Capítulo 12: Ella solo está almorzando aquí (La vida diaria de Aika-san)
Luego de haber almorzado en el comedor, me dirigí al baño.
Era realmente molesto.
En una academia en donde los hombres tenían prohibido entrar en primer lugar, no habían por supuesto, baños para ellos.
Así que, en el caso de que tuviera que hacerlo en la escuela, había un número de lugares que habían sido designados.
Siendo en cuestión, lugares alejados que las ojou-samas normalmente no usaban.
Ahora el elegido había sido el baño del primer piso del salón de deportes.
Ciertamente no habría alguien que lo estuviera usando en este momento.
Ni una sola persona podía ser vista en el interior, se veía desierto.
…Oh mierda.
Debido a que había tenido esta clase de viaje detrás de mí, estaba siendo empujado con bastante fuerza ahora.
Tenía que apresurarme en ir al baño; rápidamente.
En el momento que entré en el cuarto, mi cuerpo cambió rápidamente en el modo todos los cañones cargados y listos para disparar volviéndose peligroso de inmediato.
Sin pensar en algo, me apresuré a abrir una puerta de la caseta.
«¡¿…?! Kya…»
Me petrifiqué.
En el interior, estaba Aika.
Sentada en la tapa del baño, mirando hacia arriba al intruso con sus grandes ojos.
¡Oh mierda! ¡¿Acaso me he vuelto un pervertido que trasgrede el baño de las chicas…?! … Esa clase de pensamientos cruzó mi mente…
No era el caso.
La falda de Aika no había sido bajada, ella había abierto una tela sobre sus rodillas y una pequeña cesta de wisteria sobre esta a su vez.
El interior estaba lleno de comida y esa cantidad era casi la misma de lo que había comido yo en el almuerzo hace poco.
Las manos de Aika sostenían un cuchillo y un tenedor.
«… ¿Qué…estás haciendo?»
«…»
«¿Tú estás…comiendo?»
Aika estaba atónita.
Su cara estaba a punto de ponerse roja como un tomate…
«¡PERVERTIDO…!»
Ella me lanzó un croissant.
«¡No es eso!»
«¡ABUSADOR! ¡VOYEUR! ¡LIBERTINO!»
«¡¿Libertino?! ¡¿Por qué ese extraño vocabulario?!»
Espera, aquí realmente es diferente. Estoy siendo tratado como si hubiera estado mirando al interior de una caseta de baño, pero…
Ella solo está almorzando aquí.
«¡La escuela me dijo que usara este lugar, ¿sabes?! ¿Por qué almorzarías en este lugar olvidado por dios…?»
Entonces de pronto me di cuenta.
…Lo había escuchado antes. Si mal no recuerdo, este era el infame alm…
«Yo veré en donde como ¿cierto?»
Aika se puso seria.
«Descubrí esta clase de lugar, un lugar en donde puedo almorzar en paz y tranquila, ¿sabes? ¡Es mi descubrimiento!»
La sociedad llama a esto almuerzo de baño, sabes…
Aika-san continúo comiendo en frente de mí mientras estaba sin palabras.
«Llámalo independencia ¿quizás? ¿Un lujo para aquellas ojou-samas elegidas?»
Ella movió habilidosamente el cuchillo y tenedor, poniendo una expresión de relajación en lo más recóndito de su ser…
«Aah, el almorzar en un lugar alejado es tan tranquilo…»
Ella está más allá de toda esperanza.
Es una verdadera solitaria.
HiroLsn Translations - Lector 