Loner and Juliet – Capítulo 43

Capítulo43: Plan para la Cita

«Entonces, Andou-kun ¿Adónde deberíamos ir primero?»

«Mmm, veamos…» *mirando*

 

«De cualquier forma, no hay manera de que a Onii-chan se le ocurra un plan para la cita. Es por eso que, como tu imouto, se me ha ocurrido un plan en tu nombre así que vas a actuar de acuerdo a este plan en el día mismo. ¡Hazlo de forma sincera para no ser descortés con Asakura-senpai!»

Ella me dijo eso mientras me daba un bloc de notas… ¿Primero viene? (Andou)

Plan n°1 para la cita: «¿Quizás Asakura-senpai no ha desayunado? Creo que Asakura-senpai llegará un poco antes al punto de reunión, ¡por lo que la primera cosa a hacer es invitarla a comer!»

Ya veo, si es una comida…entonces debemos ir a Matsu*ya, ¿Mmm? Hay una continuación…

Cuidado:

«Creo que es imposible incluso para Onii-chan, pero… ¡por favor no pierdas la cabeza y la lleves a una tienda de gyudon! ¡Tú acompañante es Asakura-senpai, una mujer! ¡Así que te recomiendo llevarla a un café en donde una mujer pueda comer sin titubeo! ¡Hay 3 agradables cafés cerca del punto de encuentro, y si estás perdido en cuanto a escoger entre esos tres! ¡Ya lo he escogido por ti!

La forma para invitarla es…»

Oh hoho… ¡gracias hermanita! ¡Eres un sistema de navegación perfecto! (Andou)

¿Me pregunto qué es lo que está mirando Andou-kun…? ¡Huh! No me digan, ¡¿Acaso Andou-kun pensó en un plan para la cita de hoy?! Entonces, lo más probable respecto al plan para la cita que Andou-kun hizo, es que lo esté revisando de antemano, ¡No hay equivocación alguna! ¡De ser así debería fingir que no lo he notado para evitar avergonzarlo! (Asakura)

¡E-Está bien! ¡Invitaré a Asakura-san al café! (Andou)

 

«¡Asakura-san!»

«Aah…hoy el cielo está de un color muy azul… ¿Mmm? ¿Qué sucede Andou-kun?»

 

¡Aquí viene! (Asakura)

 

«Hay un delicioso café para almorzar cerca. Si quieres, ¿qué tal si almorzamos allí primero?» ←Dicho en tono monótono.

 

Andou-kun ¿Por qué estás hablando como si estuvieras leyendo de forma monótona…? ¡Huh! ¡¿Acaso Andou-kun está nervioso?! ¡Así parece! ¡Estos días he estado loca acerca de Andou-kun, así que de cierta forma he olvidado que soy la chica más hermosa de la escuela! ¡¿Acaso se debe a que Andou-kun está teniendo una cita conmigo, la chica más popular de la escuela, que no hay forma en que no estuviera nervioso?! ¡Sip, es cierto! ¡Estoy segura! ¡Después de todo, incluso si estoy intentando aguantar desesperadamente que mi corazón se acelere y mi cara se afloje de inmediato, es injusto si Andou-kun no está preocupado en lo absoluto! ¡Fufufu…pero, si Andou-kun está tan consciente de mí que está nervioso, entonces como una mujer capaz, lo correcto es fingir que no me doy cuenta! (Asakura)

 

«¡W-waaah! ¿En serio? ¡Justo cuando también me sentía hambrienta! ¡Estoy tan prendida!» ←Dicho también de forma monótona.

 

¡Está bien! ¡He logrado invitarla con éxito! Además, Asakura-san parece que tampoco ha notado que estoy leyendo los apuntes que me dio mi hermana… ¡Quizás tengo un inesperado talento para actuar! (Andou)

¡F-Fiu!… ¡De alguna forma fui capaz de responderle con normalidad como usualmente lo hago! ¡Además, Andou-kun parece que tampoco notó que casi me estoy muriendo de nervios! ¡Quizás, tengo un inesperado talento para actuar! (Asakura)

 

«E-Entonces ¿Vamos?» ←Dicho de forma monótona.

«E-Está bien.» ←Dicho de forma monótona.

 

Mierda…No soy una Pretty C*re pero mi corazón no para de palpitar con fuerza. (Andou)

 

«…» *Thump**Thump*

 

Uuuh…mi corazón no ha parado de palpitar con fuerza desde hace un rato. (Asakura)

 

«…» *¡Ba-dump!* *¡Ba-dump!*

 

P-Pero…al estar tomados de la mano de esta forma, mi jodido nerviosismo está siendo transmitido… ¡Por favor, no permitas que mi acelerado corazón sea descubierto! (Asakura y Andou)

 

2 comentarios en “Loner and Juliet – Capítulo 43

  1. Pingback: Loner and Juliet (WN) – Arco/Volumen 1 [Completo] | HiroLsn Translations

Deja un comentario

Este sitio utiliza Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.