no es como si no estuviera de acuerdo. ¿Está bien? Por supuesto dependerá de Hildr Nee-san.» (Siegrune)
«¿Eh?…Yo…»
Brynhildr-sama estaba impactada y temblaba debido a que Siegrune-sama quien estaba actuando valiente de una forma obvia confiaba la decisión final a ella.
Así que, Brynhildr-sama, ¿cuál es su decisión? Si quiere que me mejore a mí mismo entonces por favor sacuda su cabeza de forma vertical ¡Una vez que haga eso, mi runa de Mannaz estaría cerca de ser perfecta! ¡Vamos! ¡Decida!
«¡…! ¡Ya, lo entiendo! ¡Haremos el sorteo de sostenes!»
¡Yahoo…! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!
Hice una valiente pose con toda la fuerza de mi corazón como muestra de apreciación ante este descabellado desarrollo.
¡Más bien ya se ha convertido en un asunto descabellado! ¡¿Qué sucedía con este sorteo de sostenes?! ¡Era completamente extraño!
«Así que, cambiemos nuestra ubicación hacia mi cuarto… ¡el primer torneo de lotería de sostenes de las Valkyrias está a punto de comenzar…!» (Helmwige)
«¡¿Huh?! ¡¿Acaso la intención de esto no acaba de cambiar?!»
Como se esperaba de Siegrune-sama al dar una respuesta, pero me preguntaba que sucedía con eso. Con el fin de evitar que fuera dañado, no detuve a la feliz Helmwige-sama de actuar de forma descuidada.
«Bueno, simplemente ignoremos el nombre del evento. Entonces…el contenido de esta caja de sostenes, ¡contiene seis de los nueve sostenes de las Valkyrias! ¿Están todas listas?»
¡Bravo por la caja de sostenes! ¡Por favor continúen!
«Las participantes son: La hermana mayor, Brynhildr. La segunda hermana, Gerhilde. La tercera hermana, Ortlinde. La séptima hermana, Siegrune. La octava hermana, Grimgerde y la novena hermana, Rossweisse. No habrá arrepentimientos sin importar que sostén salga. Entonces… ¿Saquémoslo ahora? Darararara…»
Mientras hacía un feliz sonido de redoble de tambores, Helmwige-sama metió su mano en la caja y la revolvió ¿Huh…? Al juzgar este desarrollo, ¿me están diciendo que Helmwige-sama es quien lo sacará?
*Suspiro* ¿Entonces yo no era quien lo sacaría? Pensaba que cualquier cosa sería posible en este punto pero estoy algo decepcionado.
«¡Voila! ¡Este es!»
El sostén que había salido era un sujetador de un color blanco puro como la nieve. Esa invaluable cosa que simbolizaba pureza había sido acercada ahora a mis patas delanteras. Esto ¿la esencia no habría cambiado si yo hubiera sido quien lo sacara? ¿Cierto?
«Umm…eso…¿Está realmente…bien que yo observe esto…?»
Miré hacia todas mientras me sentía culpable en el último minuto.
«¡Huh! ¡Todas tienen una expresión en blanco!»
¡Es cierto! ¡Todas pusieron su cara de póker para que no fuera capaz de dilucidar quién era su dueña! …ellas no me estaban mirando como si fuera basura… ¿Cierto?
Me…mejor dejemos a un lado para después el asunto de la dueña del sostén. Primero, necesito concentrarme en mi objetivo el cual era transformarme en uno…
«Hmm…ya veo…así que un sostén está hecho al unir varias partes juntas. Parece que el componente principal, la copa está hecha de un material suave y la correa de los hombros es bastante fuerte. Parece que algo similar a un cable fue usado…es por eso que es capaz de soportar el busto de forma apropiada. La correa lateral está conectada con la espalda y puede engancharse para hacerlo firme. Parece ser fácil de quitar una vez que se esté acostumbrado.»
Está bien, era capaz de entenderlo de forma general. Ya que tenía un entendimiento sobre ello, no había problema si me transformaba en uno.
Entonces…lo que quedaba era…identificar a la dueña de este sostén.
«Hmm…»
Continúe fingiendo que observaba al sostén para luego lentamente mover mi vista para observar en su lugar a las Valkyrias. En ese momento…era tiempo para que comenzara mi investigación.
Comenzaría con Weisse. Parecía que ahora sus ojos lentamente se iban poniendo más animados, quizás debido a que se había aburrido del plan. Dejando eso a un lado, ¿este sostén de cierta forma no era demasiado grande para Weisse? Estoy bastante seguro que ella no era plana pero de todas formas estaba lejos de ser rolliza. La prueba de eso era la sensación que sentí anteriormente en mi espalda. Con esto…fui capaz de excluir a Weisse.
¿Qué tal Grimgerde-sama? …No sirve. Aunque ella estaba constantemente inquieta, era incapaz de descifrar su expresión facial debido a la máscara. Pero ella no sería capaz de engañarme con su actitud. Ya que se trataba de ella, estaba bastante seguro que no sería capaz de mantenerse en silencio si su sostén hubiera sido sacado. Es más, ella definitivamente habría gritado y se habría desmayado debido a la conmoción. Por lo tanto, la probabilidad de que esto le pertenecía a ella era cero.
A continuación está Siegrune-sama, pero…era algo bueno que su personalidad fuera similar a un libro abierto. Ya que ella era capaz de permanecer con una cara de póker, era un hecho que esto no le pertenecía, además dado que era casi plana, este sostén seguramente no era de ella. Es por eso que ella podría ser excluida.
Oh, la siguiente es Ortlinde-sama, pero esto sería realmente duro dado que su cara de póker era algo normal. Siendo honesto, me era imposible saber si era de ella solo con su expresión, así que, la clave para resolver este misterio era el tamaño de su busto…pero tengo el presentimiento de que le quedaría bien. Así que la única interrogante que queda es saber si a ella le gustan los sostenes blancos…la dejaré en la lista de sospechosas por el momento.
Luego de eso, estaba el obstáculo conocido como Hilde-sama. Su cara de póker era tan perfecta que no era capaz de obtener ni una pista de su expresión. Además, al juzgar su personalidad noble, el blanco no le asentaba en lo más mínimo ¿Qué tal el tamaño de su busto? …Era posible y a la vez imposible…*Suspiro* No tengo la más mínima idea, como se esperaría de aquella que posee el mejor comportamiento entre sus hermanas, me estaba haciéndolo pasar mal.
Y la última era…mi amada Brynhildr-sama. Pensé que una cara de póker sería una carga ya que ella es una aliada de la justicia pero estaba sorprendido al ver que era capaz de mantenerla. Estaba teniendo el presentimiento de que ella esperaba poder ser capaz de sobreponerse a esto pacíficamente.
Sin decir una sola palabra, el tamaño de su busto encajaba a la perfección. El color era razonable dado que la había visto previamente en un negligé blanco, el diseño era perfecto dado que no era demasiado sencillo ni demasiado animado, he completado mi investigación… ¡Justo ahora! ¡¿Alguien se rio de mí?!
Demonios…fui capaz de reducir a las sospechosas hasta tres pero esto era lo máximo que podía hacer. Esto era como el triángulo de las bermudas de los sostenes, estaba seguro que este misterio no sería resuelto ni con la llegada de Ragnarok.
Hmm…ya estoy satisfecho… Quiero decir… ¡He completado mi investigación! ¡Estoy bastante seguro de que ahora soy capaz de transformarme en cualquier momento en el sostén de Waltraute-sama!»
«¿En serio? Eso es genial, entonces ¿Puedes transformarte en uno esta noche…?»
«¡Por favor téngalo por seguro!»
Le respondí mientras levantaba mi pata trasera para señalar que era capaz.
Está bien…el momento largamente esperado ha llegado. De alguna forma todas perdieron sus caras de póker y ahora me estaban mirando fríamente pero no me molestaba el como otros me percibían en este momento.
«Ah, pero…será demasiado vergonzoso si Cerdo-chan se transforma en un sostén mientras está vivo… ¿Tienes alguna solución para eso…?»
Alguna solución…dado que esa pregunta fue dirigida hacia mí, había una sola respuesta para eso.
«Umm…bueno…entonces solo tendría que morir…»
«¿Estarás bien si mueres?»
«No, no estaré bien pero…»
Esta era la primera vez que había escuchado esa inesperada frase acerca de si estaría bien si muriera. A pesar de que este mundo es inmenso, estoy seguro que esa es la única frase que nunca escucharé.
«Permaneceré transformado cuando muera si es que no la deshago antes, es por eso que permaneceré como un sostén luego de haber muerto transformado en uno.»
«Pero…si ese es el caso, entonces Cerdo-chan tendrá que ser sacrificado al final…»
Waltraute-sama murmuró de manera afligida mientras detenía su declaración a mitad de camino. Luego de eso, el silencio continúo entre nosotros por un tiempo pero inesperadamente Weisse comenzó una discusión.
«Raute Onee-chan. ¿Por qué no te rindes simplemente acerca del sostén? Ya que es bastante tonto que Sei-kun pierda su vida a causa de esto.»
«Sip~ es una lástima pero tienes razón~. Lo siento, Cerdo-chan, Onee-san ha cometido un error~»
Eso quería decir…
Este escándalo del sostén que fue el primero en la historia de Asgard fue abandonado teniendo un final de manera pacífica.
«Oh.., me preguntaba que iba a suceder pero ahora soy capaz de relajarme. Es algo bueno que haya terminado de manera razonable. Ah, lo siento por favor permítanme devolver esto.»
«Ah, sí, muchas gracias.»
Mientras decía eso, quien recibió el sostén de mi parte fue Brynhildr-sama.
«¿…Eh?»
En ese momento, la atmósfera se congeló.
Todas lo habían visto, en este momento en donde un sostén acercó a una humana y una bestia.
La cara de Brynhildr-sama lentamente se tornó de un rojo brillante mientras decía esto rápidamente luego de arrebatar el sostén del estupefacto yo.
«¡Ah…! ¡No…esto no es, tú…tú estás equivocado! ¡Esto no me pertenece, verás yo después de todo soy la hermana mayor! ¡Lo estoy aceptado en nombre de mis hermanas! ¡Está bien ahora tengo que ponerlo en la caja! ¡Chicas por favor recupérenlos después!»
Brynhildr-sama inmediatamente lo puso en la caja pero la casera caja de sostenes de Helmwige-sama fue destruida dado que fue incapaz de controlar su fuerza al estar nerviosa. Por lo tanto, todos los sostenes en su interior se esparcieron por los alrededores.
«¡Wah! ¡Mi sostén salió!»
«¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo Onee-san?! ¡No mires hacia acá, pervertido!»
«¡Yo…yo debería depender de mi velocidad aquí!… Está bien, soy capaz de recuperarlo.»
«¡¿Hii?! Ah, *Suspiro*…»
«Oh, como era de esperarse, Grim realmente se desmayó. Ah, a decir verdad Linde fingió poner su sostén en la caja así que no estaba en su interior en primer lugar.»
El sostén fue recuperado inmediatamente luego de que cayó de la caja dado que todas habían tomado su propio sostén.
En otras palabras…ya que todas fuera de Brynhildr-sama habían recuperado su propio sostén desesperadamente, era obvio quien era la dueña del sostén blanco…
«¡…!»
Brynhildr-sama salió corriendo del cuarto mientras suprimía la necesidad de gritar.
«Ah…¡¿Adónde vas, Ane-sama?! Sei-dono, ¿no debería perseguirla como el caballero que es?!»
«No, se equivoca, Schwerte-sama. Un verdadero caballero en su lugar no la perseguiría, es una lástima pero aquel quien ahora puede sanarla es el tiempo.»
Al menos estaba consciente de que era imposible dirigirse a Lyngvi hoy…sería agradable ser capaz de verla mañana nuevamente animada luego de haber olvidado lo que sucedió hoy o por lo menos el día pasado mañana…
Bueno, yo nunca olvidaré lo que experimenté hoy.
[1] El brunch consiste en un desayuno tardío (Brunch es un acrónimo que se forma a partir de las palabras Breakfast (Desayuno) y Lunch (Almuerzo) )
[2] Es un tipo de bata femenina confeccionada con telas muy finas y con un diseño considerado sexy y atrevido.
HiroLsn Translations - Lector 