Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita (WN) – Capítulo 55

Capítulo 55 – Fantasma < Demonio

Era tan obvio en la medida en que pensé que era estúpido decirlo, pero el interior estaba en silencio.

Aunque no debería tener miedo porque era algo natural, el silencio me estaba asustando.
No tuve el coraje de avanzar en la oscuridad, así que preparé varias lámparas y linternas, y me las arreglé.
… Pensándolo bien, debería haber magia para iluminación. Debería estudiarla en otro momento; es indispensable en lugares como este.

«Uu… parece que algo saldrá…»
«¿Eres estúpida? ¿No me llamaste porque saldría? Si no sale nada, ¿no estaría esto resuelto?»
Esta demonio es una pragmática.

«Hey, ¿Beelzebub? ¿Podemos tomarnos de la mano?»
«Haz lo que quieras.»
Beelzebub dijo eso y sostuve su mano derecha detrás de ella. Como se esperaba, ella era un personaje de hermana mayor en quien se podía confiar.

«¡Maestra, por favor también tómeme de la mano!»
Harukara también vino y tomó mi mano derecha. Ahora se volvió una situación extraña donde las tres avanzamos con nuestras manos conectadas. Como sería un obstáculo si estuviéramos caminando alineadas en una fila, avanzamos con una pierna doblada al frente y la otra extendida hacia atrás.

«Seríamos terriblemente lentas si estuviéramos caminando en una fila… Se siente como si me hubiera convertido en un demonio llamado el ‘ciempiés humano’. Cuando ves esa cosa conectada cuerpo a cuerpo por primera vez, es bastante aterradora.»
«¡P-para las historias de miedo!»
«Oye, oye. Lo entiendo. Incluso si aparece un fantasma no perderé, así que está bien que no te preocupes.»

No me doy cuenta porque estoy mirando hacia abajo, pero parece que Beelzebub estaba examinando el entorno mientras estábamos caminando.

«Harukara. Por cierto, ¿por dónde salió?»
«Apareció cuando estaba haciendo mi trabajo en la habitación más allá de aquí…. Las luces estaban encendidas, pero…»
«Ya veo, ya veo. Bueno, ¿debemos centrar la búsqueda allí?»
«Um, da miedo allí, entonces ¿por qué no nos detenemos…?»

«¡Chicas, cálmense! Me llamaron para ayudar a buscar, entonces ¡¿por qué están diciendo que pare?! ¡¿Que quieren que haga?!»
Lo que Beelzebub está diciendo es verdad cuando lo piensas lógicamente… pero con esto, ¿a quién le importa la lógica? Quiero que dejes de culpar a Harukara, ¿por favor?

«Iré allí y veré qué hay dentro de esa habitación.»
«¡P-por favor detente! ¡Al menos déjalo para el último! ¡Ok! ¡Ok!»
Harukara tiene razón. ¿Qué tal si calentamos jugando una ronda de shiritori, y luego vamos a buscar?»
«… Ustedes dos son idiotas. En primer lugar, ¿cómo puede una ronda de shiritori ser un calentamiento? Eso es algo para chicas cuando no tienen nada que hacer…»

La vanguardia Beelzebub cargó como un berserker. Si es así, podría estar bien si dejamos esto a Beelzebub. Sin embargo, volver ahora también da miedo, así que no puedo hacer nada.

Entonces, pusimos un pie en la habitación con esa historia interesante cuando ‘apareció’.
En ese momento, el fuego de la linterna se apagó con un soplo.
«¡¡¡¡¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!»
«¡¡¡¡Hyaaaaaaaa!!!! ¡Maestra, por favor, salvemmmmeeeeeeeeeeeeeee!»
Harukara y yo gritamos simultáneamente.

«¡Hacen mucho ruido! ¡Ustedes son más problemáticas que el fantasma!»
Beelzebub también estaba gritando, por lo que otra voz aumentó de nuevo.

«Ah, pero, también hay un fantasma.»

Beelzebub dijo sin dudarlo

«¡¡¡¡¡Uoooooooooooooooooooaaaaaaaaa!!!!! ¡¡¡Hay un fantasmaaaaaaaaa!!!»
«¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hieeeeeeeeeeee!!!!!!!!!! ¡Voy a mojarme de varias maneraaaaassss! ¡¡¡¡Está goteandooooooooo!!!!»

«¡Ustedes son demasiado ruidosas! ¡Enfríense un poco! ¡Es un fantasma! ¡El espíritu de una chica muerta! ¿Qué parte da miedo?»
«¡No, eso da miedo! Por el contrario, ¿por qué estás tan tranquila?»

Molesta, Beelzebub soltó mi mano. ¡Detente! ¡Me asustaré aún más, así que detente!

«Da miedo porque no puedes verla cierto. Por lo tanto, haz algo al respecto. Esperaré.»

Si se trata de esto, solo puedo confiar en esta cazadora de fantasmas.

«¡Oi, chica fantasma! ¡Revela tu forma aquí! ¡¿Puedes hacer eso, cierto?! Has estado aquí todo el tiempo, ¡así que no puedes decir que no eres capaz de hacerlo! ¡Oi! ¡Hey! ¡Respóndeme!»
Beelzebub gritó hacia la oscuridad.

«Soy la demonio de alto nivel Beelzebub. Además, soy la Ministra de Agricultura. ¡Ya que tengo esa autoridad, está en mi poder hacer de tu tumba un almacén de estiércol de caballo! ¡¿Me escuchas?! ¡Tu lugar de recuerdos se convertirá en un almacén de estiércol de caballo!»
¡Eso es simplemente acoso!

«¡Además, ya que nosotros los demonios de alto nivel realmente no necesitamos una razón para hacerlo, causaré daño a tu espíritu! ¿Quieres saborear recuerdos más dolorosos que los que experimentaste cuando moriste? ¡¿Eso está bien?! ¡Si no te veo aparecer antes de la cuenta desde diez, te mataré!»
¡Ahora amenaza con matar al fantasma!

«¡Diez, nueve, tres, dos, uno, cero!»
¡Eso es irrazonable! ¡Ni siquiera contó diez!

El escritorio en la habitación emitió un sonido metálico al moverse.
«¡Kyaaa! ¡El fantasma está enojado!»
«Oh, ¿así que puedes mover el escritorio? ¿Y? ¿Qué tiene de miedo mover un escritorio? ¿Qué tipo de efecto proporciona? Oi. Hey, fantasma. ¡Di algo!»

Beelzebub dijo en tono amenazante.
«Si tienes algo que decir, muestra tu cara y dilo. No tengo ningún interés en tu pasado y desgracia. Si tienes miedo de un humano egoísta que vino aquí, entonces eres igual que una plaga. Como eres una plaga, te exterminaré sin ninguna duda.»

Por cierto, Harukara se me acercó y me abrazó con todas sus fuerzas.
«Dios. Oh Dios, por favor, ayúdame… Haré lo que sea…. Haré cualquier cosa, así que…»
Ella estaba temblando. La persona confiable no era dios, sino un demonio.»

«¿Qué? ¿Lo desapruebas? Entonces intenta maldecirme. Es inútil. No es posible que un espíritu como tú maldiga a un demonio de alto nivel. Más bien, creo que es mejor para mí usar magia demoníaca para maldecirte.»

A todos los que tengan un problema de fantasmas, deben traer un demonio de alto nivel, probablemente. Pero… en lo que respecta a los fantasmas, este es su peor enemigo.