Capítulo 13: Ausencia
«Hoy, Asakura se encuentra ausente debido a un resfrío.»
Mientras la maestra decía esto durante la clase de la mañana, dicho mensaje causo que los chicos en la clase gritaran simultáneamente «¡Eeeeeeh!», levantando sus voces en completa decepción.
Asakura-san, pilló un resfriado, huh… (Andou)
Como se esperaría, con la ausencia de Asakura-san, la chica más hermosa en la escuela, la clase fue claramente triste mientras los chicos se sentían alicaídos.
«Asakura-san pilló un resfrío.»
«¡¿En serio?!»
«¿No es eso increíblemente espantoso?»
«Pobrecita…»
«Sus amigos deben estar preocupados.»
A pesar de que las chicas mostraban una menor reacción que los hombres, de todas maneras dieron voz a su preocupación por Asakura-san entre ellas. Eso se debía a que Asakura-san no solo era popular con los chicos sino que también con las mujeres. Si se tratara de mí, estoy seguro que a nadie le importaría.
De algún modo…hoy está realmente silencioso. (Andou)
Es como siempre y nada ha cambiado, pero aun así, simplemente al no tener a Asakura-san sentada a mi lado… ¿Por qué me siento…’un poco solitario’?
Un solitario es alguien quien está acostumbrado a estar solo. A pesar de eso, tener esta ‘soledad’ puede deberse a que me gustan los momentos cuando Asakura-san me habla.
«…y lo siento por preguntar esto pero ¿Hay alguien que pueda ir a la casa de Asakura y llevarle este folleto informativo en su camino a casa?»
«Oi, ¿Por qué no tú…?» *Susurro* *Susurro*
«Idiota, no sé en dónde queda la casa de Asakura-san.» *Susurro**Susurro*
«Ahora que lo mencionan, ¿En dónde queda la casa de Asakura-san? ¿Tú sabes, Mika?» *Susurro**Susurro*
«¿Y…Yo? Yo…Oye, tengo actividades en el club.» *Susurro**Susurro*
«Yo también tengo una reunión con el comité…Lo siento, paso.» *Susurro**Susurro*
«Ooooi, ¿No hay nadie?…»
Ha llegado a esto, huh. (Andou)
«Ah, umm…Profesora, yo lo haré.»
Esperando verla incluso hoy, levanté mi mano.
Este prota tiene HUEVOSSSSSSSSS :V
Me recuerdo al de Horimiya :V
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ahora que lo mencionas ciertamente se parece
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pingback: Loner and Juliet (WN) – Arco/Volumen 1 [Completo] | HiroLsn Translations