Capítulo 5: Pero solo hay un 50% de probabilidades de que las cosas resulten bien
«Aika-sama…»
Arisugawa murmuró mientras recobraba la consciencia.
La chica llamada Aika-san me miró…e inmediatamente se acercó a mí.
Pasando al lado de las ojou-samas que hablaban entre ellas, caminó con tanto ímpetu que casi parecía como si estuviera cortando el aire para luego detenerse en frente mío.
*mirada* Ella me miró hacia arriba. Era aproximadamente una cabeza más pequeña.
En ese momento súbitamente me agarró de la muñeca.
«¿Eh? Espera…»
Fui arrastrado a través del camino que había creado a través de las chicas.
Ambos lados de ojou-samas se apiñaron entre sí ante este abrupto giro de eventos.
«¡A-Aika-sama!»
La última cosa que escuché mientras era arrastrado fuera de la habitación era el grito de Arisugawa-san.
Aika-san continúo tirándome a través del pasillo que se encontraba tapizado por una alfombra de color violeta claro.
«¿U-Umm…?»
No tenía la más mínima idea de lo que estaba sucediendo, así que ni siquiera pensé en resistirme.
Al dar la vuelta salimos del pasillo y terminamos entrando en un patio.
El jardín era elegante y poseía cierta calidez, se veía como si hubiera salido de un libro de cuentos sobre un país extranjero.
Saliendo del empedrado, rápidamente caminamos a través del césped hasta que finalmente nos detuvimos bajo la sombra de los árboles que habían sido plantados en forma de elipse.
Podía escuchar a las aves cantando. La luz del sol que brillaba a través de aquellos árboles era débil, así que el aire que se sentía era un poco frio.
Aika-san soltó mi mano y me miró.
Cerrando sus ojos, ella respiró varias veces como si se estuviera preparando.
«…Yo…quiero…»
Con una débil voz ella comenzó a murmurar algo.
«…volverme…»
Todo su cuerpo había comenzado a temblar y su cara lentamente se estaba volviendo roja.
¿Qué sucede ahora…?Había un extraño aire de nerviosismo en ella, de la clase que uno tendría antes de lanzarse en paracaídas.
«… ¡Por ese bien!»
De pronto, sus ojos se abrieron totalmente mientras daba un paso hacia adelante.
Luego agarró mi cabeza con ambas manos mientras acercaba su cara a la mía.
Entonces ella cerró sus ojos con firmeza mientras fruncía sus labios como si fuera a dar un beso… ¿Err?, espera…
«¡¿Oi?!»
Alejé mi cabeza.
«¡¿Ah?! ¡¿Qué estás haciendo?!»
Ella no me dejaba ir. No entendía lo que estaba sucediendo por lo que intenté alejarme a la fuerza un poco más y entonces…mi pie se resbaló.
«Uwa…»
«¡¿Kya?!»
Me caí, de espalda.
Sentí el cosquilleo del césped en mi espalda y cuello.
Mientras miraba hacia arriba, pude ver que la chica estaba estirada sobre mí en cuatro patas.
«…»
Y luego me di cuenta.
Mis manos estaban agarrando sus pechos.
Dándome cuenta de lo que estaba haciendo, mi cara se calentó.
La sensación que sentí en la palma de mis manos era parecida a la de malvaviscos.
*apretando*
Ah, lo siento.
Por primera vez, sentí ganas de huir.
«¡…!»
La cara de Aika-san se volvió de un color rojo brillante y sus labios comenzaron a temblar. A pesar de que eran pequeños, pechos son pechos. Incluso si ella solo tuviera pechos extremadamente pequeños, sería natural sentirse avergonzada por, más o menos, cinco minutos.
Con una todopoderosa bofetada, mi cara fue golpeada.
«E…¡P-Plebeyo!»
Mientras seguíamos en la misma pose luego de haberme abofeteado, ella me miró y dijo:
«¡Bésame!»
¿…?
¿Uh?… ¿Por qué una chica me pediría que la besara luego de haberme abofeteado la cara…?
Sin siquiera teniendo el tiempo para pensar que las cosas estaban sucediendo de forma demasiado rápida y surrealista, Aika-san juntó sus muelas para luego acercar sus labios.
«¡Qué….espera! ¡Dije que esperes!»
La agarré de los hombros.
«¡¿Por qué estás haciendo esto?! ¡¿Por qué razón?!»
Forzada a alejarse con las mismas palabras usadas por Sakamoto Ryouma cuando fue asesinado, Aika-san usó toda su fuerza para quitarse mis manos y dijo…
«Si besas a un plebeyo, entonces tu deseo se volverá realidad ¡¿cierto?!»
«¿…Huh? ¡¿Espera, qué?!»
«¡Bésame por el bien de mis sueños, plebeyo!»
«¡Espera un segundo! ¡Eso no es cierto! ¡Yo no haré que tu sueño se vuelva realidad!»
«¡Mentiras! ¡Yo definitivamente escuché que era cierto!»
«¡¿De parte de quién?!»
«¡De los rumores!»
«¡¿De los rumores?!»
«¡Lo escuché mientras conversaba con una senpai de la preparatoria en una fiesta de té luego de la escuela!»
¡¿Qué clase de fiesta de té era esa?! ¡¿Qué tipo de ojou-samas van ahí?!
«¡…Escucha! Entre una senpai que nunca ha ido al exterior y yo, un plebeyo, ¡¿Quién es de más confianza aquí?!»
Y con eso…Aika-san se congeló.
«…»
Ella todavía estaba sosteniendo mis brazos, sin pestañear; probablemente alguna reunión súper importante estaba sucediendo al interior de su cabeza. Y el resultado fue…
«¡…!»
Ella inmediatamente intentó de saltar lejos de mí, pero ya que todavía seguíamos en el suelo terminó moviéndose rápidamente hacia atrás en cuatro patas.
Terminó golpeándose la parte de atrás de su cabeza con el tronco de un árbol.
«¡Gya!»
Quizás debido a ese ataque sorpresa, dejó escapar un extraño aullido.
Mientras sus ojos comenzaban a llenarse de lágrimas, una hoja terminó cayendo sobre su nariz, y con un “»Ahh…Ahh…»
«¡Achoo!»
Parecía algún tipo de manga cliché.
Su actitud era diferente a la de las otras chicas ricas. Para ponerlo de forma simple, ella era una torpe.
«¡T-Tú te equivocas!»
Me apuntó.
«No es como si realmente lo hubiera creído ¡¿Está bien?!»
Con lágrimas en sus ojos, continúo.
«Era más como si se tratará de la existencia del pastel se demuestra al comerlo, y si hubiera sido cierto ¡Entonces hubiera sido una oportunidad única en la vida! La verdad es que, de forma frenética estaba intentando disimular mi increíble vergüenza, pero los plebeyos de todas formas son tontos, ¡así que es suficiente engaño! ¡Ufufu!»
Aunque estás dejando escapar todo el asunto.
Al darse cuenta ella misma, rápidamente se cubrió la boca.
En ese momento, me miró de forma detestable…
«¡Plebeyo idiota!»
Ella estaba enojada conmigo a pesar de que yo debería de ser el que estuviera indignado.
«¡La única idiota aquí eres tú!»
«¡¿Qué acabas de decir?!»
«Di lo que quieras, pero no es normal creerse algo como eso. Y lo que es peor, ¡incluso intentaste hacerlo!»
«¡E-Era solo por casualidad!»
«Si yo te dijera que los requisitos para cumplir tu deseo no son el de besar a un plebeyo, si no que girar tres veces mientras ladras, ¿acaso lo harías?»
«¡No hay manera de que hiciera eso!…»
Ella se quedó callada de pronto.
«…Eso no es verdad, ¡¿cierto?!»
Oi.
Ante la excesiva inocencia de Aika-san (dicho de forma ambigua), dije,
«Es verdad, es totalmente cierto.»
«¡¿Eh?! ¡No puede ser!»
«Pero solo hay un 50% de probabilidades de que las cosas resulten bien.»
«…N-No puede ser…eso es una mentira ¿cierto?… ¿Realmente es verdad?»
«Es bien conocido entre los plebeyos.»
«¡N-no lo sabía!… ¡SÍ SABÍA ESO! ¡¿ESTÁ BIEN?! »
¿Huh? ¿Qué clase de engaño fue ese al final?
Ella se levantó con vigor y revisó en donde se encontraba.
Espera, ¿ella realmente creyó eso…?
Cuando ella estaba a punto de comenzar a girar…
«Espera.»
La detuve de inmediato y…
«Tienes que levantar tus manos y colocarlas así.»
Le di una pequeña guía coreográfica.
«¿D-De esta forma?»
Sin una pizca de duda, ella llevó ambos puños al frente para asumir la postura de un cachorro.
«¿D-De esta forma, cierto? Si lo recuerdo correctamente, es de esta forma.»
«Sí. Ya creía que lo sabías, pero solo por si acaso. Mi error.»
«Hmph, no se puede evitar.»
Era capaz de leer a esta chica de forma lenta pero segura.
Incluso a pesar de que ella es rara, al final del día ella sigue siendo una honesta y protegida ojou-sama. Ella también se siente algo diferente por alguna otra razón, pero probemos las cosas por ahora.
«Y cuando estés girando, tienes que parecer completamente inocente, como un cachorro.»
«¿Cachorro?»
«Saltando mientras mueves tu cola, ese tipo de cosa.»
«¿D-De esta forma?»
«No, algo más…»
Mientras movía su trasero, ella comenzó a saltar como si su dueño estuviera moviendo un juguete sobre ella.
«¿De esta forma?»
«¡Eso está bien! ¡Está realmente bien!»
Aika-san se veía totalmente feliz.
«¡Está bien, ve por ello!»
«¡Está bien! ¡Con esto, mi sueño se volverá realidad!»
Aika-san dijo esto con una expresión resplandeciente mientras comenzaba a girar contenta. Mientras movía su trasero, ella anhelaba de forma encantadora, girando tres veces con una sonrisa de oreja a oreja…
«¡Woof!»
El ladrido resonó a través del patio.
«…»
Mientras observaba a la chica manteniendo su pose de cachorro, me hizo pensar.
¿Qué debería hacer? Ahora que ha llegado a esto, ahora ya no puedo echarme atrás.
Por el momento, debería decirle la verdad y prepararme para una golpiza.
«¡Ah, aquí está él!»
Cuando me di vuelta en dirección de la voz, vi a Arisugawa-san y compañía que entraban al patio una tras otra.
«Por favor discúlpenos, Kimito-sama.»
Arisugawa-san hizo una reverencia avergonzada.
«Estábamos ciertamente preocupadas mientras lo buscábamos.»
Un agradable viento comenzó a soplar.
«Inesperadamente, está acompañado por alguien más.»
«Que sorprendente.»
Las ojou-samas dijeron al unísono. El patio se había vuelto animado, como si una docena de flores hubieran comenzado a florecer.
«Así que, ¿qué están haciendo los dos aquí?»
Arisugawa-san preguntó.
«¿Eh? Umm…»
Miré a Aika-san y…
Antes de darme cuenta, ella ya estaba en el otro lado del patio.
Ella estaba de pie en un lugar lejos del círculo de ojou-samas y estaba mirando silenciosamente el piso.
Arisugawa-san siguió mi mirada.
«Aika-sama…»
Estaba claro que sus hombros estaban temblando.
Con su cabeza caída, lanzó miradas hacia Arisugawa-san y el resto de forma repetida. Era una persona completamente diferente a la de hace un momento atrás.
Justo cuando parecía que sus labios habían comenzado a moverse de forma torpe para hacer algo parecido a una sonrisa, ella en su lugar cerró sus ojos con fuerza y…
Huyó.
Con sus moños balanceándose, ganó distancia y desapareció al llegar a la esquina.
«Ella se ha marchado…»
Una tras otra murmuraron.
Su tono daba a entender que esto era algo habitual. Las otras chicas también habían reaccionado de forma similar.
«Aika-sama no parece hablar mucho con nosotras…»
Arisugawa-san me miró mientras explicaba.
«Supongo que tenemos algunos defectos.»
Ella llevó su mano a una de sus mejillas mientras se mostraba inquieta.
En esta situación verdaderamente curiosa, no sentía como si fuera bullying.
¿Pero entonces, que era…?
HiroLsn Translations - Lector 