Cheat na Kaineko

Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 2

Capítulo 2: La Gata Doméstico Más Fuerte

“Lv 1 eso es… Seguro que lo tienes difícil……”
“Maa ~, es bueno estar vivo.”

Soy totalmente compadecido por estas personas.
Maa~, tendré que aceptarlo para no ser visto como un tonto.

“Sin embargo, no puedes hacer mucho solo con tu nivel actual, así que es mejor que nos sigas. Mientras podamos llegar al 15º piso, podemos ganar 15.000 monedas. Con esa cantidad de dinero, es suficiente para durar 2 meses.”

“De verdad muchas gracias.”
Sinceramente bajé la cabeza.

Si estos aventureros me hubieran abandonado, no tendría a nadie más a quien acudir.

“Oh, ¿qué clase de criatura sostienes?”

Uno de los aventureros, una mujer de unos 20 años me preguntó mientras señalaba a Misha.

“¿Are~, no sabes lo que es un gato?”

Esta persona vino de un mundo sin gatos.Hay mundos donde los gatos no existen.Es una pena.Perdiste el 30% de las alegrías de la vida.En este mundo actual, parece que los gatos comunes existen así que ella también podría experimentar la lindura de los gatos aquí.

No, está bien, en comparación con vivir en un mundo sin gatos, parece que mi situación actual es aún más lamentable ……

Después de una hora de viaje, nuestro carruaje finalmente llegó a nuestro destino.

Hay una pequeña cueva cerca del lado de la montaña y una escalera más adentro. Parece que tenemos que bajar de aquí.

“¡Sea cual sea el monstruo que aparezca, no tengo miedo en absoluto!”

El hombre que inicialmente habló conmigo se convirtió en nuestro líder y avanzamos por la mazmorra.

Hay cinco miembros en la party, incluido yo.

Además, me preocupa si me permitirían traer a Misha a la mazmorra, pero parece que no hay ningún problema.

Un nivel 1 como yo nunca es tratado como un potencial de lucha y es totalmente ignorado.

Derrotamos a monstruos como slimes/limos y lagartos continuamente, y la party avanzó por la mazmorra suavemente.

Parece que es generalmente cierto que uno es capaz de conquistar el piso equivalente a su propio nivel. Desde el principio, hemos estado avanzando a través de la mazmorra con facilidad.
Por supuesto que no hice nada, sólo avancé con ellos.

Lo único es que, he estado de pie en una esquina.
Como Misha también está aquí, el ambiente es bastante tranquilo.

“Este gato, es muy lindo na~”

Es arriesgado incluso luchar contra los monstruos de poca monta.

Sólo tenemos que acariciar la cabeza de Misha después de la batalla para calmar nuestros corazones.
Misha no sólo es amable y me da calor a mí, sino también a los extraños.

Nos las arreglamos para llegar con seguridad al 15° piso después.
Ahora sólo tenemos que volver, pero la party dar una vuelta por ahí ya que llegamos hasta aquí.
Mi opinión no tiene ningún poder persuasivo, y los seguí obedientemente.Sin embargo, lo que experimentamos después de esto es algo que ninguno de nosotros podría haber esperado.

Hay un golem de tamaño pequeño delante de nosotros.
El golem está compuesto de varios bloques de piedra.
Hay dos piedras que emiten un resplandor extraño en la cara del golem que deben ser sus ojos.
Como era de esperar, los monstruos fuertes deben aparecer una vez que lleguemos a un piso más profundo.

“¡Es sólo de este nivel, esto no es gran cosa!”
Uno de los hombres cortó el golem con su espada.
Sin embargo-no parecía ser eficaz.

Entonces el golem levantó el brazo.

¡Booooooom!

La cabeza del hombre explotó.
Debió ser una muerte instantánea.Su sangre está fluyendo sin parar ……

La atmósfera en nuestro entorno cambió al instante.
Parece que tales monstruos horribles aparecerían en este piso ahhh ……

En realidad, nos dijeron que sólo teníamos que llegar al 15° piso, pero no esperábamos que haya un significado detrás de esto. No es raro que haya monstruos en este piso que no podrían ser derrotados usando armas normales.
No pensamos que el oponente sería un golem.

“Es cierto, el oficial manejando con nosotros en el carruaje nos dijo que evitáramos al golem … .. Parece que aparece en el 15° piso y requiere que seas al menos de Nv 20 para derrotarlo……”
Una información tan importante, me hubiera gustado saber de ella un poco antes…
“¿¡Alguien sabe cómo usar la magia de recuperación!?”
Grito en pánico.
“Es imposible para nosotros usar magia de resucitación.”

¡Esto es extremadamente malo!Nunca esperamos encontrarnos con un enemigo tan fuerte aquí.

Después de esto, el golem aplastó a la mujer pelirroja y la envió volando a una pared.

“¡Escapemos! ¡No podemos derrotar a un oponente!”

El hombre de Nv 16 gritó esta línea.
El líder de la party también asintió con la cabeza.
Sólo podía llevar a Misha mientras corría y lloraba al mismo tiempo.
Es imposible conquistar esta mazmorra ….

Sin embargo-
Otro golem apareció en el otro extremo del camino.
Mierda.
Estamos rodeados de golems.

“Alguien sabe cómo usar magia de sueño?” El hombre Lv 16 nos preguntó.
“¡Yo (Boku) soy un guerrero!¡Así que no!” El líder respondió de esta manera.

No hay otra opción aparte que luchar, por lo que los dos se lanzaron hacia delante para atacar-
Es imposible para los dos.

Un golpe de la mano del golem y los dos hombres fueron enviados a volar.
Tiene exactamente el significado que estaba escrito en el texto.
A pesar de tratar de proteger su cuerpo, ya que el poder de ataque del enemigo es demasiado alto, cualquier defensa es inútil.

El único que queda vivo soy yo.

Qué hago……

No esperaba morir tan pronto ….

Sin embargo, no hay una ruta de escape.
Hay golems en ambos lados.

Es el fin ….

Misha podría ser capaz de escapar del golem usando las pequeñas brechas, pero no creo que pudiera sobrevivir sola en esta mazmorra.

Lamento mucho haberte traído a esta mazmorra ….

En ese momento, Misha saltó de mis brazos.

Ahhhh, debería sentir miedo.

Los animales son excepcionalmente sensibles al peligro.

Misha, al menos podrías sobrevivir un poco más-

Misha corrió y se detuvo delante del golem.

“¡Alto! No la mates.”
¡De esta manera, Misha se convertirá en un blanco fácil!
El golem balancea hacia abajo su brazo hacia Misha.

Sin embargo-

Misha evadió el ataque con una velocidad espantosamente rápida-

Saltó hacia el golem y usó un neko punch[1].

[1] algo así en versión real, o así en versión anime :v

Kaboom.
Un fuerte sonido retumbó.

Ese simple ataque destrozó al golem en muchas piezas.

“¿Eh … ..?”

¿Esto es un sueño? ¿Este de sueño verdad?
El golem fue destruido por Misha.

Sin embargo, ahora no es el momento de observar la situación tranquilamente.

Hay un golem más que todavía está aquí.

Instantáneamente, Misha rápidamente giró su cuerpo-

“¡Kishaaaaa-!”

Misha volvió a atacar el golem y golpeó el pecho del golem con su pata delantera.

Un gran agujero comenzó a formarse alrededor del área del pecho, y el golem quedó inmóvil.

“Es esto real……”

Misha derrotó fácilmente a los dos golems.

De repente, recuerdo lo que la diosa dijo en ese momento.
Esto es lo que dijo la diosa.

…… mezclé los ajustes entre ustedes dos.

En otras palabras, mi status que debería tener poder cheat fue asignado erróneamente, mientras que Misha que debería tener un status normal ahora tiene el poder cheat más fuerte.
Si esta es la situación, podemos explicar la razón detrás de la fuerza de Misha.
En lugar de eso, esta es la única explicación plausible.

Frotar frotar.
Misha se sentó frente a mí.
Ella levanta la cabeza y me mira con sus ojos.
Esta es la postura de “¡Soy una niña buena, así que acaríciame!”.

“Es cierto, lo hiciste bien.”

Comencé a acariciar suavemente la cabeza de Misha.

 

Anuncios

3 comentarios sobre “Cheat na Kaineko no Okage de Rakuraku Level Up Vol.01 – Capítulo 2

  1. Ya dos lo estan estan traduciendo turren translation y bluephoenixtranslations por si algo y uno lleva 4 caps y bluephoenixtranslations me comentó que tiene mas o menos 160 caps traducidos y que va a subir 1 por semana

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s